August Rush

Well, he really didn't buy it. Guess you'd kind of say he found it. 324 00:36:16,323 --> 00:36:17,620 All right, he stole it. 325 00:36:17,791 --> 00:36:19,952 Wizard? He gave me his place at the Square. 326 00:36:20,127 --> 00:36:22,618 My parents? They ain't gave me nothing. 327 00:36:25,199 --> 00:36:28,100 We all gonna be big stars someday. 328 00:36:29,102 --> 00:36:32,299 - What's the password? - Open the damn door already. 329 00:36:33,607 --> 00:36:35,370 You're getting on my nerves with that. 330 00:36:39,847 --> 00:36:41,872 Okay, follow me. 331 00:36:45,319 --> 00:36:48,254 What's your name again? It's Evan, right? 332 00:36:49,656 --> 00:36:52,022 Yo, this is our home, son. 333 00:36:52,192 --> 00:36:54,990 It's kind of crazy in here, so stay on your feet. 334 00:36:57,564 --> 00:36:58,724 Watch out. 335 00:36:58,899 --> 00:37:02,096 Yeah, I've been living here for a while. Come on, man. 336 00:37:02,269 --> 00:37:03,998 Hey, check it out. 337 00:37:04,171 --> 00:37:05,661 - How much you make? - Ten dollars. 338 00:37:05,839 --> 00:37:07,773 - You lying. Let me see. - I am not lying. 339 00:37:07,941 --> 00:37:09,909 What did I tell you about that? 340 00:37:12,346 --> 00:37:15,247 - Hey, it's Arthur. - I'll be laughing at your funeral. 341 00:37:15,415 --> 00:37:17,474 - I'm gonna go play basketball. - All clear. 342 00:37:23,957 --> 00:37:26,619 Man, you should've knocked him in his head, son. 343 00:37:37,538 --> 00:37:39,369 Shoot it, shoot it, shoot it! 344 00:37:44,311 --> 00:37:45,710 Pizza! 345 00:37:50,817 --> 00:37:52,876 Pizza, pizza, pizza. 346 00:38:07,301 --> 00:38:08,666 Don't make me come up there. 347 00:38:08,835 --> 00:38:10,928 Yo, you better hurry before Wizard shows. 348 00:38:11,104 --> 00:38:13,664 He'll be pissed if he's seen you bought a pie. 349 00:38:14,041 --> 00:38:15,702 I ain't take no family money. 350 00:38:15,876 --> 00:38:17,173 Citizen bought it. 351 00:38:20,480 --> 00:38:23,176 Hola, music lovers. 352 00:38:23,350 --> 00:38:25,181 While the cat's away.... 353 00:38:27,554 --> 00:38:28,851 Who likes pizza? 354 00:38:31,091 --> 00:38:32,388 Who did this? 355 00:38:33,994 --> 00:38:35,256 Arthur? 356 00:38:41,268 --> 00:38:43,327 - What is he? - He's a damn fool. 357 00:38:43,503 --> 00:38:45,937 He's a damn fool. 358 00:38:46,106 --> 00:38:47,733 He's gonna get it good. 359 00:38:47,908 --> 00:38:49,739 What are you, Arthur? 360 00:38:50,243 --> 00:38:52,177 I'm a real piece of work, Wizard. 361 00:38:53,847 --> 00:38:55,542 You're on thin ice. 362 00:38:56,049 --> 00:39:00,042 I didn't take no family money. He bought it. 363 00:39:05,359 --> 00:39:06,758 What? 364 00:39:07,127 --> 00:39:08,424 You look crazy. 365 00:39:10,063 --> 00:39:11,189 I am crazy. 366 00:39:14,568 --> 00:39:15,967 See? 367 00:39:16,837 --> 00:39:17,895 Come here. 368 00:39:20,774 --> 00:39:22,298 Now! 369 00:39:23,610 --> 00:39:25,043 Come on. 370 00:39:28,382 --> 00:39:31,317 - What's your name? - Evan, sir. 371 00:39:32,119 --> 00:39:33,450 What are you doing here? 372 00:39:34,254 --> 00:39:36,051 I followed the music. 373 00:39:41,528 --> 00:39:44,793 Where did you pick this one up, Arthur, Bellevue? 374 00:39:48,902 --> 00:39:51,268 You never played a note in your life. 375 00:39:51,438 --> 00:39:53,463 Do you know what music is? 376 00:39:55,142 --> 00:39:59,272 It's God's little reminder there's something else besides us in this universe. 377 00:39:59,813 --> 00:40:05,445 Harmonic connection between all living beings everywhere, even the stars. 378 00:40:06,186 --> 00:40:08,086 Is this a school? 379 00:40:08,255 --> 00:40:11,486 Yeah, the school of Screw You and Take All Your Damn Money. 380 00:40:11,658 --> 00:40:13,523 - Yeah. - Yeah, we're top of the class. 381 00:40:13,694 --> 00:40:15,059 Not! 382 00:40:17,464 --> 00:40:18,954 It's a business. 383 00:40:21,601 --> 00:40:24,195 - Pockets. - Okay, let's go. 384 00:40:24,371 --> 00:40:25,998 - Let's go, let's go. - Pockets. 385 00:40:26,873 --> 00:40:27,999 Oh, man. Get up. 386 00:40:32,145 --> 00:40:33,373 Peanut, well done. 387 00:40:34,648 --> 00:40:36,309 I got eyes in the back of my head. 388 00:40:37,284 --> 00:40:38,717 Good job. 389 00:40:39,352 --> 00:40:41,547 Chain is only as strong... 390 00:40:41,988 --> 00:40:43,285 ...as its weakest link. 391 00:40:45,992 --> 00:40:47,482 Come on, Arthur. 392 00:40:47,828 --> 00:40:49,386 That's chump change. 393 00:40:49,563 --> 00:40:52,896 You got Washington Square. That was my spot for 10 years. 394 00:40:57,037 --> 00:41:00,165 Go ahead, before I change my mind. 395 00:41:04,478 --> 00:41:06,639 You kids are gonna put me in the poorhouse. 396 00:41:07,614 --> 00:41:10,549 All right, little mice, scurry back to your holes. Go, go. 3