Ladyhawke is a Adventure, Comedy, Fantasy film released in 1985.
9 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Uh... I saw him riding south, toward Aquila.
337
00:38:47,616 --> 00:38:49,659
(SCOFFS) Then, we ride north, sir.
338
00:38:50,202 --> 00:38:53,496
It's not polite to assume somebody is a liar
when you've only just met them.
339
00:38:54,248 --> 00:38:56,333
And yet, you knew we would.
340
00:38:58,252 --> 00:39:00,795
We ride south, toward Aquila.
341
00:39:02,131 --> 00:39:04,507
- I told the truth, Lord.
- Move.
342
00:39:04,592 --> 00:39:08,762
How can I learn any moral lessons
if you keep confusing me like this?
343
00:39:25,738 --> 00:39:27,739
(HAWK CRYING SHRILLY)
344
00:40:24,505 --> 00:40:25,630
Hawk!
345
00:40:28,217 --> 00:40:29,426
No.
346
00:41:23,731 --> 00:41:26,316
Easy. You'll be all right.
347
00:41:27,610 --> 00:41:28,902
No.
348
00:41:35,117 --> 00:41:37,911
Get me a piece of cloth from my saddlebag.
349
00:41:38,913 --> 00:41:42,415
Easy. Don't be afraid. It's all right.
350
00:41:43,417 --> 00:41:44,959
It's all right.
351
00:41:49,381 --> 00:41:50,590
Thanks.
352
00:41:51,425 --> 00:41:54,594
You'll be all right. You'll be fine.
353
00:41:55,804 --> 00:41:57,222
You'll live.
354
00:42:00,601 --> 00:42:02,352
Take her. Find help.
355
00:42:02,770 --> 00:42:05,563
- Me, sir?
- You're the only one I have.
356
00:42:05,648 --> 00:42:08,274
- But, sir, the poor thing is done for.
- Don't you say that!
357
00:42:11,529 --> 00:42:14,739
Follow that road, you'll find a ruined castle.
358
00:42:14,823 --> 00:42:16,699
There's a monk named Imperius.
359
00:42:16,784 --> 00:42:19,035
Give him the hawk.
He will know what to do.
360
00:42:19,119 --> 00:42:21,663
- Sir, I don't think you understand...
- Get on my horse.
361
00:42:21,747 --> 00:42:23,206
You're the only who can ride him.
362
00:42:24,041 --> 00:42:26,834
You will do as I tell you.
Get on my horse, now!
363
00:42:36,554 --> 00:42:37,804
Careful.
364
00:42:40,975 --> 00:42:42,225
And know this,
365
00:42:42,309 --> 00:42:46,187
if you fail,
I will follow you the length of my days.
366
00:42:46,272 --> 00:42:47,647
And I will find you.
367
00:42:49,733 --> 00:42:52,110
Go. Run.
368
00:42:52,903 --> 00:42:53,945
Go!
369
00:43:25,686 --> 00:43:28,896
There it is, see? The castle.
We'll be there soon.
370
00:43:28,981 --> 00:43:30,773
(HAWK CRIES SHRILLY)
371
00:43:30,858 --> 00:43:31,983
(EXCLAIMS)
372
00:43:32,318 --> 00:43:34,902
Well. Well, that's gratitude for you.
373
00:43:35,613 --> 00:43:38,781
All right, then.
Let this Imperius fellow watch you die.
374
00:43:38,866 --> 00:43:40,366
I've got my own life to live after.
375
00:43:46,957 --> 00:43:48,958
(THUNDER RUMBLING)
376
00:43:51,920 --> 00:43:53,129
Please.
377
00:44:00,846 --> 00:44:01,888
Hello!
378
00:44:04,308 --> 00:44:05,892
Hello, up there!
379
00:44:06,477 --> 00:44:08,394
For pity's sake, hello!
380
00:44:08,854 --> 00:44:11,105
IMPERIUS: Hello, hello!
381
00:44:11,857 --> 00:44:14,233
What do you want down there?
382
00:44:15,569 --> 00:44:18,821
I was told to bring you this bird.
It's been wounded.
383
00:44:18,906 --> 00:44:20,406
Good shot!
384
00:44:20,491 --> 00:44:22,367
Bring it in, we'll dine together.
385
00:44:22,451 --> 00:44:23,910
We can't eat this bird!
386
00:44:24,495 --> 00:44:27,872
Why not? God, is it Lent again already?
387
00:44:28,666 --> 00:44:33,461
This is no ordinary hawk, Father.
It belongs to a man named Navarre.
388
00:44:34,254 --> 00:44:38,132
Mother of God.
Bring her in! Bring her in! Quickly!
389
00:44:44,056 --> 00:44:45,139
Stay.
390
00:44:45,974 --> 00:44:47,308
Good bird.
391
00:44:48,811 --> 00:44:51,104
Up here, boy. Hurry!
392
00:44:51,605 --> 00:44:52,772
Hurry!
393
00:44:56,443 --> 00:44:57,568
Oh...
394
00:44:58,737 --> 00:45:00,738
Here. Up here.
395
00:45:01,281 --> 00:45:02,615
This way.
396
00:45:04,284 --> 00:45:08,371
Now, careful.
Walk on the left side. On the left.
397
00:45:18,632 --> 00:45:19,799
There.
398
00:45:30,894 --> 00:45:32,228
Gently.
399
00:45:35,816 --> 00:45:37,024
Gently.
400
00:45:47,411 --> 00:45:48,870
Now, leave us.
401
00:45:48,954 --> 00:45:51,247
- Can I help?
- Go out, boy.
402
00:46:01,008 --> 00:46:02,800
Don't be frightened.
403
00:46:03,260 --> 00:46:04,927
Navarre was right.
404
00:46:05,554 --> 00:46:07,555
I know what to do.
405
00:46:11,852 --> 00:46:13,686
We must wait a little.
406
00:46:28,702 --> 00:46:30,828
Now then, where is that...
407
00:46:31,830 --> 00:46:35,374
There we are.
Now then, what am I going to need?
408
00:46:35,459 --> 00:46:40,129
Celeriac, rosemary, thyme.
Did I light the fire?
409
00:46:41,131 --> 00:46:42,882
(MUMBLING)
410
00:46:49,556 --> 00:46:51,057
(WOLF HOWLING)
411
00:46:54,895 --> 00:46:57,438
It's late. Thyme, I need thyme.
412
00:46:57,815 --> 00:47:00,399
Now, I need a root. There! That's it.
413
00:47
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.