Peninsula

00:42:30,398 --> 00:42:32,065 Let's hurry up. 298 00:42:37,233 --> 00:42:38,732 The third platoon is returning! 299 00:42:38,815 --> 00:42:40,191 Open the gate! 300 00:42:49,940 --> 00:42:52,398 There are one, two, three, four, five, six boxes of cookies. 301 00:42:52,773 --> 00:42:53,982 That's all correct. 302 00:42:56,357 --> 00:42:57,690 Scrap soup again? 303 00:42:57,982 --> 00:42:59,107 Eat if you want to live. 304 00:42:59,191 --> 00:43:02,273 That looks good. Have a great meal! 305 00:43:02,357 --> 00:43:04,315 Have a nice meal. Have a nice meal. 306 00:43:06,523 --> 00:43:08,149 The third platoon is back! 307 00:43:08,233 --> 00:43:09,565 They're here! 308 00:43:19,523 --> 00:43:23,233 - They're back! - They're here! 309 00:43:24,898 --> 00:43:27,107 Great work, everyone. 310 00:43:27,191 --> 00:43:28,857 Look! Isn't it awesome? 311 00:43:28,940 --> 00:43:30,565 - Yeah! - It sure is. 312 00:43:30,648 --> 00:43:32,273 My boys worked so hard! 313 00:43:32,357 --> 00:43:34,690 Bring us a can of tuna, that's all I ask! 314 00:43:34,773 --> 00:43:35,982 - I'm sorry, sir... - No, bring one. 315 00:43:36,065 --> 00:43:37,690 We were told to keep a tight lid on supplies. 316 00:43:37,773 --> 00:43:40,233 If I keep handing out stuff, there won't be anything left. 317 00:43:40,315 --> 00:43:41,523 And Captain Seo is... 318 00:43:42,108 --> 00:43:43,273 One can is too much? 319 00:43:43,523 --> 00:43:44,523 That's not it... 320 00:43:44,857 --> 00:43:45,857 Bring it. 321 00:43:46,108 --> 00:43:47,149 They're serving food at the cafeteria. 322 00:43:47,233 --> 00:43:48,233 Get it! 323 00:43:48,315 --> 00:43:49,398 I said bring it! 324 00:43:49,648 --> 00:43:51,065 So I should just have scraps? 325 00:43:51,315 --> 00:43:52,357 That's not... 326 00:43:52,440 --> 00:43:53,440 Do you want it? 327 00:43:53,773 --> 00:43:55,898 I have to report to Captain Seo first. 328 00:43:56,523 --> 00:43:57,982 Just bring it, asshole! 329 00:43:59,191 --> 00:44:03,233 Report to a guy who's never even fought before? 330 00:44:03,648 --> 00:44:04,982 He's my commander. 331 00:44:05,065 --> 00:44:07,108 - Sergeant... - Piss off, you bastard! 332 00:44:08,773 --> 00:44:10,523 - What was that? - I'm talking here! 333 00:44:10,898 --> 00:44:12,398 - What was that? - Hello? 334 00:44:12,815 --> 00:44:15,732 - Where is it coming from? - I heard something. 335 00:44:18,732 --> 00:44:20,191 - What? A person? - Hang on. 336 00:44:20,273 --> 00:44:22,815 Sir, we have a wild dog here. 337 00:44:23,648 --> 00:44:24,648 - What? - Get him. 338 00:44:24,940 --> 00:44:26,233 What's a wild dog? 339 00:44:28,565 --> 00:44:29,940 Are you soldiers? 340 00:44:30,440 --> 00:44:32,815 Help me, I'm not from here. 341 00:44:33,940 --> 00:44:34,940 Get up, you bastard. 342 00:44:35,023 --> 00:44:36,482 Has the game started? 343 00:44:36,690 --> 00:44:37,732 It hasn't, sir. 344 00:44:37,815 --> 00:44:39,357 Take him to the arena. 345 00:44:39,440 --> 00:44:41,482 - Yes, sir. - Let's go! 346 00:44:42,857 --> 00:44:44,565 We have a new player! 347 00:44:49,233 --> 00:44:53,648 Keep sucking up to Captain Seo, and I'll kill you both. 348 00:44:53,732 --> 00:44:54,732 Got that? 349 00:44:56,732 --> 00:44:58,607 You little... 350 00:45:01,648 --> 00:45:02,773 Hey! Hey! 351 00:45:03,773 --> 00:45:05,191 He probably wasted all the flares 352 00:45:05,273 --> 00:45:06,773 without knowing what to get. 353 00:45:07,273 --> 00:45:08,357 That idiot. 354 00:45:08,773 --> 00:45:12,565 He brought so much useless crap last time. 355 00:45:17,565 --> 00:45:18,773 What the hell? 356 00:45:25,982 --> 00:45:28,108 No one ever came to rescue us in four years, 357 00:45:29,149 --> 00:45:30,815 but some chump change was all it took? 358 00:45:33,732 --> 00:45:35,066 What about your group? 359 00:45:39,940 --> 00:45:41,024 They're all dead. 360 00:45:42,898 --> 00:45:43,983 Everyone. 361 00:45:46,357 --> 00:45:47,565 We got a fresh one! 362 00:46:02,108 --> 00:46:03,482 Hey there, cutie! 363 00:46:08,815 --> 00:46:10,191 Who were those soldiers? 364 00:46:10,273 --> 00:46:11,940 They're called Unit 631. 365 00:46:12,690 --> 00:46:14,940 They used to be a military unit dispatched to rescue civilians. 366 00:46:15,482 --> 00:46:17,398 You were with them? 367 00:46:17,482 --> 00:46:19,857 We lived there before we escaped. 368 00:46:19,940 --> 00:46:21,440 At first. 369 00:46:23,233 --> 00:46:24,732 They sent out SOS signals for a few years, 370 00:46:24,815 --> 00:46:25,941 which were left unanswered. 371 00:46:27,149 --> 00:46:29,108 After that, they gave up everything, 372 00:46:29,233 --> 00:46:31,315 and now they're all crazy. 373 00:47:07,315 --> 00:47:08,648 Hm. 374 00:47:09,523 --> 00:47:10,607 I'm leaving. 375 00:47:19,773 --> 00:47:20,773 Yes? 376 00:47:29,565 --> 00:47:32,273 Bang! 377 00:47:33,732 --> 00:47:36,899 Awesome, that's great. 378 00:47:41,024 --> 00:47:43,398 I'm not someone who takes bribes, take it back. 379 00:47:43,523 --> 00:47:45,440 Gosh, you're making m...