Back Roads

Callie. Callie! 449 00:33:58,836 --> 00:34:00,434 Please, help me. 450 00:34:00,436 --> 00:34:02,639 Harley, is that you? 451 00:34:04,208 --> 00:34:05,606 Are you okay? 452 00:34:05,608 --> 00:34:07,508 What's going on? What happened to your face? 453 00:34:07,510 --> 00:34:09,311 [Harley] Help me. I can't breathe. 454 00:34:09,313 --> 00:34:10,878 [Callie] Are you okay? 455 00:34:10,880 --> 00:34:13,451 - Harley. Hey. - I can't breathe. 456 00:34:18,322 --> 00:34:21,322 [Callie] Where are you going? 457 00:34:21,324 --> 00:34:22,692 Harley. 458 00:34:49,385 --> 00:34:52,320 [grunts] 459 00:34:52,322 --> 00:34:53,787 Not too hard. 460 00:34:53,789 --> 00:34:56,094 You're going to pull me so hard. 461 00:34:59,795 --> 00:35:02,365 [both panting] 462 00:35:08,938 --> 00:35:10,674 [Harley grunts] 463 00:35:15,646 --> 00:35:18,713 [Harley sobs] 464 00:35:18,715 --> 00:35:20,785 [whispers] It's okay. 465 00:35:24,788 --> 00:35:26,657 It's okay. 466 00:35:34,297 --> 00:35:36,500 [birds tweeting] 467 00:35:50,847 --> 00:35:53,518 [footsteps] 468 00:36:30,586 --> 00:36:32,387 - [gunshot] - Shit! 469 00:36:32,389 --> 00:36:34,521 - Why'd you do that? - What the hell are you doing? 470 00:36:34,523 --> 00:36:36,891 I was trying to shoot a rabbit. I figured you'd be happy. 471 00:36:36,893 --> 00:36:38,459 You're not allowed to use my gun. 472 00:36:38,461 --> 00:36:40,262 - Why not? - Because you're just a kid. 473 00:36:40,264 --> 00:36:42,597 So what? I started hunting with Dad when I was eight. 474 00:36:42,599 --> 00:36:44,733 Besides, I'm not a kid anymore. I started my period. 475 00:36:44,735 --> 00:36:46,767 Fuck. Don't tell me that. Tell Amber. 476 00:36:46,769 --> 00:36:49,704 I did. She threw a box of tampons at me. 477 00:36:49,706 --> 00:36:51,809 [mutters] Oh, my God. 478 00:37:13,963 --> 00:37:15,532 Jody? 479 00:37:24,474 --> 00:37:26,244 What is that? 480 00:37:28,344 --> 00:37:30,445 What is that? 481 00:37:30,447 --> 00:37:33,416 It was Misty's. I found it in the woods. 482 00:37:41,557 --> 00:37:43,893 [Callie] Okay, let's go find the car. 483 00:37:45,461 --> 00:37:47,362 [Esme] Hey, look, it's Harley! 484 00:37:47,364 --> 00:37:48,963 - Hey. - Hey. 485 00:37:48,965 --> 00:37:50,465 Come on, guys. 486 00:37:50,467 --> 00:37:51,833 Can I help you with your groceries? 487 00:37:51,835 --> 00:37:53,735 Oh, that's okay. You don't have to do that. 488 00:37:53,737 --> 00:37:56,037 - Well, it's kind of my job. - Oh, yeah. Okay, great. 489 00:37:56,039 --> 00:37:57,572 Sorry. Thanks. 490 00:37:57,574 --> 00:37:59,807 Come on, let's go to the car. 491 00:37:59,809 --> 00:38:01,742 Brad's out of town on business, 492 00:38:01,744 --> 00:38:03,744 and I didn't have anyone to watch the kids, 493 00:38:03,746 --> 00:38:05,512 so I had them with me tonight. 494 00:38:05,514 --> 00:38:07,882 Sorry, you don't care about any of that. 495 00:38:07,884 --> 00:38:09,617 All right, come on. 496 00:38:09,619 --> 00:38:11,422 Get in the car. 497 00:38:12,655 --> 00:38:14,956 Scoot through. Right, there you go. 498 00:38:14,958 --> 00:38:17,858 All right. 499 00:38:17,860 --> 00:38:21,496 Here, help me with that. Thank you, buddy. 500 00:38:21,498 --> 00:38:23,900 Thank you. There you go. 501 00:38:26,936 --> 00:38:29,037 Better get them home. 502 00:38:29,039 --> 00:38:33,807 I'm sorry for the way that I left. 503 00:38:33,809 --> 00:38:36,443 Sorry for everything, really. 504 00:38:36,445 --> 00:38:38,679 I'm not saying it wasn't great, 505 00:38:38,681 --> 00:38:42,916 just maybe it shouldn't have happened. 506 00:38:42,918 --> 00:38:45,487 You were so upset. I just wanted to help. 507 00:38:45,489 --> 00:38:48,458 I guess there's better ways to help a person. 508 00:38:50,594 --> 00:38:52,994 Or maybe not. 509 00:38:52,996 --> 00:38:54,829 It's okay. 510 00:38:54,831 --> 00:38:56,563 It's not okay. 511 00:38:56,565 --> 00:38:59,434 I'm married. I have two little kids. 512 00:38:59,436 --> 00:39:02,036 I'm ten years older than you. 513 00:39:02,038 --> 00:39:04,171 When I think about you, 514 00:39:04,173 --> 00:39:08,108 I don't think about you being married or how old you are. 515 00:39:08,110 --> 00:39:10,480 What do you think about? 516 00:39:12,014 --> 00:39:14,516 - Honestly? - Honestly. 517 00:39:14,518 --> 00:39:17,722 Your ass, mostly. 518 00:39:19,489 --> 00:39:20,921 My ass? 519 00:39:20,923 --> 00:39:22,791 Yeah. 520 00:39:22,793 --> 00:39:24,995 You think about my ass a lot? 521 00:39:26,563 --> 00:39:28,729 Define "a lot". 522 00:39:28,731 --> 00:39:30,764 Once a day. 523 00:39:30,766 --> 00:39:31,999 Yeah. 524 00:39:32,001 --> 00:39:33,770 [kids shouting] 525 00:39:35,038 --> 00:39:36,637 - [Zack] Hey! - [Esme] Hey! 526 00:39:36,