As the gang return to Jumanji to rescue one of their own, they discover that nothing is as they expect. The players will have to brave parts unknown and unexplored in order to escape the world’s most dangerous game.
Jumanji: The Next Level is a Adventure, Comedy, Fantasy film released in 2019.
30 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Martha: What do we do? 567 00:36:54,879 --> 00:36:55,914 What do we do?! 568 00:37:00,301 --> 00:37:01,507 What are you doing? 569 00:37:01,594 --> 00:37:04,927 - Birds, birds, birds!
- Birds! 570 00:37:12,313 --> 00:37:15,430 - What the hell, man?!
- They're flightless birds. 571 00:37:15,525 --> 00:37:17,811 This is a flightless dune buggy! 572 00:37:23,908 --> 00:37:24,988 Milo: No, no, no! 573 00:37:25,869 --> 00:37:27,949 Milo: We're not gonna make it.
- We're gonna make it. 574 00:37:27,996 --> 00:37:29,111 Martha: No, we're not! 575 00:37:29,205 --> 00:37:31,565 - I don't think we're gonna make fit.
- We're gonna make it. 576 00:37:37,630 --> 00:37:39,336 We're not gonna make it. 577 00:37:49,934 --> 00:37:52,721 That was fantastic. 578 00:37:54,522 --> 00:37:55,853 Milo: Horrible driver. 579 00:37:57,317 --> 00:37:58,853 Yeah, you see that, birds? 580 00:37:58,943 --> 00:38:02,026 You don't mess with the kid. Right there! 581 00:38:06,117 --> 00:38:07,117 Eddie: Did you see me? 582 00:38:07,994 --> 00:38:09,109 I was incredible. 583 00:38:09,537 --> 00:38:12,028 I mean, I saved you, I saved you, 584 00:38:12,123 --> 00:38:16,583 I saved this guy from a bird
while I was driving a car. 585 00:38:16,669 --> 00:38:19,035 I was a machine. I was relentless. 586 00:38:19,798 --> 00:38:22,915 - I was fearless.
- Yes. Exactly. Fearless. 587 00:38:23,009 --> 00:38:26,172 That's bravestone. Okay, check this out. 588 00:38:28,264 --> 00:38:29,720 Oh, goodness. 589 00:38:31,518 --> 00:38:33,884 - What the hell?
- It's your strengths and weaknesses. 590 00:38:33,978 --> 00:38:38,642 I... I mean your avatar,
Dr. bravestone's strengths and weaknesses. 591 00:38:38,733 --> 00:38:40,519 "Fearless," check. 592 00:38:40,610 --> 00:38:43,067 "Speed. Climbing. Boomerang"? 593 00:38:44,280 --> 00:38:46,020 "Smoldering intensity"? 594 00:38:46,115 --> 00:38:48,322 - It's this stupid face you make.
- Huh? 595 00:38:52,455 --> 00:38:53,615 There it is. 596 00:38:54,833 --> 00:38:57,791 Ew, ew, old man. Get it together. 597 00:38:57,877 --> 00:39:00,368 Eddie, you okay? You having a heart attack? 598 00:39:00,880 --> 00:39:03,792 His whole left side is shutting down.
Eddie, look at me! 599 00:39:03,883 --> 00:39:06,499 - Yeah?
- There you go. Now you're back. 600 00:39:07,971 --> 00:39:10,053 "Weakness: Switchblade." 601 00:39:10,139 --> 00:39:12,505 Switchblade? Hey, that's new. 602 00:39:12,642 --> 00:39:16,002 - Bravestone didn't have any weaknesses last time.
- Yeah, bugged the hell out of me. 603 00:39:16,563 --> 00:39:17,678 I wonder if... 604 00:39:23,027 --> 00:39:24,608 "Nunchucks"? 605 00:39:24,696 --> 00:39:25,526 That's new. 606 00:39:25,613 --> 00:39:28,901 - Damn, that's a good list.
- Milo, push on your left, like, chest area. 607 00:39:29,826 --> 00:39:31,862 - I'm sorry, what?
- Come on, man. 608 00:39:32,704 --> 00:39:34,160 Hey! 609 00:39:34,247 --> 00:39:36,363 Oh, I got one too. What...? 610 00:39:36,457 --> 00:39:38,823 My. "Zoology." 611 00:39:39,878 --> 00:39:43,962 - That's what you were talking about earlier.
- Yes. Exactly. Your avatar is a zoologist. 612 00:39:44,048 --> 00:39:49,133 You know, my nephew Maxwell is a
veterinarian. What a fascinating... 613 00:39:49,220 --> 00:39:51,506 Martha: "Linguistics"?
- I didn't have that last time. 614 00:39:51,598 --> 00:39:53,930 - The study of languages.
Eddie: Makes sense. 615 00:39:54,017 --> 00:39:57,180 He studies the entire language
on his way to the point. 616 00:39:57,270 --> 00:40:00,433 Anyway, he's 32. Or is he 35? 617 00:40:00,523 --> 00:40:03,435 - Time does fly.
- Okay, let's get it over with. 618 00:40:07,864 --> 00:40:09,445 You gotta be kidding me. 619 00:40:09,532 --> 00:40:11,898 Well, geometry is... 620 00:40:11,993 --> 00:40:13,449 Is new. Yeah. 621 00:40:13,536 --> 00:40:15,652 Who wouldn't want to be better at geometry? 622 00:40:15,747 --> 00:40:18,033 And for weaknesses, "endurance." 623 00:40:18,124 --> 00:40:22,037 And what else? Let's see,
"heat, sun and sand.” 624 00:40:24,797 --> 00:40:26,003 Shouldn't be a problem. 625 00:40:26,090 --> 00:40:29,924 It's not like we're in the middle
of a goddamn desert or anything. 626 00:40:30,011 --> 00:40:32,627 What's the point of this guy?
Who even needs this guy? 627 00:40:32,722 --> 00:40:36,010 - He can read the map.
- Easy for you to say, you got nunchucks! 628 00:40:36,351 --> 00:40:39,343 I've been training four
hours a day for six months. 629 00:40:39,437 --> 00:40:41,223 Now look at me! 630 00:40:41,314 --> 00:40:43,851 Man, it is hot out here! 631 00:40:43,942 --> 00:40:47,685 How is this guy a character
in an adventure game? 632 00:40:48,821 --> 00:40:50,482 Okay, okay, okay. 633 00:40:50,573 --> 00:40:53,485 I just gotta get this guy in shape
and build up some endurance. 634 00:40:53,576 --> 00:40:54,736 I know how to do that. 635 00:40:54,827 --> 00:40:56,442 Burpees. Five burpees, right now. 636 00:40:56,537 --> 00:40:57,777 Get it going! 637 00:41:...
Showing first 5000 characters of 32537 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.