Parallel

rather splendid meal, yeah? 457 00:30:51,353 --> 00:30:52,453 Hey, do I have anything in my teeth? 458 00:30:52,487 --> 00:30:54,587 You're good. 459 00:30:55,286 --> 00:30:57,220 A $300 tip? 460 00:30:57,253 --> 00:30:59,787 Yeah, screws my double, but since I'm him, 461 00:30:59,820 --> 00:31:01,621 I can tell you for certain, he'd do the same to us. 462 00:31:01,653 --> 00:31:03,653 - Ooh. - Good cat's got claws. 463 00:31:05,487 --> 00:31:06,487 So, now what? 464 00:32:11,820 --> 00:32:14,986 You've bought your new camera already? 465 00:32:21,153 --> 00:32:22,286 You're wasting your time. 466 00:32:22,320 --> 00:32:23,453 I've been through all those maps, 467 00:32:23,487 --> 00:32:25,687 street names are the same, building names are the same. 468 00:32:25,720 --> 00:32:27,320 It's getting kind of pointless, don't you think? 469 00:32:27,353 --> 00:32:29,019 I mean, we don't even know what we're trying to find. 470 00:32:30,153 --> 00:32:31,253 What's that? 471 00:32:31,286 --> 00:32:34,086 That's the diary of the woman who used to live here. 472 00:32:34,119 --> 00:32:36,019 The hermit who vanished. 473 00:32:36,053 --> 00:32:37,420 She wrote a ton, see. 474 00:32:38,720 --> 00:32:41,253 Her name was Marissa Whittacum. 475 00:32:41,286 --> 00:32:43,386 She moved here after her husband passed. 476 00:32:43,420 --> 00:32:45,720 She discovered the mirror randomly, just like us. 477 00:32:45,753 --> 00:32:49,153 And at first, she was just, like, obsessed with following herself around. 478 00:32:49,186 --> 00:32:51,620 You know, how the mirror helped her see who she really was, 479 00:32:51,653 --> 00:32:55,186 gave her perspective, point of view, yada-yada-yada-yada-yada. 480 00:32:55,220 --> 00:32:58,019 But then, it gets really interesting. 481 00:32:58,053 --> 00:32:59,520 She had this idea, 482 00:32:59,553 --> 00:33:04,720 maybe people who are dead here might still be alive in other universes. 483 00:33:07,553 --> 00:33:10,119 So she went on this quest to find her husband in an alt 484 00:33:10,153 --> 00:33:11,753 where he didn't die on a hiking trail, 485 00:33:11,787 --> 00:33:15,019 just searching, and tracking and looking. 486 00:33:15,053 --> 00:33:16,986 It's kind of romantic, don't you think? 487 00:33:27,587 --> 00:33:29,587 I wonder what Josh and Noel are up to. 488 00:33:29,620 --> 00:33:31,153 God. 489 00:33:31,186 --> 00:33:32,587 I don't even wanna know. 490 00:33:40,653 --> 00:33:42,653 So... 491 00:33:42,687 --> 00:33:44,620 You wanted to blow up a million dollars? 492 00:33:44,653 --> 00:33:46,320 - Yes, I did. - Mmm-hmm. 493 00:33:46,353 --> 00:33:48,487 Yes, very much so, 494 00:33:48,520 --> 00:33:49,720 Ready can make your dreams come... 495 00:33:49,753 --> 00:33:51,119 - No, dude. No. - What? 496 00:33:51,153 --> 00:33:52,119 He doesn't go like that with the whole hand. He just takes one... 497 00:33:52,153 --> 00:33:54,353 - Can you just do it my way? - Sure, man. 498 00:33:54,386 --> 00:33:55,687 Okay, thanks. 499 00:33:55,720 --> 00:33:57,720 So, ready to make your dreams come true? 500 00:33:57,753 --> 00:34:00,220 Yes. Yes, I'm ready for my dreams come true. 501 00:34:00,253 --> 00:34:01,787 - Okay, good. Good. - Mmm. 502 00:34:01,820 --> 00:34:03,420 - How about this? - Oh. 503 00:34:03,454 --> 00:34:04,587 That's fantastic. 504 00:34:04,620 --> 00:34:07,420 Make me want some... Some lasagna. 505 00:34:07,453 --> 00:34:09,720 Oh! Oh, my sweet boy. 506 00:34:09,753 --> 00:34:11,320 You're a sweet boy. 507 00:34:11,353 --> 00:34:12,653 There we go. Mmm. 508 00:34:15,587 --> 00:34:17,019 Holy shit! 509 00:34:38,353 --> 00:34:39,787 What the fuck? 510 00:34:39,820 --> 00:34:44,086 - What? - I don't know... 511 00:34:44,119 --> 00:34:46,253 - I lit it. I lit it up fine. - I saw it. 512 00:34:46,286 --> 00:34:47,553 What the fuck is going on? Why isn't it blowing off? 513 00:35:10,620 --> 00:35:13,653 That was actually pretty cool. 514 00:35:15,653 --> 00:35:18,520 Oh, fuck, I wanted to do that since I was, like, six years old. 515 00:35:21,587 --> 00:35:23,019 Oh, hold on. Hold on. 516 00:35:26,186 --> 00:35:27,253 Check this out. 517 00:35:27,286 --> 00:35:29,053 Hey, where did you get that from? 518 00:35:29,787 --> 00:35:31,220 I got a permit. 519 00:35:31,253 --> 00:35:32,620 From another universe. 520 00:35:32,653 --> 00:35:34,253 Check this out. 521 00:35:35,354 --> 00:35:36,753 Oh! 522 00:35:36,787 --> 00:35:38,086 Can I give it a go? 523 00:35:39,720 --> 00:35:41,587 Sure. Yeah, do it. 524 00:35:43,086 --> 00:35:44,253 Find me a target. 525 00:35:46,053 --> 00:35:47,320 Don't you shoot me now. 526 00:35:56,153 --> 00:35:57,353 What the hell is this? 527 00:35:58,420 --> 00:36:02,153 Ryan Gosling and Emma Stone in <i>Fran