A decade after An Inconvenient Truth brought climate change into the heart of popular culture comes the riveting and rousing follow-up that shows just how close we are to a real energy revolution. Vice President Al Gore continues his tireless fight, traveling around the world training an army of climate champions and influencing international climate policy. Cameras follow him behind the scenes—in moments private and public, funny and poignant—as he pursues the empowering notion that while the stakes have never been higher, the perils of climate change can be overcome with human ingenuity and passion.
An Inconvenient Sequel: Truth to Power is a Documentary film released in 2017.
5 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:33:47,792 --> 00:33:50,326
It's an insidious theme
that we've seen before,
560
00:33:50,361 --> 00:33:51,961
but it's coming back
with a new force.
561
00:33:51,997 --> 00:33:54,631
And I think that
562
00:33:54,666 --> 00:33:56,544
this is something we're
focusing on very intently.
563
00:33:56,568 --> 00:33:58,446
We want to know who the groups
are who are doing this,
564
00:33:58,470 --> 00:34:00,303
what is their analysis,
what's the science,
565
00:34:00,338 --> 00:34:03,273
and what are the government
actions that are being taken?
566
00:34:03,308 --> 00:34:04,607
Assuming for the moment
567
00:34:04,643 --> 00:34:08,011
that the facts prove
that's what they did,
568
00:34:08,046 --> 00:34:10,080
that's a violation of the law,
isn't it?
569
00:34:10,115 --> 00:34:11,681
That's consumer
and securities fraud.
570
00:34:11,717 --> 00:34:15,385
But it's clear that
what they've done is
571
00:34:15,420 --> 00:34:20,356
essentially tried to cripple
572
00:34:20,392 --> 00:34:22,959
our ability, mankind's ability,
573
00:34:22,995 --> 00:34:25,662
to respond
to this existential threat.
574
00:34:34,238 --> 00:34:35,505
<i>A few days ago,</i>
575
00:34:35,540 --> 00:34:38,141
<i>the Attorney General of
the State of New York</i>
576
00:34:38,176 --> 00:34:42,179
<i>launched an investigation</i>
of ExxonMobil
577
00:34:42,214 --> 00:34:48,284
for fraud and funneling money
to this new form of denial
578
00:34:48,319 --> 00:34:50,953
where people are out there
minimizing solar, saying,
579
00:34:50,989 --> 00:34:52,289
"It's not going anywhere."
580
00:34:52,324 --> 00:34:55,258
"Why are you wasting
your time on this?" Et cetera.
581
00:34:55,293 --> 00:34:59,195
Utility monopolies really,
really fear disruption,
582
00:34:59,230 --> 00:35:01,230
and have woken up and said,
583
00:35:01,265 --> 00:35:03,099
"Wow, this solar thing,"
584
00:35:03,134 --> 00:35:06,569
"I need to crush it
before it kills me."
585
00:35:06,604 --> 00:35:08,838
The last two weeks,
we had 55,000 people
586
00:35:08,874 --> 00:35:11,041
sign up in Nevada to say,
you know,
587
00:35:11,076 --> 00:35:13,342
"I want choice,
I want energy freedom."
588
00:35:13,377 --> 00:35:14,878
What happened in Nevada
589
00:35:14,913 --> 00:35:17,080
will send a massive message
to the rest of the country.
590
00:35:17,115 --> 00:35:18,882
Yeah, I think so. Yeah.
591
00:35:23,488 --> 00:35:24,966
<i>Thank you. Will there
be bumps in the road?</i>
592
00:35:24,990 --> 00:35:27,023
You bet there will be.
593
00:35:27,058 --> 00:35:29,292
But, at the end of the day,
594
00:35:30,161 --> 00:35:33,362
you really are
on the front lines.
595
00:35:33,397 --> 00:35:36,599
On the rooftops, if you will.
596
00:35:36,634 --> 00:35:41,271
And we're seeing this play out
in every part of the world.
597
00:35:45,643 --> 00:35:49,613
<i>We've had 150 years of
burning fossil fuels</i>
598
00:35:49,648 --> 00:35:51,514
<i>with the many blessings,
poverty's gone down,</i>
599
00:35:51,550 --> 00:35:54,417
living standards have increased.
600
00:35:54,452 --> 00:35:57,187
So naturally, there still are
some people that say,
601
00:35:57,222 --> 00:36:00,990
"Well, we just have to keep
relying on oil and gas"
602
00:36:01,026 --> 00:36:02,559
"and even coal."
603
00:36:02,594 --> 00:36:04,961
But it is worth pointing out
that in northern China,
604
00:36:04,996 --> 00:36:08,898
life expectancy has gone down
five and a half years
605
00:36:08,933 --> 00:36:10,533
because of air pollution.
606
00:36:10,569 --> 00:36:13,036
And in Beijing, the mayor said,
607
00:36:13,071 --> 00:36:14,604
"My city is not livable."
608
00:36:16,007 --> 00:36:18,641
But in many parts of China
609
00:36:18,676 --> 00:36:21,711
it is already cheaper
to get electricity
610
00:36:21,747 --> 00:36:23,746
from solar and wind.
611
00:36:23,782 --> 00:36:27,583
So this is the time
when your presentations
612
00:36:27,618 --> 00:36:31,221
can provide support for your
government's determination
613
00:36:31,256 --> 00:36:34,591
to do even better
with renewable energy.
614
00:36:39,631 --> 00:36:41,231
Fine. How are you?
615
00:36:41,266 --> 00:36:43,433
<i>There are so many commitments</i>
616
00:36:43,468 --> 00:36:47,469
that governments are thinking
about making right now
617
00:36:47,505 --> 00:36:51,440
for hundreds of new coal plants.
618
00:36:51,476 --> 00:36:56,812
Even as the revolutionary drop
in cost from renewables
619
00:36:56,848 --> 00:36:58,380
is picking up speed.
620
00:36:58,416 --> 00:37:00,216
China's one of these countries.
621
00:37:00,251 --> 00:37:03,552
And there are numbers of
others. India, others.
622
00:37:03,588 --> 00:37:07,090
Unfortunately, they've looked
at the price of coal.
623
00:37:07,125 --> 00:37:08,625
They see the price low,
624
00
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.