Anne and Bob, a well-to-do American couple, have just moved to a beautiful manor house in romantic Paris. To impress their sophisticated friends, they decide to host a lavish dinner party, but must disguise their maid as a noblewoman to even out the number of guests. When the maid runs off with a wealthy guest, Anne must chase her around Paris to thwart the joyous and unexpected love affair.
Madame is a Romance, Comedy, Drama film released in 2017.
6 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- I'm very unpleasant.
- Oh, come on.
515
00:25:44,090 --> 00:25:45,785
You're very funny.
We're all friends here.
516
00:25:45,857 --> 00:25:47,518
Who'd like to hear a joke?
Come on, love.
517
00:25:47,591 --> 00:25:50,114
Everyone's funny with
a Spanish accent.
518
00:25:50,190 --> 00:25:53,282
The only joke I
know is very vulgar.
519
00:25:53,357 --> 00:25:55,722
My Uncle Pedro used to
tell it when he was drunk.
520
00:25:55,791 --> 00:25:57,519
I don't think it's appropriate.
521
00:25:57,591 --> 00:25:59,649
- Oh, no. Don't bother.
- Don't force yourself.
522
00:25:59,724 --> 00:26:02,657
Come on, live a little.
Tell us a joke.
523
00:26:02,724 --> 00:26:06,122
Okay. You want it, you have it.
524
00:26:06,190 --> 00:26:08,123
A family's at the dinner table.
525
00:26:08,190 --> 00:26:10,282
The son asks the father,
526
00:26:10,357 --> 00:26:13,688
"Dad, how many kinds
of boobs are there?"
527
00:26:13,757 --> 00:26:17,155
The father, surprised,
answers, "Well, my son,"
528
00:26:17,224 --> 00:26:20,952
a woman goes through
three phases.
529
00:26:21,023 --> 00:26:22,217
In her twenties,
530
00:26:22,290 --> 00:26:25,655
a woman's breasts
are like melons,
531
00:26:25,724 --> 00:26:27,849
round and firm.
532
00:26:27,923 --> 00:26:31,482
In her thirties and forties,
they are like pears,
533
00:26:31,557 --> 00:26:34,990
still nice, but hanging a bit.
534
00:26:35,057 --> 00:26:38,024
"In her fifties, they
are like onions."
535
00:26:38,090 --> 00:26:39,455
"Onions, Dad?"
536
00:26:39,524 --> 00:26:41,491
"Yes, you see them,
537
00:26:41,557 --> 00:26:43,490
and they make you cry."
538
00:26:45,190 --> 00:26:46,850
Hilarious!
539
00:26:46,923 --> 00:26:48,515
Wait, wait, I didn't finish yet
540
00:26:48,591 --> 00:26:51,285
because I'm translating straight
from Spanish in my head.
541
00:26:51,357 --> 00:26:54,119
This woman's amazing. She's
like Google Translator.
542
00:26:54,190 --> 00:26:56,214
The daughter asks the mother,
543
00:26:56,290 --> 00:27:00,348
"Mom, how many kinds
of willies are there?"
544
00:27:00,424 --> 00:27:03,016
The mother answers,
"Well, my dear,
545
00:27:03,090 --> 00:27:05,489
a man goes through
three phases too."
546
00:27:05,557 --> 00:27:07,887
Love the voice of the wife.
Keep going.
547
00:27:09,023 --> 00:27:10,684
"In his twenties,"
548
00:27:10,756 --> 00:27:12,848
his willy is like an oak tree,
549
00:27:12,923 --> 00:27:14,686
mighty and hard.
550
00:27:14,756 --> 00:27:16,553
In his thirties and forties,
551
00:27:16,624 --> 00:27:18,988
it's like a birch tree,
552
00:27:19,057 --> 00:27:21,286
"flexible, but reliable."
553
00:27:22,591 --> 00:27:24,285
- Maybe not.
- "After 50..."
554
00:27:24,357 --> 00:27:26,347
it's like a Christmas tree."
555
00:27:26,424 --> 00:27:27,720
"A Christmas tree, Mommy?"
556
00:27:27,790 --> 00:27:30,314
"Yes. Dead from the root up,
557
00:27:30,390 --> 00:27:33,221
and the balls are
just for decoration."
558
00:27:35,057 --> 00:27:37,024
- Fantastic.
- Sure is.
559
00:27:37,090 --> 00:27:40,285
That's a rude joke.
It's not even funny.
560
00:27:40,357 --> 00:27:42,324
I have one about chorizo.
Do you want to hear it?
561
00:27:42,390 --> 00:27:44,619
No, that will be fine.
Thank you!
562
00:27:44,690 --> 00:27:45,623
I think that's plenty.
563
00:27:45,690 --> 00:27:46,987
Thank you, you're so...
564
00:27:47,057 --> 00:27:48,819
She's so funny!
565
00:27:52,190 --> 00:27:56,385
I can understand now why my dad
is making progress in French.
566
00:27:56,457 --> 00:27:57,946
I bet he took one look at you,
567
00:27:58,023 --> 00:28:01,457
he said, "I want to learn
French immediately."
568
00:28:01,524 --> 00:28:03,650
No.
569
00:28:03,723 --> 00:28:07,952
His wife forced him to
learn la langue de Molière.
570
00:28:08,023 --> 00:28:10,819
Thank you for this. It's
become my instant favorite.
571
00:28:10,890 --> 00:28:13,982
Oh, so you're the revenge.
572
00:28:14,057 --> 00:28:15,547
I don't get it.
573
00:28:16,857 --> 00:28:19,415
She used to be his golf teacher.
574
00:28:42,290 --> 00:28:46,280
So what do I need to wear
to look more Parisian?
575
00:28:46,357 --> 00:28:47,846
Women are always asking me that.
576
00:28:47,923 --> 00:28:50,015
Le chic Franáais,
no one can buy that.
577
00:28:50,090 --> 00:28:52,489
That's why I'm asking
for your advice.
578
00:28:52,557 --> 00:28:55,422
Oh, I love what you did with
the new issue, by the way.
579
00:28:56,857 --> 00:28:58,484
As my grandmother always said,
580
00:28:58,557 --> 00:29:01,853
"Tell the truth. It's
easier to remember."
581
00:29:01,923 --> 00:29:03,856
You know, in therapy,
I hear so many...
582
00:29:03,923 --> 00:29:06,049
lies, contradictions.
583
00:29:06,123 --> 00:29:08,988
But even your lies say
something about you.
584
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.