The Mask of Dimitrios

651 00:32:42,681 --> 00:32:43,307 of any interest. 652 00:32:43,307 --> 00:32:45,852 It was of great interest, madame. 653 00:32:45,852 --> 00:32:47,397 I'm very thankful. 654 00:32:47,397 --> 00:32:48,649 Won't you allow me to pay you 655 00:32:48,649 --> 00:32:50,025 for the drinks, madame? 656 00:32:50,025 --> 00:32:50,735 If you like. 657 00:32:50,735 --> 00:32:52,070 No. I have a superstition 658 00:32:52,070 --> 00:32:54,658 about money being shown in my private room. 659 00:32:54,658 --> 00:32:56,577 You can pay the waiter at your table. 660 00:32:56,577 --> 00:32:59,373 Thank you. Good night, madame. 661 00:33:37,597 --> 00:33:39,099 Utterly without scruple. 662 00:33:39,099 --> 00:33:41,644 Completely unmoral. 663 00:33:41,769 --> 00:33:44,233 But fascinating. 664 00:33:50,950 --> 00:33:53,413 That's funny... 665 00:34:01,634 --> 00:34:04,888 would you be so good as to shut the door behind you? 666 00:34:04,971 --> 00:34:06,850 I think if you stretched out your left hand, 667 00:34:06,850 --> 00:34:09,854 you could do it without moving your feet. 668 00:34:11,565 --> 00:34:13,234 What is the meaning of all this? 669 00:34:13,234 --> 00:34:14,361 This is most awkward. 670 00:34:14,361 --> 00:34:16,156 I didn't expect you back so soon. 671 00:34:16,156 --> 00:34:16,739 I can see that. 672 00:34:16,739 --> 00:34:19,619 I had hoped to get things tidied up. Such vandalism. 673 00:34:19,619 --> 00:34:21,789 A book is a lovely thing. 674 00:34:21,789 --> 00:34:24,167 A garden stocked with beautiful flowers. 675 00:34:24,167 --> 00:34:27,423 A magic carpet on which to fly away to unknown climes. 676 00:34:27,423 --> 00:34:30,135 What are you talking about? 677 00:34:30,135 --> 00:34:32,388 A little frankness, mr. Leyden, please. 678 00:34:32,388 --> 00:34:34,349 There could only be one reason 679 00:34:34,349 --> 00:34:35,727 why your room should be searched, 680 00:34:35,727 --> 00:34:37,563 and you know that as well as i do. 681 00:34:37,563 --> 00:34:39,900 Of course i can understand your difficulty. 682 00:34:39,900 --> 00:34:41,528 You're wondering exactly where i stand. 683 00:34:41,528 --> 00:34:44,865 If it's any consolation to you, however, i may say my difficulty 684 00:34:44,865 --> 00:34:47,411 is wondering exactly where you stand. 685 00:34:47,411 --> 00:34:49,705 I'm tired. I'll go to bed. 686 00:34:49,705 --> 00:34:51,792 Say, what on earth are you doing here? 687 00:34:51,792 --> 00:34:53,670 Last night i met you on a train. 688 00:34:53,670 --> 00:34:55,798 You said you were going to bucharest. 689 00:34:55,798 --> 00:34:56,633 Now i find you here 690 00:34:56,633 --> 00:34:58,510 waving this silly pistol in my face. 691 00:34:58,510 --> 00:35:01,682 I can only conclude you're a thief or you're drunk. 692 00:35:03,726 --> 00:35:06,272 Are you drunk, sir? 693 00:35:07,734 --> 00:35:09,402 Maybe you're mad. 694 00:35:09,402 --> 00:35:12,323 Well, in that case, i can only humor you 695 00:35:14,243 --> 00:35:16,246 and hope for the best. 696 00:35:16,246 --> 00:35:17,205 Perfect. 697 00:35:17,205 --> 00:35:18,040 No, no. 698 00:35:18,040 --> 00:35:19,500 Keep away from that telephone, please. 699 00:35:19,500 --> 00:35:21,003 Since you have returned so unexpectedly, 700 00:35:21,003 --> 00:35:23,340 since i can no longer meet you on a basis of, 701 00:35:23,340 --> 00:35:25,677 may i say, disinterested friendship, 702 00:35:25,677 --> 00:35:27,472 let us be frank with one another. 703 00:35:27,472 --> 00:35:30,475 Why are you so interested in dimitrios? 704 00:35:31,519 --> 00:35:32,645 Dimitrios? 705 00:35:32,645 --> 00:35:35,149 Yes, dear mr. Leyden, dimitrios. 706 00:35:35,149 --> 00:35:36,777 You've come from the levant. 707 00:35:36,777 --> 00:35:37,528 Dimitrios came from there. 708 00:35:37,528 --> 00:35:40,283 In athens, you were very energetically seeking his record 709 00:35:40,283 --> 00:35:41,826 in the relief commission archives. Why? 710 00:35:41,826 --> 00:35:44,205 Well- wait before you answer. 711 00:35:44,205 --> 00:35:45,665 I have no animosity towards you. 712 00:35:45,665 --> 00:35:48,210 I bear you no ill will, let that be clear. 713 00:35:48,210 --> 00:35:50,673 But as it happens, i, too, am interested in dimitrios. 714 00:35:50,673 --> 00:35:53,677 And because of that i am interested in you. 715 00:35:53,677 --> 00:35:56,765 Now, mr. Leyden, tell me frankly where you stand. 716 00:35:56,891 --> 00:35:59,811 What-forgive the expression, please- 717 00:36:00,062 --> 00:36:01,522 is your game? 718 00:36:01,522 --> 00:36:02,232 My game, huh? 719 00:36:02,232 --> 00:36:04,027 Well, i'll tell you what my game is 720 00:36:04,027 --> 00:36:05,237 if you tell me yours. 721 00:36:05,237 --> 00:36:06,321 I have nothing