Sucker Punch

And the last thing's a key. 429 00:41:33,894 --> 00:41:35,646 BLONDIE: <i>Blue wears a key around his neck.</i> 430 00:41:35,813 --> 00:41:36,980 What door does it open? 431 00:41:37,148 --> 00:41:40,526 It's for all of them, I think. It's a master key. 432 00:41:40,694 --> 00:41:43,405 This plan is crazy. 433 00:41:43,949 --> 00:41:46,367 There's armed guards everywhere, okay? 434 00:41:46,534 --> 00:41:48,870 And if Blue finds out, we're dead. 435 00:41:49,038 --> 00:41:53,376 It's not gonna be, "Oh, sorry, Blue, we won't do it again." We'll be dead. 436 00:41:54,378 --> 00:41:56,421 We're already dead. 437 00:41:58,091 --> 00:41:59,467 [SIGHS] 438 00:42:01,845 --> 00:42:04,306 - I'm in. - So am I. 439 00:42:04,975 --> 00:42:06,141 Me too. 440 00:42:07,645 --> 00:42:08,979 [SIGHS] 441 00:42:11,817 --> 00:42:12,942 All right. 442 00:42:14,361 --> 00:42:17,948 But I'm only doing this because you guys'd get caught without me, okay? 443 00:42:18,116 --> 00:42:19,701 And if it gets too hairy... 444 00:42:21,036 --> 00:42:22,829 ...if I say it's over... 445 00:42:22,997 --> 00:42:24,707 ...we stop. 446 00:42:24,874 --> 00:42:26,417 Okay. 447 00:42:28,379 --> 00:42:29,504 Okay. 448 00:42:32,467 --> 00:42:33,551 I'll get the map. 449 00:42:38,933 --> 00:42:41,728 DANFORTH: I went for a walk down the railroad track. 450 00:42:41,979 --> 00:42:43,772 Next thing you know, some... 451 00:42:44,691 --> 00:42:47,067 - What do you want? - She's dancing. 452 00:42:47,485 --> 00:42:48,820 Who is dancing? 453 00:42:49,697 --> 00:42:51,156 Your baby doll. 454 00:43:24,114 --> 00:43:25,240 [EMILIANA TORRINI'S "WHITE RABBIT" PLAYING] 455 00:43:39,884 --> 00:43:45,015 <i>♪ One pill makes you larger ♪</i> 456 00:43:48,103 --> 00:43:51,689 <i>♪ One pill makes you larger ♪</i> 457 00:43:51,857 --> 00:43:56,320 <i>♪ And one pill makes you small ♪</i> 458 00:44:02,871 --> 00:44:04,872 [MACHINE GUN FIRING] 459 00:44:10,840 --> 00:44:12,215 BLONDIE: Baby. 460 00:44:13,969 --> 00:44:15,428 Baby. 461 00:44:16,096 --> 00:44:19,141 He's coming. He's gonna start the briefing. 462 00:44:43,755 --> 00:44:46,091 All right, here's the drill: 463 00:44:46,259 --> 00:44:49,679 The Germans are preparing a report for the kaiser. It's a map... 464 00:44:49,847 --> 00:44:52,849 ...that shows troop locations and trench layouts. 465 00:44:53,017 --> 00:44:56,395 Their field commander's sending the map via courier... 466 00:44:56,563 --> 00:44:58,482 ...back to Germany on a zeppelin today. 467 00:44:58,691 --> 00:45:00,108 How do we intercept it? 468 00:45:00,276 --> 00:45:03,779 You're gonna cross no man's land, enter the enemy trenches... 469 00:45:03,947 --> 00:45:06,783 ...and take the map from the field commander's bunker... 470 00:45:06,951 --> 00:45:09,119 ...before the courier can reach the zeppelin. 471 00:45:09,287 --> 00:45:11,164 Sounds like fun. 472 00:45:11,332 --> 00:45:14,460 Oh, and I've arranged something special for Amber. 473 00:45:14,628 --> 00:45:16,128 Give you some cover. 474 00:45:16,421 --> 00:45:18,215 Get you out of there when you're done. 475 00:45:20,676 --> 00:45:22,303 Let's go. 476 00:46:20,084 --> 00:46:21,793 What do you think? 477 00:46:23,714 --> 00:46:25,590 I like it. 478 00:46:42,612 --> 00:46:44,405 WISE MAN: German doctors and engineers... 479 00:46:44,573 --> 00:46:47,868 ...have worked out how to return their fallen to the front lines. 480 00:46:48,036 --> 00:46:52,457 They're using steam power and clockworks to keep them moving. 481 00:46:52,1000 --> 00:46:57,212 So don't feel bad about killing them. 482 00:46:59,467 --> 00:47:01,051 They're already dead. 483 00:47:09,145 --> 00:47:10,520 Remember, ladies: 484 00:47:10,855 --> 00:47:12,607 If you don't stand for something... 485 00:47:13,525 --> 00:47:15,276 ...you'll fall for anything. 486 00:47:16,613 --> 00:47:18,947 Oh, and one last thing: 487 00:47:20,951 --> 00:47:22,494 Try and work together. 488 00:47:38,973 --> 00:47:40,975 [WHISTLE BLOWING] 489 00:48:07,175 --> 00:48:08,969 [YELLING] 490 00:48:33,292 --> 00:48:34,709 Son of a... 491 00:49:49,929 --> 00:49:51,471 [GRUNTING] 492 00:50:25,723 --> 00:50:28,517 BABYDOLL: Come on, guys. The bunker's this way. 493 00:50:36,778 --> 00:50:38,112 [GUNSHOTS] 494 00:50:40,867 --> 00:50:41,908 [SCREAMS] 495 00:50:48,710 --> 00:50:50,837 - Cover! - Rocket! 496 00:50:51,005 --> 00:50:53,548 ROCKET: Sweet Pea! Help! 497 00:50:56,511 --> 00:50:58,512 [GRUNTING] 498 00:51:03,562 --> 00:51:04,896 Unh. Sweet Pea! 499 00:51:06,649 --> 00:51:08,651 [GRUNTING] 500 00:52:10,895 --> 00:52:12,897 [GUNS COCKING] 501 00:52:14,358 --> 00:52:15,942 [SWEET PEA YELLS] 502 00:52:16,111 --> 00:52:17,403 Rocket. 503 00:52:21,909 --> 00:52:23,744 Are you okay? 504 00:52:32,005 --> 00:52...