The Hit List

416 00:30:03,053 --> 00:30:04,680 I care, and you know that. 417 00:30:05,889 --> 00:30:06,932 I just needed... 418 00:30:07,057 --> 00:30:08,183 Shit. 419 00:30:27,077 --> 00:30:28,245 McKay! 420 00:30:29,288 --> 00:30:30,998 Come on, boss. I just got here. 421 00:30:31,123 --> 00:30:32,916 We just got another shooting. 422 00:30:33,041 --> 00:30:34,668 Where? Out by Frankfurt. 423 00:30:34,793 --> 00:30:36,920 Weird thing is it looks like it ties into O'Bannon. 424 00:30:37,421 --> 00:30:38,463 Oh, yeah? How so? 425 00:30:38,589 --> 00:30:40,465 Ballistics matched the slugs we took out of O'Bannon 426 00:30:40,591 --> 00:30:42,259 and his bodyguards. 427 00:30:42,384 --> 00:30:45,762 They've ID'd them as something called a 5.7 millimeter. 428 00:30:46,430 --> 00:30:47,472 Really? 429 00:30:47,931 --> 00:30:49,308 You know something? 430 00:30:49,433 --> 00:30:51,101 The 5.7's only been on the market a few years. 431 00:30:51,226 --> 00:30:52,644 It's nasty shit. 432 00:30:52,769 --> 00:30:54,688 Super accurate, screaming hot velocity, 433 00:30:54,813 --> 00:30:56,481 kind of stuff you find on the battlefield, 434 00:30:56,607 --> 00:30:58,483 not in your backyard. That's just great. 435 00:30:58,609 --> 00:31:00,152 So tell me more about this new one. 436 00:31:00,277 --> 00:31:02,321 Like I said, same MO as before. 437 00:31:02,446 --> 00:31:04,823 Only this time it looks like he took his time with it. 438 00:31:04,948 --> 00:31:07,534 Crime scene figures after the first shot to the belly, 439 00:31:07,659 --> 00:31:09,286 he let him flail around for an hour or so 440 00:31:09,411 --> 00:31:11,371 before finishing him off with two more to the head. 441 00:31:11,497 --> 00:31:14,625 Okay, so this one's a little more personal. Who's the vic? 442 00:31:28,805 --> 00:31:29,973 Hey, man. 443 00:31:31,141 --> 00:31:32,518 What the hell is going on? 444 00:31:32,643 --> 00:31:34,019 You didn't hear? 445 00:31:34,645 --> 00:31:35,812 No, Drew. What's going on? 446 00:31:36,522 --> 00:31:38,815 Gates, man. He's dead. 447 00:31:40,317 --> 00:31:41,485 What? 448 00:31:42,361 --> 00:31:43,529 He's dead. 449 00:31:43,654 --> 00:31:46,949 The cops are supposed to be by this morning and ask us all some questions. 450 00:31:47,616 --> 00:31:51,286 Number five. My boss, Fred Gates. 451 00:31:53,831 --> 00:31:55,541 Have you seen Felzner around? 452 00:31:55,666 --> 00:31:58,001 Number four. Brian Felzner. 453 00:31:58,168 --> 00:32:00,379 DREW: Brian? I don't know. 454 00:32:00,504 --> 00:32:03,006 I think he had a meeting over at Victor Rosen's. Why? 455 00:32:03,841 --> 00:32:05,843 No, I was just... I was just curious. 456 00:32:07,511 --> 00:32:08,595 You okay, man? 457 00:32:08,720 --> 00:32:09,847 Hmm? 458 00:32:10,389 --> 00:32:11,515 You don't look so good. 459 00:32:11,640 --> 00:32:14,226 No, yeah, no... I'm fine. Will you put that at my desk, please? 460 00:32:14,351 --> 00:32:16,228 I just... I drank a lot last night, Drew. 461 00:32:24,695 --> 00:32:25,821 Hey, do you work here? 462 00:32:27,030 --> 00:32:28,574 Yeah. Yeah, I do. 463 00:32:28,699 --> 00:32:29,741 Detective McKay. Hi. 464 00:32:29,867 --> 00:32:31,034 What's your name? Allan Campbell. 465 00:32:31,201 --> 00:32:33,078 Hey, Allan. Look, I don't know if you're aware, 466 00:32:33,203 --> 00:32:35,205 but your boss was murdered last night. 467 00:32:35,372 --> 00:32:36,582 No, yeah, no, I heard. That's... 468 00:32:36,707 --> 00:32:39,126 Yeah, someone broke into his house and shot him. 469 00:32:39,251 --> 00:32:41,044 What are you guys thinking, a robbery or... 470 00:32:41,545 --> 00:32:42,588 Well, you can only be robbed 471 00:32:42,713 --> 00:32:44,381 if something gets taken, right? Hmm. 472 00:32:44,590 --> 00:32:46,258 Look, I'm here to talk to all the employees, 473 00:32:46,383 --> 00:32:47,551 but now that we've already met, 474 00:32:47,676 --> 00:32:48,635 why don't I start with you? 475 00:32:48,760 --> 00:32:49,887 You know, Detective, if you don't mind, 476 00:32:50,012 --> 00:32:51,054 I have a really important meeting 477 00:32:51,180 --> 00:32:52,139 that I'm already late for. 478 00:32:52,264 --> 00:32:53,307 So if I could come back anytime, 479 00:32:53,432 --> 00:32:54,933 I can come back today or... 480 00:32:55,726 --> 00:32:56,977 Yeah, yeah, sure. 481 00:32:57,102 --> 00:32:58,604 How about noon? 482 00:32:58,729 --> 00:32:59,771 Does that work for you? 483 00:32:59,897 --> 00:33:01,106 Yeah. Noon's fine. 484 00:33:01,231 --> 00:33:04,067 Let me give you this just in case. And... 485 00:33:05,402 --> 00:33:06,487 I hope you don't mind me asking, 486 00:33:06,612 --> 00:33:07,613 but where were you last night? 487 00:33:07,738 --> 00:33:08,780 Huh? 488 00:33:08,906 --> 00:33:10,240 Where... Where were