When a man is diagnosed with terminal cancer, he takes custody of his misanthropic teenage son, for whom quality time means getting high, engaging in small-time prostitution, and avoiding his father.
Life as a House is a Drama film released in 2001.
12 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
492
00:43:09,380 --> 00:43:12,170
so you can move
into someplace decent...
493
00:43:12,210 --> 00:43:14,840
with a real kitchen
and a real bathroom?
494
00:43:14,880 --> 00:43:20,430
I'd rather sell my nuts
to a castrati.
495
00:43:20,470 --> 00:43:22,220
I don't beg.
496
00:43:22,260 --> 00:43:24,560
And I don't take a shower
in the middle of the yard!
497
00:43:24,600 --> 00:43:26,230
I can promise you
complete privacy.
498
00:43:26,270 --> 00:43:27,770
No, you can't!
499
00:43:27,810 --> 00:43:29,350
You can't promise me anything...
500
00:43:29,400 --> 00:43:31,360
because you don't
have anything to promise.
501
00:43:31,400 --> 00:43:36,150
You live in a garage, OK?
You don't have cable.
502
00:43:36,190 --> 00:43:37,490
You're not hooked up
for the internet...
503
00:43:37,530 --> 00:43:39,360
because you don't even
own a computer.
504
00:43:41,700 --> 00:43:44,080
And you don't have a job.
505
00:43:47,620 --> 00:43:49,670
Just try it.
506
00:43:49,710 --> 00:43:53,420
That's all I'm asking.
507
00:43:54,840 --> 00:43:57,260
Come on, Sam.
I'm begging, OK?
508
00:43:58,420 --> 00:44:01,050
Go fuck yourself.
509
00:44:13,940 --> 00:44:15,110
Is Alyssa home?
510
00:44:15,150 --> 00:44:16,610
She went out with a friend.
511
00:44:23,620 --> 00:44:26,200
I didn't recognize you.
512
00:44:26,240 --> 00:44:30,410
Alyssa said you two don't even
have plumbing over there.
513
00:44:30,460 --> 00:44:32,630
Not a shower.
514
00:44:32,670 --> 00:44:34,340
Come on.
515
00:44:42,300 --> 00:44:45,930
I hope your ex-husband's
equipped for the havoc of Sam...
516
00:44:45,970 --> 00:44:48,930
because it seems absolutely
blissful here tonight.
517
00:44:52,440 --> 00:44:53,940
There you go.
518
00:45:03,990 --> 00:45:08,240
Do you think it's odd
your kids don't hug you?
519
00:45:08,290 --> 00:45:09,620
Should l?
520
00:45:09,660 --> 00:45:12,330
It would worry me.
521
00:45:12,370 --> 00:45:15,420
If I let everything that
should worry me worry me...
522
00:45:15,460 --> 00:45:18,300
I'd be dead from worry.
523
00:45:19,510 --> 00:45:21,920
What would you be
if you asked Ryan and Adam...
524
00:45:21,970 --> 00:45:24,430
to run in here right now
and hug you?
525
00:45:24,470 --> 00:45:26,970
I'd be you.
526
00:45:29,680 --> 00:45:32,980
I'll do it,
if that's what you want.
527
00:45:39,650 --> 00:45:40,820
Kurt, is that you?
528
00:45:40,860 --> 00:45:43,990
There has to be
a logical explanation.
529
00:45:44,030 --> 00:45:45,240
No hot water.
530
00:45:46,950 --> 00:45:49,040
Your buddy Mr. Dokos
called to complain...
531
00:45:49,080 --> 00:45:53,330
that you and a boy are squatting
illegally in your garage.
532
00:45:53,370 --> 00:45:56,170
Check the permits.
533
00:45:56,210 --> 00:45:58,840
It was built as a guest house.
534
00:45:58,880 --> 00:46:01,010
It's a legally-rentable unit.
535
00:46:04,880 --> 00:46:06,470
Now, that's got to be illegal.
536
00:46:09,970 --> 00:46:11,770
Dokos?
537
00:46:11,810 --> 00:46:13,730
I'll piss on his lawn.
538
00:46:16,690 --> 00:46:19,440
Bro, I need you tonight.
539
00:46:21,570 --> 00:46:23,440
I locked the door.
540
00:46:25,070 --> 00:46:28,200
lt'll take you
twenty, thirty minutes.
541
00:46:28,240 --> 00:46:29,870
Does Alyssa know?
542
00:46:29,910 --> 00:46:31,120
No. Nothing.
543
00:46:31,160 --> 00:46:32,540
She sent me up here
to see if you wanted...
544
00:46:32,580 --> 00:46:35,250
to hang out with her
and her mom and watch a movie.
545
00:46:35,290 --> 00:46:36,870
You got any more weed?
546
00:46:36,920 --> 00:46:39,380
You got any money?
547
00:46:39,420 --> 00:46:42,460
Three hundred cash, two hours.
548
00:46:55,430 --> 00:46:56,690
You don't have to do a thing.
549
00:46:56,730 --> 00:47:00,690
Just get in, get out
as quick as you can.
550
00:47:00,730 --> 00:47:03,440
Close your eyes.
551
00:47:03,480 --> 00:47:05,440
Think of whatever.
552
00:47:08,280 --> 00:47:10,620
So, what's the deal
between you and Alyssa?
553
00:47:10,660 --> 00:47:13,870
Don't even. I'm there.
554
00:47:13,910 --> 00:47:17,000
I didn't know. I'm sorry.
555
00:47:17,040 --> 00:47:20,590
She wouldn't even fucking go out
with me until she was sixteen.
556
00:47:20,630 --> 00:47:25,380
That wasn't even a rule.
That was just her own thing.
557
00:47:25,420 --> 00:47:28,760
She figures things out
on her own, and that's it.
558
00:47:37,640 --> 00:47:40,480
If this rings, run.
559
00:47:42,110 --> 00:47:43,980
He already knows about
everything you can't do.
560
00:47:44,030 --> 00:47:48,610
And you can tell him
not to look at you if you want.
561
00:47:48,650 --> 00:47:51,320
This feels too weird now.
562
00:47:51,370 --> 00:47:54,450
I don't like it.
563
00:48:03,000 --> 00:48:04,800
Beats working.
564
00:48:54,720 --> 00:48:56,680
You want t
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.