A married couple on the verge of separation are leveled by the news their 18-year-old son committed a mass-shooting at his college, then took his own life.
Beautiful Boy is a Drama film released in 2011.
14 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
397
00:31:10,590 --> 00:31:13,294
Okay, goodnight.
398
00:31:16,623 --> 00:31:18,657
I was thinking maybe
I'd go back to work tomorrow.
399
00:31:18,689 --> 00:31:20,688
Okay.
400
00:31:22,455 --> 00:31:25,764
I might swing by the house,
get some mail,
401
00:31:25,789 --> 00:31:27,788
make sure everything's okay.
402
00:31:29,089 --> 00:31:32,033
Bonnie said the reporters
are still there.
403
00:31:35,456 --> 00:31:38,059
Fine, I won't go.
404
00:31:38,088 --> 00:31:40,191
I didn't say that.
You can do whatever you want.
405
00:31:51,221 --> 00:31:54,426
You're not gonna be able to live there
after all this, you know.
406
00:31:56,387 --> 00:31:59,194
Maybe we should start
talking to realtors.
407
00:32:09,454 --> 00:32:11,762
- Morning, Trish.
- Morning.
408
00:32:11,787 --> 00:32:14,162
- Can I help?
- Oh no, I'm good.
409
00:32:14,187 --> 00:32:15,721
Do you want me to get
Dylan up for school?
410
00:32:15,753 --> 00:32:17,697
- Oh, he's up.
- Oh.
411
00:32:17,720 --> 00:32:19,221
Maybe I can help him
get dressed then.
412
00:32:19,254 --> 00:32:21,731
Eric's doing that right now.
413
00:32:21,753 --> 00:32:25,391
- Please let me do something.
- Oh.
414
00:32:25,420 --> 00:32:28,455
- You can make Dylan's lunch.
- Great.
415
00:32:31,554 --> 00:32:34,657
Hey, did you ever notice
your fridge doors were uneven?
416
00:32:34,686 --> 00:32:37,527
See, this one's a little lower
than the other.
417
00:32:37,553 --> 00:32:39,724
I'll have Eric take a look at that.
418
00:32:44,987 --> 00:32:47,396
- Bill: Hey, Harry. It's Bill.
- Harry over phone: Bill!
419
00:32:47,419 --> 00:32:50,295
Jesus, buddy, how are you doing?
How's Kate?
420
00:32:50,319 --> 00:32:52,886
Fine. Uh, fine.
421
00:32:52,918 --> 00:32:54,657
She's tough.
422
00:32:54,685 --> 00:32:57,061
So I... I was thinking
things must be piling up
423
00:32:57,086 --> 00:33:00,121
- pretty high there without me, huh?
- Don't even worry about it.
424
00:33:00,152 --> 00:33:03,688
I talked to HR and got you
four weeks of paid leave.
425
00:33:03,720 --> 00:33:05,424
I figured you could use the time.
426
00:33:05,452 --> 00:33:10,056
Oh well, you know,
I don't mind coming in,
427
00:33:10,086 --> 00:33:13,188
making sure, you know,
nothing's falling through the cracks.
428
00:33:13,218 --> 00:33:17,219
Don't you worry about us, Billy boy.
You just take care of yourself.
429
00:33:17,252 --> 00:33:21,161
And if there's anything
I can do, you let me know.
430
00:33:21,183 --> 00:33:23,254
Uh sure, okay.
431
00:33:23,284 --> 00:33:25,285
Thanks. Bye.
432
00:33:39,851 --> 00:33:41,851
I thought you were
going to work today.
433
00:33:41,885 --> 00:33:43,919
Nope.
434
00:33:43,950 --> 00:33:46,224
Good. You can go
to the cemetery with me.
435
00:33:46,251 --> 00:33:48,695
Yeah, I'm just gonna
go out for a bit first.
436
00:34:22,549 --> 00:34:24,788
You can stop right up here.
437
00:34:25,949 --> 00:34:27,949
This is good.
438
00:34:30,215 --> 00:34:32,353
Thank you.
Keep the change.
439
00:34:44,082 --> 00:34:47,253
Eric: I want you to eat
just a little bit more, buddy.
440
00:34:47,282 --> 00:34:49,282
Nice!
441
00:34:50,748 --> 00:34:52,747
Eric:
Billy, is that you?
442
00:34:55,181 --> 00:34:57,591
- Trish: You got a workout in.
- Sit down, man.
443
00:34:57,615 --> 00:34:59,922
Your wife made a feast.
444
00:34:59,947 --> 00:35:02,017
Kate: Maybe you should
take a shower first.
445
00:35:02,048 --> 00:35:04,288
Yeah, I think I will.
446
00:35:04,315 --> 00:35:05,950
Kate:
Oh, sit sit. I got it.
447
00:35:05,981 --> 00:35:07,981
Dylan, would you like
some pie and ice cream, sir?
448
00:35:08,014 --> 00:35:09,993
- Yes, please.
- I want you to eat one more.
449
00:35:10,015 --> 00:35:11,720
One more, one more
before you get ice cream.
450
00:35:11,748 --> 00:35:13,282
Okay.
451
00:35:28,680 --> 00:35:31,090
- 'Night.
- 'Night.
452
00:35:44,080 --> 00:35:45,250
Woman on TV:
...in your bathroom.
453
00:35:45,279 --> 00:35:46,951
It cuts through
the nasty ring around the...
454
00:35:48,547 --> 00:35:50,285
And I know some of you
455
00:35:50,312 --> 00:35:54,120
are back home thinking,
"Well, the parents are victims too."
456
00:35:54,146 --> 00:35:57,215
No, they're not.
They raised this kid.
457
00:35:57,246 --> 00:36:00,315
And I don't care
if he's a legal adult or not.
458
00:36:00,346 --> 00:36:03,813
It's the parents who are
ultimately responsible.
459
00:36:03,847 --> 00:36:06,722
And we should find them,
whatever rock they're hiding under,
460
00:36:06,746 --> 00:36:10,156
so the grieving parents
can take a crack at 'em.
461
00:36:10,179 --> 00:36:12,179
But here's the real question, folks:
462
00:36:12,212 --> 00:36:14,315
Do they have any other kids
running around
463
00:36:14,345 --> 00:36:16,187
that I n
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.