Southbound

314 00:31:15,687 --> 00:31:17,530 Thou has begun thy transition. 315 00:31:17,922 --> 00:31:22,166 The damned do not grow old. 316 00:31:22,226 --> 00:31:25,537 Thou has begun thy transition. 317 00:31:25,596 --> 00:31:28,099 Thou has begun thy transition. 318 00:31:28,166 --> 00:31:30,009 Thou has begun thy transition. 319 00:31:43,648 --> 00:31:45,753 Sadie. 320 00:31:47,018 --> 00:31:48,224 Hi, Sadie. 321 00:31:52,657 --> 00:31:54,227 Don't be a baby. 322 00:32:09,841 --> 00:32:11,377 Sadie. 323 00:32:15,880 --> 00:32:18,292 Sadie. 324 00:32:28,526 --> 00:32:30,403 Sadie. 325 00:32:44,609 --> 00:32:49,217 You left me there to die. 326 00:32:50,882 --> 00:32:53,089 Now we can all be together. 327 00:33:26,184 --> 00:33:27,185 Hey! 328 00:33:28,786 --> 00:33:29,890 Black. 329 00:33:29,954 --> 00:33:32,127 Black. Pink, black. 330 00:33:32,690 --> 00:33:34,567 I like pink. Go with pink. 331 00:33:34,625 --> 00:33:35,968 Of course you do. 332 00:33:36,027 --> 00:33:38,439 Well, you look great in it. 333 00:33:39,330 --> 00:33:42,311 - You want to wear the black, I know. - Of course I want to wear the black! 334 00:33:42,433 --> 00:33:43,537 I... 335 00:33:55,947 --> 00:33:57,620 Now, where were we? 336 00:33:57,682 --> 00:33:58,717 Lucas, what just happened? 337 00:33:58,783 --> 00:34:02,629 Seems I lost my train of thought. Well, folks, the mind is a tricky demon. 338 00:34:02,687 --> 00:34:03,757 Lucas? 339 00:34:03,821 --> 00:34:05,232 I'd say all you... 340 00:34:05,289 --> 00:34:06,359 Lucas, are you okay? 341 00:34:06,757 --> 00:34:07,963 I gotta call you back. 342 00:34:08,025 --> 00:34:11,131 ...keep on moving forward. 343 00:34:11,195 --> 00:34:14,404 Try not to linger on the things you left behind. 344 00:34:14,932 --> 00:34:17,503 Because you cannot undo what's been done... 345 00:34:18,402 --> 00:34:20,404 And ain't nobody gonna... 346 00:34:35,920 --> 00:34:38,491 Hello? Hey! Are you okay? 347 00:34:39,423 --> 00:34:40,766 Miss, I... 348 00:34:53,871 --> 00:34:55,111 Hi, hey. 349 00:34:55,506 --> 00:34:57,281 Lucas, are you okay? 350 00:34:57,475 --> 00:34:58,681 Yeah. 351 00:34:58,743 --> 00:35:00,086 God damn it, don't do that to me. 352 00:35:00,144 --> 00:35:01,919 All I heard was this god-awful screeching sound. 353 00:35:01,979 --> 00:35:04,687 I thought you were, like, getting attacked or something. 354 00:35:04,749 --> 00:35:08,390 When are you coming home already? When are you coming home? 355 00:35:09,287 --> 00:35:11,233 Baby? Talk to me. 356 00:35:13,124 --> 00:35:16,071 Lucas? Babe, what's up? 357 00:35:20,298 --> 00:35:23,939 Honey, I gotta call you back, okay? I'm sorry. I love you. 358 00:35:32,743 --> 00:35:35,747 - 9-1-1. What's your emergency? - Yeah, I just hit a woman with my car. 359 00:35:35,813 --> 00:35:40,057 You just hit a woman with your car... With your car. Was she on foot? 360 00:35:40,117 --> 00:35:44,896 Yes. She's in the road right now, and she's very badly hurt. 361 00:35:44,956 --> 00:35:46,765 - Okay. - She's very badly hurt. 362 00:35:46,824 --> 00:35:48,360 Okay, we got it. Where are you right now? 363 00:35:48,426 --> 00:35:49,427 I'm on... 364 00:35:51,362 --> 00:35:53,239 I'm on... I don't know where I am. 365 00:35:53,297 --> 00:35:54,901 You know what, I'm in the middle of nowhere. 366 00:35:54,966 --> 00:35:56,946 Sir, I'm sorry, sir, you're breaking up. 367 00:35:57,001 --> 00:35:59,538 I said I'm in the middle of nowhere. 368 00:36:02,073 --> 00:36:03,143 What do I do? 369 00:36:03,207 --> 00:36:06,154 Okay, sir, I can't send an ambulance if I don't know where you are. 370 00:36:06,210 --> 00:36:07,518 Is there a cross street? 371 00:36:07,578 --> 00:36:10,286 No. There's some lights up ahead. 372 00:36:10,348 --> 00:36:13,591 I think there's a town a few miles ahead? I'm... 373 00:36:13,651 --> 00:36:15,927 So there's a town. Can you tell me anything about where that... 374 00:36:16,020 --> 00:36:18,296 I can't find it on my GPS. I'm sorry. 375 00:36:18,422 --> 00:36:20,595 Okay, I'm patching you through to Emergency Medical. One moment. 376 00:36:20,658 --> 00:36:22,035 Okay. 377 00:36:28,366 --> 00:36:30,812 Hello? Can you hurry up, please? 378 00:36:30,868 --> 00:36:32,643 Sir? Sir, it's okay. Are you there? 379 00:36:32,703 --> 00:36:34,649 Yes! Yeah, yeah, I'm here. 380 00:36:34,739 --> 00:36:37,151 I'm a certified EMT. Are you with her now? 381 00:36:37,241 --> 00:36:38,311 Yeah. 382 00:36:38,376 --> 00:36:40,617 Great. Can you describe her condition to me? 383 00:36:40,678 --> 00:36:41,918 She's... 384 00:36:43,381 --> 00:36:45,657 She's got a head trauma, 385 00:36:45,716 --> 00:36:49,664 and some broken bones, multiple broken bones, I think. 386 00:36:49,720 --> 00:36:51,256 Okay. Anything else? 387 00:36:52,957 --> 00:36:56,530 She's got a compound fracture of her knee. I think. 388 00:36:56,694 --> 00:36:58,037 - Is she breathing? - Yeah. 389 00:36:58,329 --> 00:37:00,832 - Okay. Is she conscious? - God damn it, Clai