Family Romance, LLC

276 00:27:11,628 --> 00:27:14,503 Amazing, it went perfectly. 277 00:27:46,545 --> 00:27:48,253 What brings you here? 278 00:27:48,587 --> 00:27:50,128 Well... 279 00:27:50,295 --> 00:27:53,628 I want to divorce my husband 280 00:27:54,003 --> 00:27:57,712 but he won't let me go. 281 00:27:58,253 --> 00:28:02,670 I heard this is a good place to invoke change. 282 00:28:03,212 --> 00:28:08,962 The Fox has the power to alter reality. 283 00:28:10,753 --> 00:28:13,212 I know. 284 00:28:14,253 --> 00:28:19,545 People say I'm a bit of a chameleon. 285 00:28:20,628 --> 00:28:22,295 Every day... 286 00:28:23,712 --> 00:28:26,837 I must play many different roles. 287 00:28:27,670 --> 00:28:29,128 Sometimes I wonder 288 00:28:29,753 --> 00:28:31,628 if I'm doing the right thing. 289 00:28:33,253 --> 00:28:35,128 I worry about getting caught. 290 00:28:36,003 --> 00:28:37,962 Every day, I feel uneasy. 291 00:28:40,212 --> 00:28:41,670 I see. 292 00:28:41,837 --> 00:28:45,795 I wish I were more like the Fox. 293 00:28:45,962 --> 00:28:47,295 Of course. 294 00:28:49,045 --> 00:28:50,545 Good luck. 295 00:30:01,503 --> 00:30:02,503 Mahiro. 296 00:30:05,878 --> 00:30:07,295 Who's the kid? 297 00:30:08,045 --> 00:30:09,545 This is Airi. 298 00:30:10,378 --> 00:30:12,753 The other kids won't hang out with her 299 00:30:12,920 --> 00:30:14,962 so she often joins me. 300 00:30:15,503 --> 00:30:17,295 - Is that so, Airi? - Yeah. 301 00:30:20,253 --> 00:30:21,712 May I sit with you? 302 00:30:29,837 --> 00:30:30,920 Airi? 303 00:30:31,878 --> 00:30:34,670 Who picked this out for you? 304 00:30:34,711 --> 00:30:35,711 My mom. 305 00:30:35,712 --> 00:30:36,712 Your mom? 306 00:30:37,378 --> 00:30:39,212 The flowers are really cute. 307 00:30:40,045 --> 00:30:42,253 - How about these? - My mom got them. 308 00:30:43,920 --> 00:30:45,837 They match your dress! 309 00:30:47,462 --> 00:30:48,462 Airi! 310 00:30:48,962 --> 00:30:51,837 What do you want to be when you grow up? 311 00:30:52,462 --> 00:30:55,628 A bunny, Rapunzel and a fire fighter. 312 00:30:55,795 --> 00:30:57,045 Is that right? 313 00:30:57,295 --> 00:30:59,545 You can be anything you want. 314 00:31:03,378 --> 00:31:07,045 The other kids bully her, 315 00:31:07,212 --> 00:31:10,712 saying she's been burned in a fire 316 00:31:10,878 --> 00:31:14,128 because she's dark-skinned. 317 00:31:14,295 --> 00:31:17,128 As the other kids are mean to her, 318 00:31:17,295 --> 00:31:20,712 I take her around with me. 319 00:31:27,128 --> 00:31:30,253 Why don't we check out the Sky Tree? 320 00:31:31,128 --> 00:31:32,378 Shall we? 321 00:31:43,462 --> 00:31:46,128 That's a really tall one over there! 322 00:31:46,295 --> 00:31:47,420 Oh yeah! 323 00:31:47,753 --> 00:31:49,295 It's a tall building alright! 324 00:31:49,795 --> 00:31:51,503 Look, there's a train coming! 325 00:31:52,295 --> 00:31:54,462 What color train is that? 326 00:31:55,252 --> 00:31:56,252 Orange. 327 00:31:56,253 --> 00:31:58,087 That's right. 328 00:31:59,003 --> 00:32:00,712 Look this way. 329 00:32:02,962 --> 00:32:05,795 There's a helicopter platform. 330 00:32:05,962 --> 00:32:08,212 Over there, can you see it? 331 00:32:21,837 --> 00:32:24,712 Airi wants you to give her a hug. 332 00:32:25,837 --> 00:32:27,003 Shall we hug? 333 00:32:38,337 --> 00:32:39,628 Are you shy? 334 00:32:39,795 --> 00:32:41,087 You're not? 335 00:32:54,878 --> 00:32:57,545 Can I have a hug too? 336 00:34:29,462 --> 00:34:31,295 Make a wish. 337 00:35:31,743 --> 00:35:33,743 So, how much did you win? 338 00:35:35,618 --> 00:35:38,160 Twenty million yen ($180,000). 339 00:35:39,535 --> 00:35:41,118 Twenty million yen! 340 00:35:41,285 --> 00:35:42,285 Yes. 341 00:35:42,827 --> 00:35:44,368 That's incredible. 342 00:35:45,368 --> 00:35:46,868 You won that much? 343 00:35:49,077 --> 00:35:51,285 That's unbelievable. 344 00:35:51,493 --> 00:35:53,285 Twenty million yen! 345 00:35:54,035 --> 00:35:55,993 So, what happened before you won? 346 00:35:56,410 --> 00:35:59,077 Up until then... 347 00:36:01,493 --> 00:36:05,577 nothing good ever really happened to me. 348 00:36:06,202 --> 00:36:10,368 That was the single most amazing moment 349 00:36:10,535 --> 00:36:14,243 in my entire life. 350 00:36:16,077 --> 00:36:18,160 What happened when you won? 351 00:36:20,577 --> 00:36:23,285 Someone came to my door. 352 00:36:24,577 --> 00:36:27,827 I was asked for my identification. 353 00:36:27,993 --> 00:36:30,993 When I showed them my ID, 354 00:36:31,160 --> 00:36:33,952 I found out I was a winner 355 00:36:34,118 --> 00:36:37,202 for the first time in my life. 356 00:36:37,827 --> 00:36:40,160 I was shocked. 357 00:36:41,160 --> 00:36:43,577 I turned white. 358 00:36:44,243 --> 00:36:45,577