This hand drawn animated film, based on the award winning graphic novel by Raymond Briggs, is an intimate and affectionate depiction of the life and times of his parents, two ordinary Londoners living through extraordinary events.
Ethel & Ernest is a Animation, Drama, War, History film released in 2016.
9 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
441
00:30:49,655 --> 00:30:53,092
<i>♪ Underneath the spreading chestnut tree</i>
442
00:30:53,226 --> 00:30:56,321
<i>♪ Mr Chamberlain said to me</i>
443
00:30:56,462 --> 00:30:59,523
<i>♪ If you want your gas mask fitted free</i>
444
00:30:59,665 --> 00:31:03,158
<i>♪ Join the blinking ARP</i>
445
00:31:06,139 --> 00:31:08,973
Read this booklet until you know by heart
what it contains.
446
00:31:09,108 --> 00:31:10,132
Ohh!
447
00:31:10,276 --> 00:31:12,472
I wish I had a proper gas mask carrier.
448
00:31:12,578 --> 00:31:15,639
Not a soppy old cardboard box
and string.
449
00:31:15,782 --> 00:31:18,251
It's not fair!
450
00:31:18,351 --> 00:31:19,979
Oh, dear, Ernest.
451
00:31:20,119 --> 00:31:22,088
Ernest, can you hear me?
452
00:31:22,188 --> 00:31:23,952
- No.
- I can.
453
00:31:24,090 --> 00:31:26,286
Be quiet, son.
454
00:31:27,493 --> 00:31:31,954
Can you beat it? IRA bombs in London,
Manchester and Birmingham.
455
00:31:32,098 --> 00:31:35,330
- When will it end?
- Oh, those Irish.
456
00:31:35,468 --> 00:31:38,927
They're just like the blessed Arabs
and Jews. Always at it.
457
00:31:39,071 --> 00:31:42,269
Don't forget the Serbs and Croats.
They're just as bad.
458
00:31:42,375 --> 00:31:44,367
Then there's the Hindus and the Moslems.
459
00:31:44,510 --> 00:31:49,210
Why can't they all just be like us
and live in peace?
460
00:31:50,349 --> 00:31:52,614
<i>We interrupt this broadcast</i>
461
00:31:52,785 --> 00:31:56,381
<i>with an announcement
from the Prime Minister in London.</i>
462
00:31:58,090 --> 00:32:03,529
<i>I am speaking to you from
the Cabinet Room at 10 Downing Street.</i>
463
00:32:03,629 --> 00:32:05,598
<i>♪ Underneath
the spreading chestnut tree</i>
464
00:32:05,731 --> 00:32:07,495
Shush. It's the Prime Minister.
465
00:32:07,600 --> 00:32:09,760
<i>- … the British Ambassador…
♪ Mr Chamberlain said to me</i>
466
00:32:09,836 --> 00:32:10,836
Shush, dear.
467
00:32:10,970 --> 00:32:14,600
<i>… handed the German Government
a final note…</i>
468
00:32:14,740 --> 00:32:19,576
<i>stating that,
unless we heard from them by 11 o'clock,</i>
469
00:32:20,446 --> 00:32:25,612
<i>that they were prepared at once
to withdraw their troops from Poland…</i>
470
00:32:25,751 --> 00:32:28,915
<i>a state of war would exist between us.</i>
471
00:32:30,923 --> 00:32:36,328
<i>I have to tell you now that no such
undertaking has been received…</i>
472
00:32:37,230 --> 00:32:42,828
<i>and that consequently, this country
is at war with Germany.</i>
473
00:32:46,038 --> 00:32:47,768
Blimey, duck.
474
00:32:47,940 --> 00:32:49,738
This is it.
475
00:32:51,077 --> 00:32:52,943
Mum?
476
00:33:24,210 --> 00:33:25,803
<i>The Government announced today</i>
477
00:33:25,978 --> 00:33:28,675
<i>that one and a half million children
are to be evacuated.</i>
478
00:33:28,814 --> 00:33:30,806
<i>Children living
in big cities and towns…</i>
479
00:33:30,983 --> 00:33:34,920
- No. No, they're not taking ours away.
480
00:33:35,054 --> 00:33:38,183
- Course they are.
- No, they're not!
481
00:33:38,291 --> 00:33:40,317
Over my dead body!
482
00:33:40,459 --> 00:33:43,190
It'll be over <i>his</i> dead body, then!
Is that what you want?
483
00:33:43,296 --> 00:33:44,320
No, Ernest.
484
00:33:44,463 --> 00:33:47,228
Well, that's exactly what will happen.
He's got to go.
485
00:33:49,502 --> 00:33:53,303
Oh, sorry, darling. Come on.
486
00:33:53,439 --> 00:33:56,034
- Don't cry.
- My little baby.
487
00:33:56,142 --> 00:33:57,735
Don't cry, love.
488
00:33:57,910 --> 00:34:00,675
I know, I know.
489
00:34:24,103 --> 00:34:26,629
You be a good boy, now, Raymond.
490
00:34:28,541 --> 00:34:30,669
Come on, then.
491
00:34:30,776 --> 00:34:32,745
Up you go, son, that's it.
492
00:34:35,348 --> 00:34:36,873
Bye, son.
493
00:34:37,049 --> 00:34:41,282
- We'll send you some things in the post.
- Stand clear now.
494
00:34:41,387 --> 00:34:43,083
I know, I know.
495
00:34:58,771 --> 00:35:00,535
Bye, son.
496
00:35:13,386 --> 00:35:15,378
He's gone.
497
00:35:15,521 --> 00:35:17,922
He's gone.
498
00:35:18,090 --> 00:35:21,925
Don't cry, darling.
He'll be safe down the country.
499
00:35:23,429 --> 00:35:26,422
He's only five.
500
00:35:51,524 --> 00:35:53,322
Ernest!
501
00:35:53,426 --> 00:35:56,191
Ernest, it must be from Raymond.
502
00:35:56,328 --> 00:35:57,660
Yes. Yes.
503
00:35:57,797 --> 00:36:03,964
"Dear Mum and Dad. Aunty Flo
and Aunty Betty are very nice ladies."
504
00:36:04,136 --> 00:36:08,073
Oh, look, he's done some drawings, too.
505
00:36:08,207 --> 00:36:11,473
"I sleep on a camp bed
in Aunty Flo's bedroom."
506
00:36:11,610 --> 00:36:14,239
Oh, poor little mite.
507
00:36:15,081 --> 00:36:19,485
"I get the milk in a can.
It is not in bottles, because it is cows."
508
00:36:19,...
Showing first 5000 characters of 27132 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.