How Green Was My Valley

428 00:42:49,150 --> 00:42:50,817 But not all of them, 429 00:42:50,901 --> 00:42:53,528 for there were too many now for the jobs open, 430 00:42:53,612 --> 00:42:55,780 and some learned that never again 431 00:42:55,865 --> 00:42:59,033 would there be work for them in their own valley. 432 00:43:15,342 --> 00:43:18,928 It is the same all over South Wales, it is. 433 00:43:19,013 --> 00:43:20,138 Father. 434 00:43:20,222 --> 00:43:24,893 In Cardiff, the men are standing in line to have bread from the government. 435 00:43:24,977 --> 00:43:27,145 Not for us, lad? 436 00:43:31,025 --> 00:43:33,610 We will have our share of the box 437 00:43:33,694 --> 00:43:35,570 and go, if you please, sir. 438 00:43:36,363 --> 00:43:38,114 Where will you go? 439 00:43:38,199 --> 00:43:39,199 America. 440 00:43:54,298 --> 00:43:55,465 My share, too, Owen. 441 00:43:55,549 --> 00:43:56,716 And mine. 442 00:43:56,801 --> 00:43:58,760 No. Our own. 443 00:43:59,804 --> 00:44:01,513 We will take no charity. 444 00:44:01,597 --> 00:44:03,681 Not charity, man, sense. 445 00:44:03,891 --> 00:44:05,558 No, only our own. 446 00:44:06,727 --> 00:44:07,727 Ahem. 447 00:44:10,231 --> 00:44:13,316 Say nothing of this to your mother. 448 00:44:13,400 --> 00:44:15,485 Let this day be over first. 449 00:44:15,569 --> 00:44:17,111 Never mind saying nothing. 450 00:44:18,280 --> 00:44:19,572 I heard. 451 00:44:24,703 --> 00:44:26,621 America? 452 00:44:27,623 --> 00:44:29,249 My babies. 453 00:44:42,721 --> 00:44:45,098 Shall we have a chapter, my sons? 454 00:44:51,021 --> 00:44:54,190 What shall we have, sir? 455 00:44:54,275 --> 00:44:56,109 Isaiah 55. 456 00:44:57,903 --> 00:44:59,195 Those two gone, 457 00:44:59,280 --> 00:45:00,446 this is only the beginning. 458 00:45:00,531 --> 00:45:03,783 Then all of you will go. One after the other, all of you. 459 00:45:03,868 --> 00:45:06,035 I will never leave you, Mama. 460 00:45:06,120 --> 00:45:08,997 Huw, boy, if you should ever leave me, 461 00:45:09,081 --> 00:45:11,708 I'll be sorry I ever had babies. 462 00:45:11,792 --> 00:45:13,626 Why did you have them? 463 00:45:15,796 --> 00:45:18,214 Indeed to goodness, boy, why? 464 00:45:18,299 --> 00:45:21,968 To keep my hands in water and my face to the fire, perhaps. 465 00:45:32,104 --> 00:45:33,438 Whoa! 466 00:45:42,698 --> 00:45:44,574 For Mr. Ivor Morgan. 467 00:45:47,036 --> 00:45:49,495 From Windsor Castle it is. 468 00:46:24,031 --> 00:46:27,825 "Mr. Ivor Morgan is commanded to appear before Her Majest..." 469 00:46:29,536 --> 00:46:31,663 "Mr. Ivor Morgan is commanded 470 00:46:31,747 --> 00:46:34,332 to appear before Her Majesty at Windsor Castle 471 00:46:34,416 --> 00:46:37,085 with chosen members of his choir the 14th of May 472 00:46:37,169 --> 00:46:39,128 between the hours of 3:00 and 5:00." 473 00:46:39,213 --> 00:46:40,797 Yay! Yay! 474 00:46:41,715 --> 00:46:44,258 God save the Queen! 475 00:46:45,302 --> 00:46:47,971 To sing before the queen. 476 00:46:48,055 --> 00:46:51,265 My son, I never thought to see this beautiful day. 477 00:46:51,350 --> 00:46:53,351 Idris, Owen, all of you, 478 00:46:53,435 --> 00:46:56,354 fetch everyone from all the valleys 'round. 479 00:46:56,438 --> 00:46:58,106 Davy, over to the other collieries. 480 00:46:58,190 --> 00:47:00,108 Invite everyone. It's a celebration, tell them. 481 00:47:00,192 --> 00:47:02,151 Lanto, down to the Three Bells for beer. 482 00:47:02,236 --> 00:47:03,987 Open house tonight for all who will come. 483 00:47:11,453 --> 00:47:13,121 My sons, 484 00:47:13,205 --> 00:47:16,249 you shall have a sendoff worthy of the Morgans. 485 00:47:46,947 --> 00:47:49,198 Our heavenly Father, 486 00:47:49,283 --> 00:47:51,951 I give thanks from the heart to live this day. 487 00:47:52,536 --> 00:47:54,328 I give thanks for all I have, 488 00:47:54,413 --> 00:47:57,790 and I do give thanks for this new blessing, 489 00:47:57,875 --> 00:47:59,917 for you are our father, 490 00:48:00,002 --> 00:48:02,378 but we look to our queen as our mother. 491 00:48:02,755 --> 00:48:05,757 Comfort her in her troubles, God, 492 00:48:05,841 --> 00:48:10,303 and let her worries be not more than she shall bear at her age, 493 00:48:11,972 --> 00:48:15,516 and grant that sweetness and power and spirit 494 00:48:15,601 --> 00:48:19,145 may be given to these voices that shall sing at her command. 495 00:48:19,438 --> 00:48:20,438 Amen. 496 00:48:20,522 --> 00:48:22,315 Amen. Amen. 497 00:48:33,327 --> 00:48:38,247 ♪ God save our gracious queen ♪ 498 00:48:38,332 --> 00:48:43,294 ♪ Long live our noble queen ♪ 499 00:48:43,378 --> 00:48:48,049 ♪ God save our queen ♪ 500 00:48:48,509 --> 00:48:53,262 ♪ Send her victorious ♪ 501 00:48:53,347 --> 00:48:57,183 ♪ Happy and glorious ♪ 502 00:48:57,267 --> 00:48:59,018 Gwilym! Owen! 503 00:48:59,103 --> 00:49:04,899 ♪ Long to reign over us ♪ 504 00:49:04,983 --> 00:49:12,573 ♪ God save our queen ♪ 505 00:49:20,749 --> 00: