The Princess Switch

I... I do. 577 00:30:20,568 --> 00:30:22,237 But I'm worried about the horses. 578 00:30:22,779 --> 00:30:26,491 [laughs] The horses live in the stables. They're used to the cold. 579 00:30:26,574 --> 00:30:28,827 Well, of course they are, here. 580 00:30:30,036 --> 00:30:33,915 But not in Montenaro. It's much warmer back home. 581 00:30:33,998 --> 00:30:36,334 I thought you had a terrible snow storm last winter. 582 00:30:37,293 --> 00:30:38,795 We did. 583 00:30:38,878 --> 00:30:39,963 Terrible. 584 00:30:40,588 --> 00:30:42,382 Dreadful, really. 585 00:30:44,926 --> 00:30:46,678 But we have heated stables. 586 00:30:46,761 --> 00:30:49,138 Ah, well... [chuckles] 587 00:30:49,222 --> 00:30:52,725 -How very nice for the horses! -Yes, well, you know what they say. 588 00:30:52,809 --> 00:30:55,270 A warm horse is a happy horse. 589 00:30:55,353 --> 00:30:57,605 And there's nothing better than a happy horse. 590 00:30:59,440 --> 00:31:00,400 Hmm. 591 00:31:00,483 --> 00:31:02,735 Well, I better change if we're going riding. 592 00:31:02,819 --> 00:31:04,445 -Yes. -Yes, all right. 593 00:31:25,425 --> 00:31:26,551 -Frank? -Sir? 594 00:31:28,553 --> 00:31:31,764 I want you to keep a close eye on the Duchess. 595 00:31:31,848 --> 00:31:34,267 -She seems, um... -Different? 596 00:31:35,393 --> 00:31:36,394 Hmm. 597 00:31:37,937 --> 00:31:38,813 Different. 598 00:31:40,398 --> 00:31:41,274 Hmm. 599 00:31:43,234 --> 00:31:47,238 All right, we have our eggs, our pancakes. Should be enough. 600 00:31:49,073 --> 00:31:50,491 Breakfast is ready. 601 00:31:59,876 --> 00:32:01,794 You never burn anything. 602 00:32:01,878 --> 00:32:06,466 Uh, I guess I'm a bit nervous with the big contest coming up. 603 00:32:06,549 --> 00:32:07,592 Maybe we should eat out. 604 00:32:08,217 --> 00:32:10,094 -Splendid. -Splendid? 605 00:32:11,346 --> 00:32:13,932 Splendidly super. 606 00:32:14,891 --> 00:32:17,018 Stacy, what did you do to your hair? 607 00:32:17,101 --> 00:32:19,437 Oh, I got a trim. 608 00:32:19,520 --> 00:32:21,731 Thought I'd mix things up a little. 609 00:32:22,273 --> 00:32:23,942 Are you feeling okay? 610 00:32:24,859 --> 00:32:25,735 Super. 611 00:32:26,736 --> 00:32:29,822 Uh, will your father be joining us? 612 00:32:29,906 --> 00:32:31,115 [chuckles] 613 00:32:31,199 --> 00:32:33,368 Father went out to get that sauté pan, 614 00:32:33,451 --> 00:32:35,662 and he said he'd pick you up a new apron. 615 00:32:36,454 --> 00:32:37,789 Super-duper. 616 00:32:38,498 --> 00:32:40,583 So, where should we go? 617 00:32:40,667 --> 00:32:43,002 There was a place right on the square. 618 00:32:43,086 --> 00:32:44,045 Right. 619 00:32:44,671 --> 00:32:45,505 The square. 620 00:32:46,297 --> 00:32:49,759 Where we bought the Christmas tree, remember? 621 00:32:50,760 --> 00:32:52,887 Right! The Christmas tree. 622 00:32:55,348 --> 00:32:58,726 Tell you what, you get the coats, and I'll wash the dishes, deal? 623 00:32:59,519 --> 00:33:00,353 Deal. 624 00:33:02,313 --> 00:33:03,189 Secret handshake? 625 00:33:08,695 --> 00:33:09,612 [clears throat] 626 00:33:10,530 --> 00:33:11,990 [Margaret] Oh! [laughs] 627 00:33:18,287 --> 00:33:20,289 Hey! [giggles] 628 00:33:30,341 --> 00:33:31,175 Okay. 629 00:33:35,722 --> 00:33:39,183 [phone vibrates] 630 00:33:39,267 --> 00:33:41,227 Stacy, phone! 631 00:33:42,103 --> 00:33:48,192 [phone continues vibrating] 632 00:33:56,743 --> 00:33:57,577 [phone ringing] 633 00:33:57,660 --> 00:33:59,245 Oh, come on, Margaret. Pick up. 634 00:33:59,328 --> 00:34:00,663 [phone continues ringing] 635 00:34:00,747 --> 00:34:01,581 [clears throat] 636 00:34:02,665 --> 00:34:05,877 Was Your Grace having difficulty with her mobile telephone? 637 00:34:06,377 --> 00:34:08,921 Oh, no. It's nothing. 638 00:34:09,839 --> 00:34:11,257 Just a dropped signal. 639 00:34:11,966 --> 00:34:13,384 Would you like borrow mine? 640 00:34:13,468 --> 00:34:15,762 Oh, no. I wouldn't want to impose. 641 00:34:15,845 --> 00:34:18,806 Oh, it's no imposition. 642 00:34:20,641 --> 00:34:25,229 The Duchess is quite capable of placing her own calls, Mr. De Luca. 643 00:34:25,313 --> 00:34:27,190 I was just trying to be of service. 644 00:34:27,273 --> 00:34:29,609 Well then, you may take these to the laundry. 645 00:34:30,902 --> 00:34:32,111 It's that way. 646 00:34:35,156 --> 00:34:37,742 [quietly] The laundry. For God's sake! 647 00:35:06,145 --> 00:35:08,231 -Shall we? -We shall. 648 00:35:08,314 --> 00:35:09,524 Good. 649 00:35:13,820 --> 00:35:14,737 Oh, dear God! 650 00:35:15,863 --> 00:35:17,115 [chuckles awkwardly] 651 00:35:17,198 --> 00:35:18,324 Is there a problem? 652 00:35:18,991 --> 00:35:20,493 Not at all. It's just... 653 00:35:20,576 --> 00:35:25,248 The horses in Montenaro are a bit shorter, like large ponies. 654 00:35:25,331 --> 00:35:28,584 But... no problem. [laughs] 655 00:35:29,085 --> 00:35:30,378 None in the least. 656 00:35:33,923 --> 00:35:34,966 Here we go. 657 00:35:40,012 -