Thunder Road

584 00:30:34,249 --> 00:30:36,543 or like a summer party at your mom's place. 585 00:30:36,710 --> 00:30:37,461 You're gonna do just fine, honey. 586 00:30:37,628 --> 00:30:39,421 I think you're really gonna like fourth grade. 587 00:30:39,588 --> 00:30:42,883 Yeah, I keep hearing that. 588 00:30:43,050 --> 00:30:46,220 Hey, Dad, can I talk to you for a second? 589 00:30:46,386 --> 00:30:47,387 - What's up? 590 00:30:47,554 --> 00:30:49,681 Can I talk to you for a second? 591 00:30:49,848 --> 00:30:50,599 - Yeah. 592 00:30:53,310 --> 00:30:55,104 - What's goin' on, honey? 593 00:30:55,270 --> 00:30:56,939 Everything all right? 594 00:31:33,392 --> 00:31:34,226 - OK, OK. 595 00:31:39,273 --> 00:31:40,649 - So how 'bout we get your backpack on, 596 00:31:40,816 --> 00:31:44,236 and I'll take you to school, sound good? 597 00:31:44,403 --> 00:31:45,737 - Yeah, all right. 598 00:31:45,904 --> 00:31:48,240 (phone rings 599 00:31:58,959 --> 00:32:00,460 - Hey, you got Jim. 600 00:32:05,757 --> 00:32:08,135 All right, big miss fourth grade! 601 00:32:08,302 --> 00:32:10,888 Make way! This is gonna be the— 602 00:32:15,017 --> 00:32:16,727 Honey, are you wearing makeup? 603 00:32:16,894 --> 00:32:18,061 No. 604 00:32:19,021 --> 00:32:21,356 Crystal, look at me. 605 00:32:21,523 --> 00:32:23,108 Crystal, look at me. 606 00:32:24,401 --> 00:32:26,195 Honey, why are you wearing makeup? 607 00:32:26,361 --> 00:32:27,613 Stop! I'm gonna be late! 608 00:32:27,779 --> 00:32:28,447 It's fine! 609 00:32:28,614 --> 00:32:29,698 No, you're in fourth grade, honey. 610 00:32:29,865 --> 00:32:30,574 They're gonna send you home. 611 00:32:30,741 --> 00:32:31,700 Why're you wearin' all that? 612 00:32:31,867 --> 00:32:32,492 It's fine! 613 00:32:32,659 --> 00:32:33,493 Plenty of girls wear makeup! 614 00:32:33,660 --> 00:32:38,457 It's not a big deal! 615 00:32:38,624 --> 00:32:41,793 I just thought that if I'm starting in a new class, 616 00:32:41,960 --> 00:32:43,962 I should at least be one of the pretty girls. 617 00:32:45,589 --> 00:32:48,383 What are you talkin' about, honey? 618 00:32:48,550 --> 00:32:49,968 You're one of the most beautiful girls 619 00:32:50,135 --> 00:32:50,969 in your grade last year. 620 00:32:51,136 --> 00:32:52,387 That picture of you at the lake? 621 00:32:52,554 --> 00:32:54,890 - No, I have your jaw and I have your eyebrows! 622 00:32:55,057 --> 00:32:56,683 I look like a boy. 623 00:32:56,850 --> 00:33:01,396 - Well, you look like a model, is what you look like, honey. 624 00:33:01,563 --> 00:33:02,648 You don't get to pick that stuff. 625 00:33:02,814 --> 00:33:04,191 You get what you get, and you don't get upset. 626 00:33:04,358 --> 00:33:05,609 You don't see me complaining. 627 00:33:05,776 --> 00:33:09,905 I don't have a big job or anything, and I make do. 628 00:33:10,072 --> 00:33:11,782 You're gonna be fine, and you're fine now. 629 00:33:11,949 --> 00:33:13,951 Who's tellin' you you're not pretty? 630 00:33:14,117 --> 00:33:15,244 - I don't know. 631 00:33:22,709 --> 00:33:27,005 - Look, I'm happy to take you somewhere and 632 00:33:27,172 --> 00:33:29,007 look into gettin' you a new dress or something like that, 633 00:33:29,174 --> 00:33:31,093 but I can't drop you off at school like that, honey. 634 00:33:31,260 --> 00:33:34,429 You look like a… Hold on, look at me. 635 00:33:37,057 --> 00:33:40,310 Crystal, look at me. 636 00:33:40,477 --> 00:33:43,814 Good lord. 637 00:33:43,981 --> 00:33:45,023 You're gonna be fine today, honey. 638 00:33:45,190 --> 00:33:45,857 I'm gonna take you to the park, 639 00:33:46,024 --> 00:33:46,692 and we're gonna wash that off. 640 00:33:46,858 --> 00:33:47,651 You have a beautiful face. 641 00:33:47,818 --> 00:33:50,904 Don't go ruin it with some shit your mom got you at Target. 642 00:33:51,071 --> 00:33:53,073 - I hope I get Mom's boobs. 643 00:33:53,240 --> 00:33:54,366 - What did you say? 644 00:33:54,533 --> 00:33:57,244 - I said, I hope I get Mom's boobs! 645 00:33:57,411 --> 00:34:02,124 Oh, my god. 646 00:34:02,291 --> 00:34:04,793 I hope every day that you don't. 647 00:34:09,256 --> 00:34:10,674 - Hey, honey, don't jump out of a moving car! 648 00:34:10,841 --> 00:34:11,800 Hey! I love you! 649 00:34:11,967 --> 00:34:13,844 Pay attention! Pay attention! Pay attention! 650 00:34:14,011 --> 00:34:15,637 Call me if you need anything! 651 00:34:17,014 --> 00:34:17,848 Hey. 652 00:34:49,004 --> 00:34:50,422 Hi there, are you Jimmy Arnaud? 653 00:34:50,589 --> 00:34:51,256 I am. 654 00:34:51,423 --> 00:34:52,674 - Hi, I represent a local law firm. 655 00:34:52,841 --> 00:34:54,634 I'm here to serve you those papers. 656 00:34:54,801 --> 00:34:55,761 - You're from a law firm? 657 00:34:55,927 --> 00:34:57,012 Am I gettin' sued? What am I getting sued for? 658 00:34:57,179 --> 00:35:00,515 Not my concern. 659 00:35:01,516 --> 00:35:03,393 - Well, you're no help! 660 00:35:06,146 --> 00:35:06,813 Hello? 661 00:35:06,980 --> 00:35:08,982 - Hey Roz, I j