Black '47

00:36:33,276 --> 00:36:35,744 your sense of injustice to blame me 338 00:36:35,746 --> 00:36:37,778 for your brother's demise. 339 00:36:37,780 --> 00:36:40,448 But I do not cause the crops to fail 340 00:36:40,450 --> 00:36:43,385 and I am not responsible for people breaking the law. 341 00:36:43,387 --> 00:36:45,823 I'm merely a servant of the court. 342 00:36:47,791 --> 00:36:49,327 I bid you good day. 343 00:37:00,970 --> 00:37:03,907 [speaking in foreign language] 344 00:37:13,050 --> 00:37:15,986 [horse trotting] 345 00:37:26,329 --> 00:37:27,829 Good mornin', sir. 346 00:37:27,831 --> 00:37:28,932 Uh-huh. 347 00:37:32,668 --> 00:37:33,937 [exhales] 348 00:37:39,675 --> 00:37:42,609 What do you think you're doing? 349 00:37:42,611 --> 00:37:44,879 Private Hobbs is coming with us 350 00:37:44,881 --> 00:37:46,217 to serve as my orderly. 351 00:37:49,385 --> 00:37:51,521 And to tend to the horses. 352 00:37:53,456 --> 00:37:55,625 Time to earn that reprieve, inspector. 353 00:38:02,099 --> 00:38:04,599 [intense music] 354 00:38:04,601 --> 00:38:06,102 [indistinct chatter] 355 00:38:19,515 --> 00:38:21,452 Who do you think responsible, sergeant? 356 00:38:23,854 --> 00:38:26,687 Same Ribbonmen who burned down the constabulary station 357 00:38:26,689 --> 00:38:28,392 and killed six of my men. 358 00:38:32,061 --> 00:38:33,861 A magistrate will be a typical target 359 00:38:33,863 --> 00:38:35,131 for these Ribbonmen. 360 00:38:38,769 --> 00:38:40,705 What brings you here, gentlemen? 361 00:38:41,838 --> 00:38:43,573 We're compiling a report. 362 00:38:45,142 --> 00:38:47,645 May I enquire as the nature of this report? 363 00:38:49,246 --> 00:38:51,245 You may not. 364 00:38:51,247 --> 00:38:54,184 [instrumental music] 365 00:39:21,343 --> 00:39:24,280 [music continues] 366 00:39:39,162 --> 00:39:42,099 [dramatic music] 367 00:40:19,970 --> 00:40:22,907 [music continues] 368 00:40:45,494 --> 00:40:48,431 [music continues] 369 00:41:15,525 --> 00:41:17,461 [music continues] 370 00:41:18,561 --> 00:41:21,564 [indistinct singing] 371 00:41:58,968 --> 00:42:01,905 [rattling] 372 00:42:18,755 --> 00:42:21,758 [indistinct singing] 373 00:42:27,597 --> 00:42:29,033 [exhales] 374 00:42:31,401 --> 00:42:33,337 Was this Feeney? 375 00:42:37,640 --> 00:42:39,142 There was no robbery. 376 00:42:42,479 --> 00:42:44,012 [clears throat] 377 00:42:44,014 --> 00:42:45,749 Private, get outside and keep watch. 378 00:42:49,686 --> 00:42:50,954 [sniffs] 379 00:43:01,398 --> 00:43:02,967 What does this mean? 380 00:43:12,474 --> 00:43:14,410 [indistinct singing] 381 00:43:20,749 --> 00:43:22,916 What was this man's name? 382 00:43:22,918 --> 00:43:25,855 [indistinct singing] 383 00:43:33,329 --> 00:43:35,099 What's this man's name? 384 00:43:36,432 --> 00:43:38,201 They don't have the English. 385 00:43:50,046 --> 00:43:51,649 Do you know what happened here? 386 00:43:54,651 --> 00:43:56,983 [indistinct singing] 387 00:43:56,985 --> 00:43:58,154 Be quiet. 388 00:44:00,590 --> 00:44:01,691 Well? 389 00:44:02,592 --> 00:44:04,028 Well? 390 00:44:05,695 --> 00:44:08,631 [wind gushing] 391 00:44:23,680 --> 00:44:28,048 The body belongs to Beartla O'Naughton. 392 00:44:28,050 --> 00:44:30,653 Rent collector for Lord Kilmichael. 393 00:44:31,988 --> 00:44:34,425 Somebody came into his house and killed him. 394 00:44:35,657 --> 00:44:38,658 An unexpected end for the pig 395 00:44:38,660 --> 00:44:40,930 but he'll be ate all the same. 396 00:44:46,903 --> 00:44:49,372 We're looking for the Feeney house. 397 00:45:05,421 --> 00:45:07,357 There's the rest of him? 398 00:45:08,724 --> 00:45:10,091 He took over this holding 399 00:45:10,093 --> 00:45:12,361 when Mrs. Feeney was evicted. 400 00:45:15,597 --> 00:45:18,267 He learned that from the Ghilzai. 401 00:45:20,102 --> 00:45:21,671 Afghanistan. 402 00:45:23,273 --> 00:45:26,240 I've not yet had the privilege of foreign service 403 00:45:26,242 --> 00:45:28,075 Well that's their punishment.. 404 00:45:28,077 --> 00:45:29,680 ...for treachery. 405 00:45:33,883 --> 00:45:36,617 What happened to Mrs. Feeney? 406 00:45:36,619 --> 00:45:38,222 Without food or shelter.. 407 00:45:39,289 --> 00:45:40,557 ...she died. 408 00:45:47,296 --> 00:45:50,233 [instrumental music] 409 00:45:59,108 --> 00:46:01,178 He's headed west. 410 00:46:04,414 --> 00:46:06,414 I suppose we continue west. 411 00:46:06,416 --> 00:46:08,352 You'll need a translator. 412 00:46:11,153 --> 00:46:12,421 How much? 413 00:46:13,122 --> 00:46:14,988 How much have you? 414 00:46:14,990 --> 00:46:16,927 You should inform the constabulary. 415 00:46:18,327 --> 00:46:19,459 Our orders are clear, inspector 416 00:46:19,461 --> 00:46:21,762 we will not involve local authorities. 417 00:46:21,764 --> 00:46:24,030 Well, that was before we confirmed his identity 418 00:46:24,032 --> 00:46:26,600 we tell the police we prevent him killing again. 419 00:46:26,602 --> 00:46:29,706 Confirming Feeney as the kille