An Inspector Calls

00:27:22,526 --> 00:27:25,005 You, girl? 415 00:27:25,006 --> 00:27:26,646 Come here, would you? 416 00:27:41,646 --> 00:27:42,966 Do you see? 417 00:27:44,806 --> 00:27:48,206 It is not an easy style to carry off. It's a question of bearing. 418 00:27:51,846 --> 00:27:53,286 I'd like to try it on. 419 00:27:57,366 --> 00:27:59,566 Yes, of course, miss. 420 00:28:02,846 --> 00:28:05,765 Don't stay, Mummy. There's really no need. 421 00:28:05,766 --> 00:28:07,926 I'll be downstairs. 422 00:28:09,166 --> 00:28:10,526 Send for me if you need me. 423 00:28:14,606 --> 00:28:16,446 It was embarrassing. 424 00:28:18,086 --> 00:28:20,886 I felt as if everybody was watching. 425 00:28:25,926 --> 00:28:27,725 It looks lovely, miss. 426 00:28:27,726 --> 00:28:30,406 Hm... does it? I'm not sure the colour's right. 427 00:28:32,446 --> 00:28:34,045 What are you smiling at? 428 00:28:34,046 --> 00:28:36,805 I...I wasn't. I was only... You were sniggering. I'm not blind. 429 00:28:36,806 --> 00:28:38,525 I'm sure she wasn't, Miss Birling... 430 00:28:38,526 --> 00:28:40,405 I'm some sort of cause for amusement, am I? 431 00:28:40,406 --> 00:28:42,125 No. Of course not. Miss Birling... 432 00:28:42,126 --> 00:28:43,645 I'd like to see the manager, please. 433 00:28:43,646 --> 00:28:45,766 I'm sure she didn't mean... Now. Please. 434 00:28:46,926 --> 00:28:49,486 Yes, miss. I'll go and find him at once. 435 00:28:56,246 --> 00:28:57,446 Undo it. 436 00:28:59,726 --> 00:29:01,765 I really wasn't laughing, miss. I would never... 437 00:29:01,766 --> 00:29:03,766 Be quiet. You've done enough already. 438 00:29:07,646 --> 00:29:09,846 The manager came and... 439 00:29:10,886 --> 00:29:12,686 And what? 440 00:29:14,126 --> 00:29:18,006 And, well, he tried to smooth things over, but... 441 00:29:19,646 --> 00:29:22,925 ...I said that if I found the girl in the shop the next time I went in, 442 00:29:22,926 --> 00:29:26,365 I'd tell my father to close our account immediately, 443 00:29:26,366 --> 00:29:28,206 and we'd take our business elsewhere. 444 00:29:30,366 --> 00:29:32,605 And so he dismissed her? 445 00:29:32,606 --> 00:29:37,245 Well, not in front of me, but... yes, I suppose he did. 446 00:29:37,246 --> 00:29:39,125 I never saw her after that. 447 00:29:39,126 --> 00:29:41,565 I'm sorry. I'm so, so sorry... 448 00:29:41,566 --> 00:29:43,685 You don't have to apologise to anyone. 449 00:29:43,686 --> 00:29:48,085 I was sorry even as I did it. I... I don't know why I did it. 450 00:29:48,086 --> 00:29:50,886 You did it because you were jealous of her. 451 00:29:56,246 --> 00:30:00,005 Yes. That was part of it. 452 00:30:00,006 --> 00:30:02,246 Yes. She was... so pretty. 453 00:30:03,286 --> 00:30:05,286 She seemed so sure of herself. 454 00:30:07,366 --> 00:30:10,965 I'd... I'd never do it again. Not to anyone. 455 00:30:10,966 --> 00:30:12,246 It's all right now. 456 00:30:14,006 --> 00:30:15,926 It certainly was... 457 00:30:17,086 --> 00:30:18,245 ...unfortunate. 458 00:30:18,246 --> 00:30:20,525 Oh, just say it, Gerald! It was a horrible thing to do. 459 00:30:20,526 --> 00:30:22,125 Horrible. I suppose you've never 460 00:30:22,126 --> 00:30:24,406 done anything you regret. I wasn't criticising you. 461 00:30:26,046 --> 00:30:27,245 I'm sorry. 462 00:30:27,246 --> 00:30:29,685 Well, I say it's a bloody shame. 463 00:30:29,686 --> 00:30:32,765 She must have loved our family! You be quiet! 464 00:30:32,766 --> 00:30:34,726 I wonder if she made the connection between... 465 00:30:36,806 --> 00:30:39,605 I expect you're going tell me I'm involved with it too? 466 00:30:39,606 --> 00:30:41,485 I've noticed them giving me 467 00:30:41,486 --> 00:30:43,286 a sort of look sometimes at Milwards. 468 00:30:44,886 --> 00:30:46,006 I suppose... 469 00:30:49,566 --> 00:30:52,485 Oh, why had this to happen? 470 00:30:52,486 --> 00:30:54,685 That's what I asked myself this afternoon, 471 00:30:54,686 --> 00:30:57,526 when I was looking at that dead girl. Why had this to happen? 472 00:30:58,926 --> 00:31:00,205 And then I said to myself, 473 00:31:00,206 --> 00:31:02,605 "Well, we'll try to understand why it had to happen." 474 00:31:02,606 --> 00:31:04,245 And that's why I'm here, 475 00:31:04,246 --> 00:31:08,645 and why I won't be going until I know exactly why it happened. 476 00:31:08,646 --> 00:31:10,326 You knew, didn't you? 477 00:31:11,806 --> 00:31:12,765 That it was me. 478 00:31:12,766 --> 00:31:16,085 Yes. I thought it probably was, because of something she wrote. 479 00:31:16,086 --> 00:31:18,045 Is that why she did it? 480 00:31:18,046 --> 00:31:20,685 Then why didn't you say so from the start? 481 00:31:20,686 --> 00:31:23,685 Instead of launching in, upsetting the girl... 482 00:31:...