Mars Needs Moms

the guards'll close in, I'm gonna press this button. 324 00:31:21,182 --> 00:31:23,934 The cleaning hatch is gonna open, gonna drop down to the maintenance floor, 325 00:31:23,976 --> 00:31:28,189 where he can escape down the trash chute. See? It's very simple. 326 00:31:34,487 --> 00:31:37,782 <i>OK. It'll all be fine.</i> 327 00:31:37,823 --> 00:31:43,537 <i>But if anything, you know,</i> <i>weird or unexpected happens,</i> 328 00:31:43,579 --> 00:31:45,581 <i>just run like crazy, OK?</i> 329 00:31:53,005 --> 00:31:54,423 You see? 330 00:31:54,965 --> 00:31:57,760 Totally in my control. 331 00:32:02,098 --> 00:32:04,475 I pushed the wrong one. Oh, my gosh! 332 00:32:06,185 --> 00:32:09,522 Oh, no, no, no, no! 333 00:32:17,613 --> 00:32:19,407 Gribble, where are they taking me? 334 00:32:19,448 --> 00:32:20,866 <i>OK, just give me a minute.</i> 335 00:32:20,908 --> 00:32:22,576 <i>Don't have an aneurysm.</i> 336 00:32:24,412 --> 00:32:28,332 <i>Oh, man, OK, you're going up,</i> <i>and that's not good.</i> 337 00:32:28,874 --> 00:32:30,626 I thought I wanted to go up? 338 00:32:30,668 --> 00:32:32,378 <i>Well, yes and no.</i> 339 00:32:32,420 --> 00:32:34,839 <i>This is a very, very bad up.</i> 340 00:32:36,298 --> 00:32:38,801 <i>OK, OK, OK... don't panic.</i> 341 00:32:38,843 --> 00:32:40,970 - <i>Get ready.</i> - For what? 342 00:32:43,013 --> 00:32:45,433 <i>How about running, for starters?</i> <i>Go, go, go, go!</i> 343 00:32:46,934 --> 00:32:49,979 And he's off! Yes! Finally. 344 00:32:51,480 --> 00:32:53,607 Gribble! Which way now? 345 00:32:54,984 --> 00:32:56,819 - <i>Dang, I'm good!</i> - Gribble! 346 00:32:56,861 --> 00:33:00,364 <i>I'm a tie-dye, superfly</i> <i>Catch me on the other side</i> 347 00:33:00,406 --> 00:33:03,159 <i>Tart-choppin', body-poppin'...</i> 348 00:33:03,200 --> 00:33:06,036 Gribble! Stop being such an idiot and tell me which way! 349 00:33:06,996 --> 00:33:08,330 Did you just call me an idiot? 350 00:33:08,372 --> 00:33:10,124 Which way? I'm lost here! 351 00:33:10,166 --> 00:33:12,793 <i>No, no, no, no, no, no, no, no, no.</i> 352 00:33:12,835 --> 00:33:15,421 <i>I think that you have to apologise now.</i> 353 00:33:15,463 --> 00:33:17,006 Gribble! 354 00:33:17,047 --> 00:33:18,716 <i>I'm waiting.</i> 355 00:33:18,758 --> 00:33:20,468 All right, all right, I'm sorry! 356 00:33:20,509 --> 00:33:22,053 <i>Apology accepted. Go left.</i> 357 00:33:23,596 --> 00:33:27,308 <i>No, no, no, no, not that left!</i> <i>Not that left, not that left!</i> 358 00:33:27,349 --> 00:33:28,476 <i>Back up, man!</i> 359 00:33:33,022 --> 00:33:36,150 - Turn it down, Gribble! - <i>TwoCat, turn off your alarm!</i> 360 00:33:36,192 --> 00:33:39,528 <i>What is going on here? TwoCat?</i> 361 00:33:40,029 --> 00:33:42,740 <i>Oh, no. Mommy? Mommy!</i> 362 00:33:48,871 --> 00:33:50,664 Gribble! I need to know... 363 00:33:50,706 --> 00:33:52,541 Gribble, come in. Are you there? 364 00:33:53,542 --> 00:33:56,962 Gribble! Come on, Gribble, this is no time for the silent treatment! 365 00:34:07,390 --> 00:34:08,974 Gribble? Help me. 366 00:34:09,642 --> 00:34:12,103 I'm trapped, and there's nowhere to hide! 367 00:34:15,398 --> 00:34:16,565 Gribble! 368 00:36:14,725 --> 00:36:17,770 If not using ropes, my friend, you will needing wings. 369 00:36:19,939 --> 00:36:22,817 We must cleaning paint off you before someone is seeing you. 370 00:36:22,858 --> 00:36:25,444 It will getting you in trouble. Giving me your helmet... 371 00:36:27,780 --> 00:36:29,365 The Earth hatchling! 372 00:36:30,616 --> 00:36:33,577 Gribble! Gribble, come in. They've spotted me! But I think I lost them! 373 00:36:37,206 --> 00:36:39,500 Get off me! Let me go! Let me go! 374 00:36:39,542 --> 00:36:42,503 Cool it! I gotta clean you up! 375 00:36:42,545 --> 00:36:44,713 - Get off of me! - Hey! 376 00:36:44,755 --> 00:36:48,008 Mellow out, man! I'm not the fuzz! 377 00:36:48,050 --> 00:36:50,136 - I'm not bustin' you. - You're not? 378 00:36:50,177 --> 00:36:52,054 Check it out! 379 00:36:52,680 --> 00:36:54,014 What is that? 380 00:36:54,932 --> 00:36:57,393 - They were tracking me? - Not you. 381 00:36:57,435 --> 00:36:59,770 They were trackin' whoever you were chattin' with. 382 00:36:59,812 --> 00:37:01,814 Who I was... who I was talk... 383 00:37:01,856 --> 00:37:04,066 I was talking to Gribble! Oh, no! 384 00:37:08,028 --> 00:37:10,573 No time! Sorry! No time! 385 00:37:26,172 --> 00:37:27,214 You got time now? 386 00:37:29,133 --> 00:37:31,052 This is so low temperature! 387 00:37:31,635 --> 00:37:34,346 OK. You're from Earth, so you must know... 388 00:37:34,388 --> 00:37:38,225 What do you "turn on"? How do you "tune in"? 389 00:37:38,267 --> 00:37:40,019 What do you "drop out" of? 390 00:37:41,812 --> 00