Gosford Park

704 00:45:55,545 --> 00:45:57,213 I'm not offended. 705 00:45:57,839 --> 00:45:59,466 And don't call me "mate". 706 00:46:01,760 --> 00:46:04,471 Well, I'll see you later. 707 00:46:05,680 --> 00:46:08,308 I've got a date with a hot glass of milk. 708 00:46:08,433 --> 00:46:10,477 (Door closes) 709 00:46:11,102 --> 00:46:14,439 (Elsie) I shouldn't worry about it. It goes with the territory. 710 00:46:17,066 --> 00:46:20,403 Oh, look. It's Mr. Novello. 711 00:46:24,949 --> 00:46:27,660 Just think of him sleeping downstairs. 712 00:46:28,328 --> 00:46:30,872 I'm gonna have to watch you, my girl. I can see that. 713 00:46:31,873 --> 00:46:34,959 Her Ladyship says Mr. Weissman's a Hollywood producer. 714 00:46:35,084 --> 00:46:36,544 He does the Charlie Chan films. 715 00:46:36,669 --> 00:46:39,297 Yeah, I like those. I like a bit of a fright in the cinema. 716 00:46:39,839 --> 00:46:42,675 You could go with his valet. He'd give you a fright. 717 00:46:44,761 --> 00:46:48,473 You'd better keep your eye on him. I think he's a queer one. 718 00:46:48,973 --> 00:46:53,895 He's not from Scotland, for a start. At least not any part of it that I know. 719 00:46:57,982 --> 00:47:00,735 - What's Mrs. Nesbitt like? - She's alright. 720 00:47:01,444 --> 00:47:03,363 I feel a bit sorry for her, really. 721 00:47:03,863 --> 00:47:06,616 - Of course, it never works. - What never works? 722 00:47:06,741 --> 00:47:08,743 Well, when a man like that marries beneath him, 723 00:47:08,868 --> 00:47:10,912 he hasn't got the brains to carry it off. 724 00:47:11,496 --> 00:47:16,251 - I think it's romantic to marry for love. - Love? Not him. 725 00:47:16,835 --> 00:47:18,670 He's a nasty piece of work. 726 00:47:19,462 --> 00:47:23,132 The honorable Freddie Nesbitt. That's a laugh. 727 00:47:23,883 --> 00:47:26,010 No, it was her father's money he was after. 728 00:47:26,135 --> 00:47:28,763 It was less than he thought, and now it's all spent, 729 00:47:28,888 --> 00:47:31,516 all he's got to show for it is a wife he's ashamed of. 730 00:47:32,517 --> 00:47:34,310 And he's lost his job. 731 00:47:34,894 --> 00:47:37,438 Wants Miss Isobel to put in a word with Sir William. 732 00:47:38,648 --> 00:47:41,150 - What's the matter? - I never washed that shirt! 733 00:47:42,527 --> 00:47:44,571 Oh, she's gonna kill me. 734 00:47:45,071 --> 00:47:46,906 Do you think I could do it now? 735 00:47:47,031 --> 00:47:49,826 - Do you want me to go with you? - No. 736 00:47:50,451 --> 00:47:51,953 I'll be alright. 737 00:48:27,071 --> 00:48:29,032 What are you doing down here? 738 00:48:29,157 --> 00:48:31,993 I'm supposed to wash Lady Trentham's shirt for tomorrow. 739 00:48:32,994 --> 00:48:34,996 There's a sink in the ironing room. 740 00:49:39,519 --> 00:49:41,479 Is someone in there? 741 00:49:59,706 --> 00:50:01,374 What are you doing here? 742 00:50:02,125 --> 00:50:04,210 I just had to rinse this shirt out. 743 00:50:17,432 --> 00:50:19,350 Should've knocked, shouldn't you? 744 00:50:34,157 --> 00:50:35,575 Miss Trentham? 745 00:50:36,576 --> 00:50:38,703 I was just washing a shirt of Her Ladyship's. 746 00:50:38,828 --> 00:50:40,955 I hope you found everything you required. 747 00:50:41,956 --> 00:50:44,208 Does she have to have marmalade? 748 00:50:44,333 --> 00:50:46,711 Only Dorothy made too little of it last January, 749 00:50:46,836 --> 00:50:49,047 and we've run out of the homemade. 750 00:50:49,172 --> 00:50:51,883 I don't suppose she'd care for strawberry jam instead? 751 00:50:55,136 --> 00:50:57,638 - No, I thought not. - (Footsteps) 752 00:51:01,642 --> 00:51:04,520 Oh, I was rather hoping for a word with Mrs. Wilson. 753 00:51:04,645 --> 00:51:06,314 Mrs. Wilson, will you tell Jennings 754 00:51:06,439 --> 00:51:08,900 that we'll have the soup after the fourth drive tomorrow? 755 00:51:09,358 --> 00:51:13,529 A-a-and tell Mrs. Croft to-to make sure it's hot, cold-hot. 756 00:51:13,654 --> 00:51:16,282 It's been cold the last few weeks. And more pepper in it. 757 00:51:29,754 --> 00:51:31,589 (Sylvia) Is that you? 758 00:51:32,632 --> 00:51:34,717 Were you expecting someone else? 759 00:51:42,266 --> 00:51:43,684 (Men chatting, dogs barking) 760 00:51:43,810 --> 00:51:45,478 (Man) Seven-hundred day today? 761 00:51:45,978 --> 00:51:50,024 (Man 2) Well, lads, don't coach your guns, even if they can't hit a barn door. 762 00:51:50,691 --> 00:51:54,112 Don't tell them where they're missing, unless they ask. 763 00:51:54,237 --> 00:51:58,032 - Lovely day! Jennings... - I hope it holds for you, sir. 764 00:51:58,157 --> 00:52:01,202 - Enjoy the shoot. - Can a pheasant ever be dangerous? 765 00:52:01,661 --> 00:52:04,163 - Dangerous? - Do I have to worry about it attacking? 766 00:52:04,288 --> 00:52:07,208 - Morning, sir. - Right, draw your pegs. 767 00:52:07,333 --> 00:52:08,918 I'm gonna be cheering him on. 768 00:52:09,043 --> 00:52:10,753 (McCordle) Here we are. 769 00:52:11,462 --> 00:52:13,84