Before the Flood

Di China, orang-orang khawatir tentang perubahan iklim. 487 00:30:56,840 --> 00:31:01,970 Alasan utamanya adalah karena kehidupan sehari-hari mereka terkena pengaruh. 488 00:31:08,870 --> 00:31:12,890 Orang-orang benar-benar ingin jadi bagian dari solusi. 489 00:31:14,930 --> 00:31:20,660 Saat ini isu lingkungan telah jadi alasan terbesar untuk demonstrasi massal. 490 00:31:23,010 --> 00:31:25,920 Kami ingin meminta pertanggungjawaban dari mereka. 491 00:31:26,460 --> 00:31:32,140 Mereka harus transparan mengenai pabrik dan kadar emisi mereka. 492 00:31:32,330 --> 00:31:35,310 Dibawa ke bawah pengawasan publik. 493 00:31:36,610 --> 00:31:42,600 Karena alasan itu, saya memulai peta database polusi nasional. 494 00:31:44,310 --> 00:31:48,960 Ini semua pabrik-pabrik besar di China. 495 00:31:48,960 --> 00:31:51,070 Jumlahnya hampir 9,000. 496 00:31:51,250 --> 00:31:55,900 Yang berwarna merah adalah yang tidak sesuai standar. 497 00:31:56,350 --> 00:32:00,560 Setiap jam mereka harus memberitahu data pengawasan mereka pada orang-orang. 498 00:32:00,560 --> 00:32:03,340 Orang-orang bisa memeriksa ini lewat ponsel mereka. 499 00:32:03,340 --> 00:32:07,470 Dan mendorong pabrik yang melanggar untuk mengatasinya. 500 00:32:07,790 --> 00:32:09,220 Itu benar-benar brilian. 501 00:32:09,220 --> 00:32:12,670 Kita tidak biarkan perusahaan-perusahaan ini beroperasi dalam gelap. 502 00:32:12,670 --> 00:32:14,760 Dan pihak media sangat membantu. 503 00:32:14,760 --> 00:32:19,400 Pihak media China sering bicara tentang perubahan iklim. 504 00:32:19,400 --> 00:32:21,180 Secara konstan. 505 00:32:21,400 --> 00:32:24,490 Kita berikan data ini pada publik, kita memberi kekuatan pada mereka. 506 00:32:27,240 --> 00:32:33,690 Dan dukungan yang populer ini membantu memotivasi pertumbuhan hijau China. 507 00:32:34,680 --> 00:32:38,940 Pemerintah mengubah rencana mereka ke energi yang bisa diperbaharui. 508 00:32:39,950 --> 00:32:42,900 Apa ada dorongan besar menuju ke energi surya dan energi angin di sini? 509 00:32:42,900 --> 00:32:44,410 Itu langkah berikutnya? 510 00:32:44,410 --> 00:32:46,944 China memiliki beberapa perusahaan energi angin dan energi surya terbesar 511 00:32:46,945 --> 00:32:48,084 di dunia saat ini. 512 00:32:48,700 --> 00:32:54,000 Meskipun China memiliki tantangan besar, seperti jumlah populasi yang besar, 513 00:32:54,490 --> 00:32:59,140 China akan memprioritaskan energi angin dan energi surya dibanding batu bara. 514 00:33:00,860 --> 00:33:04,780 Jika China bisa melakukannya, kurasa seluruh dunia juga bisa. 515 00:33:09,340 --> 00:33:12,820 China masih bergantung secara berat pada bahan bakar fosil. 516 00:33:13,110 --> 00:33:15,560 Tapi mereka sepertinya memulai transisi menuju energi yang bisa diperbaharui 517 00:33:15,560 --> 00:33:18,680 lebih cepat dari yang diantisipasi oleh orang-orang. 518 00:33:19,310 --> 00:33:20,550 Pertanyaannya adalah, 519 00:33:20,551 --> 00:33:24,544 bisakah negara yang kurang berkembang dengan pertumbuhan populasi besar 520 00:33:24,570 --> 00:33:26,480 membuat transisi yang sama? 521 00:33:39,400 --> 00:33:42,760 India adalah penyumbang polusi terbesar ketiga di dunia. 522 00:33:42,760 --> 00:33:47,110 Namun negara itu masih berkutat dengan kekurangan energi dan pemadaman bergilir. 523 00:33:47,110 --> 00:33:51,000 India secara konsisten mengatakan prioritas utamanya adalah pengembangan 524 00:33:51,000 --> 00:33:53,290 dan memberantas kemiskinan. 525 00:33:59,150 --> 00:34:00,880 Kami peduli tentang perubahan iklim. 526 00:34:01,290 --> 00:34:04,110 Tapi faktanya adalah kami sebuah negara di mana akses terhadap energi 527 00:34:04,110 --> 00:34:07,490 sama menantangnya dengan perubahan iklim. 528 00:34:07,490 --> 00:34:12,280 Kita perlu pastikan setiap warga India mendapat akses terhadap energi. 529 00:34:12,420 --> 00:34:16,625 Dari apa yang kumengerti, ada 300 juta orang 530 00:34:16,626 --> 00:34:19,471 tanpa akses terhadap energi dan lampu di sini di India? 531 00:34:19,520 --> 00:34:22,880 Itu setara dengan seluruh populasi di Amerika Serikat. 532 00:34:31,130 --> 00:34:35,620 Hari ini di desa-desa India kita bisa melihat orang-orang mengambil kotoran sapi 533 00:34:36,060 --> 00:34:41,340 dan mereka membuat apa yang disebut sebagai kue kotoran sapi atau uples dalam bahasa Hindi 534 00:34:41,340 --> 00:34:43,120 dan mereka akan membakarnya. 535 00:34:43,120 --> 00:34:45,760 Dan itu satu-satunya sumber energi mereka untuk memasak. 536 00:34:45,760 --> 00:34:48,200 Jadi mereka akan memasak makanan menggunakan ini. 537 00:34:52,492 --> 00:34:57,966 Sekitar 30 persen rumah tangga di India belum punya akses terhadap listrik. 538 00:35:00,810 --> 00:35:04,642 Jika kita ingin menyediakan listrik bagi semua orang, 539 00:35:05,047 --> 00:35:08,897 kita harus pastikan biaya listri