Upside Down

369 00:31:11,495 --> 00:31:13,455 Hi. 370 00:31:13,581 --> 00:31:15,624 Hi, I'm Eden. 371 00:31:15,749 --> 00:31:17,334 Eden Moore. 372 00:31:17,459 --> 00:31:21,839 Um, I had an accident when I was a teenager. 373 00:31:22,381 --> 00:31:25,342 Uh, everything before that is gone. 374 00:31:26,385 --> 00:31:29,847 Sometimes, things come back to me in dreams, 375 00:31:29,972 --> 00:31:31,932 but I'm never sure if they're real 376 00:31:32,057 --> 00:31:34,476 or if I'm making them up. 377 00:31:35,394 --> 00:31:37,354 It's frustrating. 378 00:31:37,479 --> 00:31:40,316 You know, I know that whatever's missing... 379 00:31:40,441 --> 00:31:41,817 It's in there. 380 00:31:44,445 --> 00:31:46,071 But it scares me. 381 00:31:47,114 --> 00:31:51,702 Um, mostly it just feels like something's missing. 382 00:31:52,995 --> 00:31:54,455 Mr. Kirk? 383 00:31:54,580 --> 00:31:55,789 Yes. 384 00:31:55,915 --> 00:31:59,376 Here is the key to your personal refrigeration system. 385 00:32:00,753 --> 00:32:08,344 And here's your very first allocation of inverse matter. 386 00:32:08,469 --> 00:32:09,470 Okay, great. 387 00:32:09,595 --> 00:32:12,598 Be careful. Without cooling, it gets hot very fast. 388 00:32:15,643 --> 00:32:16,852 Thank you. 389 00:32:18,145 --> 00:32:19,229 Hey! 390 00:32:19,521 --> 00:32:21,982 Not exactly a charmer, is he? 391 00:32:24,109 --> 00:32:24,944 Oh! 392 00:32:25,069 --> 00:32:25,861 One o'clock. 393 00:32:25,986 --> 00:32:27,321 Lunch time! 394 00:32:27,446 --> 00:32:30,074 I usually go to the smoking room after I've eaten. 395 00:32:30,532 --> 00:32:31,992 Why don't you drop by? 396 00:32:32,117 --> 00:32:34,703 We'll have a little conversation. 397 00:32:35,704 --> 00:32:37,498 Okay, sure. 398 00:32:47,675 --> 00:32:48,926 'Hey Bob? 'Mmm? 399 00:32:49,051 --> 00:32:50,177 You mind if I come in? 400 00:32:51,261 --> 00:32:51,971 Come in, come in! 401 00:32:52,096 --> 00:32:53,347 Sit down. Hey! 402 00:32:53,472 --> 00:32:54,348 You want a cigar? 403 00:32:54,473 --> 00:32:55,349 - You smoke? - No, no, no! 404 00:32:55,474 --> 00:32:56,976 No thanks, I don't smoke. 405 00:32:57,101 --> 00:32:59,853 Okay, fine, sit down. 406 00:33:08,404 --> 00:33:11,407 See. empty! 407 00:33:12,533 --> 00:33:14,743 "No one smokes in Transworld any more." 408 00:33:14,868 --> 00:33:17,246 Yeah, well I do so...pbblt! 409 00:33:19,581 --> 00:33:23,419 You know, people have a funny way of seeing things here. 410 00:33:24,086 --> 00:33:27,840 Anything or anyone different is, 411 00:33:27,965 --> 00:33:30,968 well, let's say, frowned upon. 412 00:33:32,970 --> 00:33:34,680 Can I ask you a favour? 413 00:33:36,557 --> 00:33:38,642 Yeah. Yeah, sure. 414 00:33:47,151 --> 00:33:49,278 Could you get me some stamps? 415 00:33:50,029 --> 00:33:52,531 Some stamps? 416 00:33:52,656 --> 00:33:55,576 Yeah, stamps. 417 00:33:56,452 --> 00:33:59,246 I, uh, I don't like to boast, but 418 00:33:59,371 --> 00:34:03,500 I've got one of the largest-known stamp collections Up Top. 419 00:34:03,959 --> 00:34:06,420 And if you can get me some from your side... 420 00:34:06,545 --> 00:34:08,422 Oh boy... 421 00:34:09,548 --> 00:34:10,758 Right, yeah. 422 00:34:10,883 --> 00:34:13,719 I mean, sure, I guess... 423 00:34:13,844 --> 00:34:16,263 Great! 424 00:34:16,847 --> 00:34:20,142 So you were saying... Antigravity? 425 00:34:20,809 --> 00:34:24,063 Yeah, you know, I've been working on this... 426 00:34:25,064 --> 00:34:26,648 It's an anti-aging cream. 427 00:34:26,774 --> 00:34:27,649 Mmm-hmm... 428 00:34:27,775 --> 00:34:29,610 Well, I'm here if you need me. 429 00:34:29,735 --> 00:34:32,071 Expert in conductivity and computer programming. 430 00:34:32,196 --> 00:34:34,406 Anything you need, anything, just ask. 431 00:34:36,283 --> 00:34:41,330 Well then, I guess there could be something you could help me with... 432 00:34:43,457 --> 00:34:44,875 I was wondering if you might be able to 433 00:34:45,000 --> 00:34:49,630 get me in touch with an employee Up Top? 434 00:34:51,215 --> 00:34:52,299 Up Top? 435 00:34:52,424 --> 00:34:56,428 Yeah. Her name's, uh, 436 00:34:57,888 --> 00:34:59,640 Eden Moore... 437 00:35:01,850 --> 00:35:06,647 Sure. Sure. 438 00:35:30,754 --> 00:35:33,173 So what's your plan? 439 00:35:34,800 --> 00:35:36,093 I don't know yet... 440 00:35:36,844 --> 00:35:38,971 I'm working on that. 441 00:35:40,722 --> 00:35:42,808 I mean... But you've seen her though, right? 442 00:35:43,517 --> 00:35:47,271 No. I mean, I haven't actually seen her but... 443 00:35:47,646 --> 00:35:49,273 But she's there, Pablo, 444 00:35:49,398 --> 00:35:51,984 I mean she's just like a few floors above. 445 00:35:56,488 --> 00:35:58,115 Are you sure this is worth it? 446 00:35:59,616 --> 00