justsubtitles
Bloody Sunday
buy this poster on
Bloody Sunday poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Bloody Sunday

2002
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Bloody Sunday (2002) Subtitles

The dramatised story of the Irish civil rights protest march on January 30 1972 which ended in a massacre by British troops.

Bloody Sunday is a Drama, History film released in 2002.

12 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Hunger (2008)'71 (2014)In the Name of the Father (1993)Nuremberg (2025)The General (1998)In the Land of Saints and Sinners (2023)The Siege of Jadotville (2016)Escape from Pretoria (2020)Truth & Treason (2025)Maze (2017)

More About Bloody Sunday

Directed by Paul Greengrass.

Starring:
James NesbittAllan GildeaGerard CrossanMary MouldsCarmel McCallion

Spoken languages: English, Irish. Produced in: Ireland, United Kingdom.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:33:43,748 --> 00:33:45,316 Yeah, you better be. 854 00:33:46,284 --> 00:33:48,152 I'm all right, man. I'm-I'm up for it. 855 00:33:48,186 --> 00:33:49,654 Everyone on the other side of this wall 856 00:33:49,688 --> 00:33:51,923 is enemy, as far as I'm concerned. 857 00:33:51,956 --> 00:33:54,760 Can't see a kid being an enemy, though. 858 00:33:54,794 --> 00:33:57,095 If they're in the way, they're in the way. 859 00:33:57,128 --> 00:33:59,264 -You got to stick with us on this. -I am. 860 00:33:59,298 --> 00:34:01,333 Whatever happens we'll sort it all out between us, right? 861 00:34:01,366 --> 00:34:03,369 When we bang through that wall 862 00:34:03,403 --> 00:34:04,337 they see that wall come down 863 00:34:04,370 --> 00:34:06,071 they'll shit themselves, they really will. 864 00:34:06,105 --> 00:34:07,439 We'll just get out there 865 00:34:07,472 --> 00:34:09,109 -and just kick some arse out there. -Show the hats how to do it. 866 00:34:10,243 --> 00:34:12,245 ( shouting indistinctly ) 867 00:34:16,349 --> 00:34:17,818 So, did you go to Mass today? 868 00:34:18,151 --> 00:34:19,220 Aye, love. 869 00:34:19,253 --> 00:34:20,855 Aye, whose is it? 870 00:34:20,888 --> 00:34:22,423 Father Bally. 871 00:34:22,456 --> 00:34:24,025 Ach, he's a nice man. 872 00:34:24,058 --> 00:34:26,227 Aye, he is. He was talking to me after it 873 00:34:26,260 --> 00:34:28,696 seeing how I was getting on after getting out of jail. 874 00:34:28,730 --> 00:34:30,766 MAN: Wondering if you'd got a job yet, I suppose? 875 00:34:30,799 --> 00:34:32,067 No, I wasn't. 876 00:34:35,037 --> 00:34:37,840 You're going to get that wee girl into trouble, you know. 877 00:34:37,873 --> 00:34:39,207 What are you on about? 878 00:34:39,241 --> 00:34:41,444 You know what I mean. 879 00:34:41,477 --> 00:34:43,478 Look, you're not me ma. 880 00:34:43,511 --> 00:34:45,114 Aye, but I'm all you've got. 881 00:34:46,482 --> 00:34:49,185 Sounds like she has horns on her head. 882 00:34:49,218 --> 00:34:52,856 But she's from Irish Street and you're from the Bogside. 883 00:34:52,889 --> 00:34:54,925 You know, at the end of the day she's like, you know, a Protestant. 884 00:34:54,959 --> 00:34:57,962 I'm not saying I've got anything against her, like 'cause she's a nice girl 885 00:34:57,995 --> 00:35:01,498 but I just don't want you and her to get into trouble. 886 00:35:01,531 --> 00:35:03,300 Are you thinking about getting married here? 887 00:35:03,333 --> 00:35:04,434 Aye, I will be. 888 00:35:04,468 --> 00:35:06,337 Well, what do you think your mam and daddy would say? 889 00:35:06,371 --> 00:35:08,807 Look, leave my mam and daddy out of it. 890 00:35:08,840 --> 00:35:10,876 MAN: Your sister's just looking out for you. 891 00:35:10,909 --> 00:35:12,210 Look, you stay out of it. 892 00:35:13,478 --> 00:35:15,882 Look, I'm just worried, that's all. 893 00:35:15,915 --> 00:35:17,016 You know, I worry about you 894 00:35:17,049 --> 00:35:19,050 every time you go outside the door. 895 00:35:19,084 --> 00:35:20,753 I don't want anything to happen to you. 896 00:35:20,787 --> 00:35:21,821 Everybody in these flats here-- 897 00:35:21,854 --> 00:35:22,889 they worry about their children 898 00:35:22,922 --> 00:35:25,057 whenever they go out at night. 899 00:35:25,091 --> 00:35:27,294 Look, I'll be all right. All I want to do is to 900 00:35:27,327 --> 00:35:28,494 look after you and look after Dennis 901 00:35:28,527 --> 00:35:31,765 and defend this area from the likes of them boys there. 902 00:35:31,799 --> 00:35:33,133 What do you mean, the likes of me? 903 00:35:33,166 --> 00:35:35,435 You know, with working for the Brits. 904 00:35:35,468 --> 00:35:36,637 You'd think you would have got a decent job. 905 00:35:36,670 --> 00:35:38,872 It's working for the Brits putting that food on the table 906 00:35:38,906 --> 00:35:40,140 so don't be complaining. 907 00:35:40,173 --> 00:35:42,911 Can we not have this conversation at the table, please? 908 00:35:44,212 --> 00:35:45,947 I suppose you think throwing a couple of stones 909 00:35:45,980 --> 00:35:47,849 is going to solve it, son, do you? 910 00:35:47,882 --> 00:35:51,052 Aye, well, it's kept them out of here for a while now, hasn't it? 911 00:35:51,085 --> 00:35:53,055 If it wasn't for us you still wouldn't be living here. 912 00:35:54,589 --> 00:35:55,957 Just remember that. 913 00:35:55,990 --> 00:35:57,326 Aye, you really believe that, do you, eh? 914 00:35:57,359 --> 00:35:58,794 Aye, I do, actually. 915 00:35:58,828 --> 00:36:00,229 Right, okay. 916 00:36:03,033 --> 00:36:04,533 Look, Mary, I'm going to go out. 917 00:36:04,566 --> 00:36:05,901 -I'll see you later on. -Right. 918 00:36:05,935 --> 00:36:07,403 I'll be all right. Don't worr

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Bloody Sunday?

You can find subtitle files for Bloody Sunday (2002) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Bloody Sunday?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 4 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.