Husk

Porca puttana. 173 00:17:18,370 --> 00:17:19,359 Aspetta. 174 00:18:40,919 --> 00:18:41,977 Johnny? 175 00:18:44,590 --> 00:18:45,579 Brian! 176 00:18:55,901 --> 00:18:56,890 Natalie! 177 00:19:10,215 --> 00:19:11,204 Brian! 178 00:20:09,608 --> 00:20:10,632 Johnny. 179 00:20:11,610 --> 00:20:12,599 Che cosa stai... 180 00:20:19,251 --> 00:20:20,240 Brian! 181 00:20:39,905 --> 00:20:40,997 C'e' qualcuno? 182 00:20:45,043 --> 00:20:46,032 C'e' qualcuno? 183 00:20:52,884 --> 00:20:53,873 C'e' qualcuno? 184 00:21:20,312 --> 00:21:21,438 Natalie! 185 00:21:22,914 --> 00:21:23,972 Natalie. 186 00:21:41,466 --> 00:21:42,455 Natalie! 187 00:21:43,969 --> 00:21:45,027 Dove sei? 188 00:21:51,076 --> 00:21:52,065 Natalie. 189 00:21:56,782 --> 00:21:57,771 Natalie? 190 00:21:59,651 --> 00:22:00,640 Natalie! 191 00:22:08,860 --> 00:22:09,884 Brian! 192 00:22:09,961 --> 00:22:12,225 - Lei dov'e'? - Ehi, ciao, ciao. 193 00:22:15,467 --> 00:22:16,798 - Brian. - Silenzio! 194 00:22:20,772 --> 00:22:22,763 L'ho vista. E' stata presa da quella parte. 195 00:22:24,076 --> 00:22:25,373 - Presa? - Si'. 196 00:22:27,279 --> 00:22:28,268 Andiamo! 197 00:23:30,809 --> 00:23:31,798 Ok. 198 00:23:55,100 --> 00:23:56,089 Brian. 199 00:24:34,339 --> 00:24:36,000 Oh, mio Dio! 200 00:24:36,074 --> 00:24:37,598 -Scott! Scott! -Chris, sei... 201 00:24:37,909 --> 00:24:39,206 Che e' successo? Stai bene? 202 00:24:39,277 --> 00:24:40,801 C'e' qualcuno tra il granturco. 203 00:24:40,979 --> 00:24:43,277 - Cosa? - Li' fuori c'e' qualcuno. 204 00:24:44,049 --> 00:24:47,143 - Ci stanno alle costole. Dobbiamo andare. - Chris. 205 00:26:10,969 --> 00:26:12,061 Brian. 206 00:26:17,409 --> 00:26:20,537 Oh, merda! Oh, merda, Brian! Brian. Stai bene? 207 00:26:21,813 --> 00:26:23,644 - Mio Dio, che ti e' successo al braccio? - L'hanno presa. 208 00:26:24,249 --> 00:26:25,978 Chi? Chi l'ha presa? 209 00:27:31,016 --> 00:27:32,040 Merda. 210 00:28:06,418 --> 00:28:07,407 Cazzo! 211 00:28:09,854 --> 00:28:12,015 Siamo circondati. Siamo circondati, cazzo. 212 00:28:12,223 --> 00:28:14,282 - Cosa? - Il cazzo di granturco. 213 00:28:14,359 --> 00:28:15,986 E' dappertutto. 214 00:28:16,061 --> 00:28:17,050 Johnny e' morto. 215 00:28:17,162 --> 00:28:20,029 Aspetta, cosa? Che vuoi dire? L'avete trovato? 216 00:28:20,331 --> 00:28:22,561 Si', era di sopra nella stanza da cucito. 217 00:28:23,001 --> 00:28:24,764 E che cazzo ci faceva li'? 218 00:28:25,704 --> 00:28:26,932 Cuciva. 219 00:28:27,439 --> 00:28:28,428 Ecco. 220 00:28:29,908 --> 00:28:31,500 Sentite, ragazzi, non credo che qui siamo al sicuro. 221 00:28:31,576 --> 00:28:32,565 Gia', ma non mi dire. 222 00:28:32,677 --> 00:28:34,201 No, intendo qui, qui dentro, non siamo al sicuro. 223 00:28:34,579 --> 00:28:36,570 Beh, di certo siamo piu' al sicuro qui che li' fuori. 224 00:28:36,848 --> 00:28:37,872 Come fai a dirlo? 225 00:28:37,949 --> 00:28:39,382 Ascolta, dobbiamo trovare una via alternativa per tornare in strada. 226 00:28:40,051 --> 00:28:42,576 Ehi, quale parte non capisci della parola "circondati"? 227 00:28:42,654 --> 00:28:44,849 Noi non torneremo la' fuori. Non se ne parla. 228 00:28:44,956 --> 00:28:46,048 Beh, ma dobbiamo trovare un modo. 229 00:28:46,157 --> 00:28:47,647 Hanno massacrato Natalie. 230 00:28:49,227 --> 00:28:50,819 L'hanno fatta a pezzi, amico. 231 00:28:50,895 --> 00:28:52,522 Guarda il suo braccio. 232 00:28:52,597 --> 00:28:54,087 Moltiplica quello, esteso a tutto il tuo corpo. 233 00:28:54,199 --> 00:28:56,429 Cosa dicono le tue cazzo di probabilita' sull'uscire da qui, adesso? 234 00:28:58,369 --> 00:29:00,132 Di certo tu te la sei cavata bene. 235 00:29:04,342 --> 00:29:06,139 Tu l'hai vista. 236 00:29:06,678 --> 00:29:08,839 E non hai fatto un accidente. 237 00:29:14,285 --> 00:29:15,274 Brian. 238 00:29:18,423 --> 00:29:21,654 Ehi, Brian. Andiamo, amico. Io ho visto la stessa cazzo di cosa che hai visto tu. 239 00:29:29,200 --> 00:29:30,189 Dammi la torcia. 240 00:29:30,268 --> 00:29:31,735 Che stai facendo? 241 00:29:33,171 --> 00:29:35,332 - Vieni? - Li' fuori? Non esiste, cazzo. 242 00:29:36,107 --> 00:29:37,096 Stavo parlando con lui. 243 00:29:47,018 --> 00:29:48,280 Tieni d'occhio fuori. 244 00:29:48,353 --> 00:29:49,786 Urla se vedi qualcosa. 245 00:29:56,327 --> 00:29:58,659 Ehi, Brian. Senti, dove stiamo andando? 246 00:30:06,871 --> 00:30:07,997 Hai visto...? 247 00:31:15,907 --> 00:31:16,896 Cazzo. 248 00:31:31,556 --> 00:31:33,183 Cerca delle chiavi. 249 00:31:52,911 --> 00:31:53,900 Non ho trovato niente. 250 00:32:01,486 --> 00:32:02,475 Stai bene? 251 00:32:05,290 --> 00:32:06,416 Sanguina di meno. 252 00:32:07,558 --> 00:32:08,947 Non era questo che intendevo. 253 00:32:12,497 --> 00: