One Night in Bangkok

00:34:35,109 --> 00:34:38,278 Okay. Thank you. 321 00:34:39,046 --> 00:34:40,514 You're welcome. 322 00:34:40,547 --> 00:34:43,785 As I said, thank me after. 323 00:34:44,819 --> 00:34:46,053 After what? 324 00:34:53,961 --> 00:34:55,595 Oh, no, no, wait. 325 00:34:55,629 --> 00:34:58,465 You need to put some of this in first. 326 00:34:58,498 --> 00:35:00,001 Some nuts. 327 00:35:00,034 --> 00:35:03,971 Some... I don't know what you call this in English. 328 00:35:05,472 --> 00:35:07,440 But it will make it taste good. 329 00:35:09,710 --> 00:35:11,678 Do you eat chili? 330 00:35:11,712 --> 00:35:12,880 I do. 331 00:35:14,481 --> 00:35:15,582 Thank you. 332 00:35:15,615 --> 00:35:16,818 And then you need this, 333 00:35:16,851 --> 00:35:18,753 this is like the secret recipe. 334 00:35:18,786 --> 00:35:21,923 - Fish sauce. - Fish sauce? 335 00:35:23,157 --> 00:35:25,492 Okay, done, dig in. 336 00:35:28,896 --> 00:35:30,430 Bon appétit. 337 00:35:30,463 --> 00:35:32,399 - Bon appétit. - Merci. 338 00:35:34,434 --> 00:35:36,838 Mmm, smells so good. 339 00:35:47,748 --> 00:35:49,116 It's good, right? 340 00:35:50,117 --> 00:35:51,551 It's really good. 341 00:35:51,585 --> 00:35:53,988 Great. 342 00:35:55,156 --> 00:35:58,458 So, what's after this? 343 00:36:01,095 --> 00:36:02,529 After. 344 00:36:05,166 --> 00:36:07,601 We have a stop at a club. 345 00:36:07,634 --> 00:36:11,172 - Mm-hm. - Then we go to a hospital. 346 00:36:11,205 --> 00:36:13,440 And the last stop is at a house. 347 00:36:13,473 --> 00:36:15,743 You're meeting five people today? 348 00:36:16,777 --> 00:36:19,412 No, seven. 349 00:36:22,116 --> 00:36:24,185 And you want to know why. 350 00:36:24,218 --> 00:36:27,654 Yeah, sorry. 351 00:36:28,789 --> 00:36:31,158 It's okay, human nature. 352 00:36:35,930 --> 00:36:39,432 Not too long ago... 353 00:36:39,466 --> 00:36:43,536 my daughter and her family came to Thailand. 354 00:36:44,772 --> 00:36:46,908 They got into an accident. 355 00:36:49,076 --> 00:36:51,678 The people I'll be seeing tonight 356 00:36:51,712 --> 00:36:53,546 were involved with it. 357 00:36:54,681 --> 00:36:56,017 I see. 358 00:36:56,050 --> 00:36:58,152 Are they okay? 359 00:37:00,988 --> 00:37:02,156 No. 360 00:37:04,491 --> 00:37:05,760 They died. 361 00:37:12,599 --> 00:37:13,834 Oh. 362 00:37:15,036 --> 00:37:18,471 I'm... I'm sorry. 363 00:37:21,709 --> 00:37:23,110 It's okay. 364 00:37:43,563 --> 00:37:46,701 I was recently in an accident as well. 365 00:37:54,775 --> 00:37:56,543 White family... 366 00:37:59,612 --> 00:38:01,015 They died too. 367 00:38:06,020 --> 00:38:07,822 Drunk driver. 368 00:38:11,859 --> 00:38:14,161 Happens everywhere in the world. 369 00:38:20,067 --> 00:38:22,169 They have a kid. 370 00:38:23,704 --> 00:38:25,206 A child. 371 00:38:41,588 --> 00:38:42,890 I'm sorry. 372 00:39:15,890 --> 00:39:18,726 Thank you for bringing me here and for paying for dinner. 373 00:39:18,759 --> 00:39:21,195 - It was excellent. - You're welcome. 374 00:39:21,228 --> 00:39:25,299 And, uh, I'm sorry about the not so happy conversation. 375 00:39:25,332 --> 00:39:27,101 It's okay, it's life. 376 00:39:29,703 --> 00:39:30,905 Uh... 377 00:39:32,139 --> 00:39:34,607 Do you know the Ibiza night club? 378 00:39:35,776 --> 00:39:39,180 Yeah. Is that our next destination? 379 00:39:39,213 --> 00:39:41,816 - Yes. - Okay. 380 00:40:01,769 --> 00:40:05,272 A cross, you're not Buddhist? 381 00:40:06,673 --> 00:40:07,908 No. 382 00:40:09,143 --> 00:40:11,078 I'm not Christian either. 383 00:40:12,813 --> 00:40:14,849 Are you atheist? 384 00:40:15,749 --> 00:40:17,751 What's atheist? 385 00:40:17,785 --> 00:40:21,688 Atheist is someone who does not believe in religion. 386 00:40:25,292 --> 00:40:27,728 I believe in faith. 387 00:40:27,761 --> 00:40:30,731 I believe it's good that people have faith. 388 00:40:30,764 --> 00:40:32,199 Do you pray? 389 00:40:34,001 --> 00:40:35,269 Yeah. 390 00:40:38,239 --> 00:40:40,374 May I ask to whom? 391 00:40:42,877 --> 00:40:44,644 To my parents. 392 00:40:50,951 --> 00:40:52,987 So why the cross? 393 00:40:57,258 --> 00:40:59,760 It belonged to someone I knew. 394 00:41:02,296 --> 00:41:04,664 I kept it as a reminder. 395 00:41:06,300 --> 00:41:08,702 Good or bad reminder? 396 00:41:09,803 --> 00:41:11,105 Good. 397 00:41:12,206 --> 00:41:14,708 Of something bad I did. 398 00:41:16,277 --> 00:41:18,112 You did something bad? 399 00:41:21,415 --> 00:41:22,783 Yeah. 400 00:41:25,319 --> 00:41:27,154 Did anyone get hurt? 401 00:41:28,189 --> 00:41:29,957 I don't think so. 402 00:41:32,393 --> 00:41:34,128 But you feel bad. 403 00:41:36,297 --> 00:41:38,899 Yeah, I feel... 404 00:41:41,468 --> 00:41:43,737 I... I don't