Summer of '42

00:30:29,811 --> 00:30:31,537 Jesus! I even know her name. 422 00:30:31,747 --> 00:30:33,414 You expect us to believe that? 423 00:30:33,665 --> 00:30:35,208 I don't care what you believe. 424 00:30:35,626 --> 00:30:36,751 I'm going home. 425 00:30:37,252 --> 00:30:40,004 My father's waiting for his Time Magazine. 426 00:30:41,048 --> 00:30:42,673 Going home? 427 00:30:43,717 --> 00:30:45,551 Yeah, going home. 428 00:30:46,178 --> 00:30:47,678 I got a few things to think over. 429 00:30:47,888 --> 00:30:49,222 I'm going home. 430 00:30:49,431 --> 00:30:51,474 What are you gonna do later? 431 00:30:51,683 --> 00:30:53,100 Kill myself. 432 00:30:53,310 --> 00:30:55,102 No, after that. 433 00:30:55,354 --> 00:30:58,189 I don't know, Oscy. I don't know! 434 00:31:00,734 --> 00:31:02,860 Hernia! Jesus! 435 00:32:00,294 --> 00:32:01,627 Good evening. 436 00:32:01,837 --> 00:32:03,671 Fine night for an evening of movies. 437 00:32:04,256 --> 00:32:06,591 Are you old enough to be up this late? 438 00:32:06,800 --> 00:32:08,593 I have two charming friends. 439 00:32:09,094 --> 00:32:11,304 You have ice cream on your face. 440 00:32:12,639 --> 00:32:15,516 Ah, that perfume. I grow dizzy. 441 00:32:16,518 --> 00:32:20,521 My friends and I would like you three ladies to join us in the movies. 442 00:32:20,731 --> 00:32:22,523 Dutch treat, I suppose. 443 00:32:22,941 --> 00:32:25,318 Yeah, but we'll spring for refreshments. 444 00:32:28,405 --> 00:32:29,697 Where are they? 445 00:32:29,907 --> 00:32:32,533 It's those two rascals there. 446 00:32:33,410 --> 00:32:35,995 Where? - Over there. 447 00:32:36,204 --> 00:32:37,997 Smile. Look older. 448 00:32:38,665 --> 00:32:40,541 Here, come on. 449 00:32:41,793 --> 00:32:43,377 They're coming this way. 450 00:32:45,797 --> 00:32:47,757 Oscy. - Don't panic. 451 00:32:47,966 --> 00:32:49,133 I'm sweating. 452 00:32:50,010 --> 00:32:51,334 Don't sweat. 453 00:32:53,430 --> 00:32:55,222 This is Hermie and Benjie, 454 00:32:55,682 --> 00:32:57,308 And this is Miriam. 455 00:32:57,517 --> 00:33:00,227 This is Aggie, and this is Gloria. 456 00:33:00,479 --> 00:33:04,899 Hermie, you're with Aggie, because you're both intellectual. 457 00:33:05,108 --> 00:33:07,610 Benjie, you're with Gloria... because. 458 00:33:07,819 --> 00:33:09,362 I have to go home. 459 00:33:09,571 --> 00:33:12,401 If Gloria doesn't go, we don't go. - Benjie. 460 00:33:12,532 --> 00:33:15,159 It's not important that I go. - Don't be silly. 461 00:33:15,284 --> 00:33:17,065 Not being silly. I don't wanna go. 462 00:33:17,329 --> 00:33:19,747 Well, then we won't go. - Go without her. 463 00:33:19,873 --> 00:33:21,290 She's our friend. We stick together. 464 00:33:21,500 --> 00:33:22,833 Go without me. 465 00:33:23,043 --> 00:33:25,086 She wants us to go without her. - She doesn't. 466 00:33:25,295 --> 00:33:27,219 She does. - She does not. 467 00:33:27,320 --> 00:33:29,048 She left. Let's get in line. 468 00:33:29,257 --> 00:33:32,289 The night's still young. I don't wanna miss the cartoon. 469 00:33:33,762 --> 00:33:35,721 Hello. - Hi. 470 00:33:46,024 --> 00:33:48,567 Then we each want a 15-cent candy. 471 00:33:49,729 --> 00:33:50,995 Yeah, sure, ok. 472 00:33:56,243 --> 00:33:57,393 15 cents. 473 00:33:57,536 --> 00:33:59,120 Yeah, yeah. 474 00:34:00,914 --> 00:34:03,708 Hey, that's the last time I ever do anything for Benjie. 475 00:34:04,334 --> 00:34:06,383 He's too young. It's beyond him. 476 00:34:06,484 --> 00:34:08,462 He almost screwed up the whole arrangement. 477 00:34:09,881 --> 00:34:12,675 I got bad news. - What? 478 00:34:12,884 --> 00:34:14,385 You have to lend me a dime. 479 00:34:15,429 --> 00:34:18,009 Here's a nickel. - Hold on, I got some pennies. 480 00:34:20,183 --> 00:34:23,227 Hey, catch the boobs on Miriam. 481 00:34:24,062 --> 00:34:25,279 You catch them. 482 00:34:25,355 --> 00:34:27,732 If she throws them, I'll catch them. I'll be ready. 483 00:34:28,412 --> 00:34:30,901 If those boobs come at me, I'll be there to catch em. 484 00:34:32,863 --> 00:34:35,322 Oh, Hermie, hi. - Hi, there. 485 00:34:35,532 --> 00:34:37,742 You're going to the movies? - Yeah. 486 00:34:37,951 --> 00:34:40,119 That's nice. Good to see you. 487 00:34:43,540 --> 00:34:45,332 Hey, she really knows you. 488 00:34:45,542 --> 00:34:47,251 Jesus, this is embarrassing. 489 00:34:47,544 --> 00:34:50,171 What? - Her seeing me with that. 490 00:34:50,380 --> 00:34:54,177 Hermie, excuse me. Do you think you could come by my house Thursday afternoon? 491 00:34:54,301 --> 00:34:57,162 I have some heavy things to move, and I think I'll need some help. 492 00:34:57,429 --> 00:34:59,397 Sure. Ok. - Great. 493 00:34:59,569 --> 00:35:01,599 Maybe Thursday morn