'71 is a Thriller, Action, Drama, War film released in 2014.
17 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:27:03,247 --> 00:27:05,373
Not with them.
329
00:27:06,208 --> 00:27:08,334
D'you hear me?
330
00:27:33,068 --> 00:27:34,277
(clattering)
331
00:27:38,740 --> 00:27:40,867
(distant shouting)
332
00:28:11,607 --> 00:28:13,191
WOMAN:
Is that you, Sean?
333
00:28:13,275 --> 00:28:14,901
Yeah.
334
00:28:14,985 --> 00:28:16,819
How was college?
335
00:28:16,904 --> 00:28:18,946
Good, good.
336
00:28:19,948 --> 00:28:21,657
Are you hungry, love?
337
00:28:22,284 --> 00:28:24,660
I'm just going to go upstairs
and put my jacket down.
338
00:28:24,745 --> 00:28:26,787
I'm putting it on the table now.
339
00:28:27,497 --> 00:28:28,831
(buzz of shaver)
340
00:28:32,628 --> 00:28:35,338
The new boys are back.
They've taken a right hiding.
341
00:28:36,173 --> 00:28:38,216
Two soldiers missing as well.
342
00:28:38,300 --> 00:28:39,884
It's not good.
343
00:28:39,968 --> 00:28:42,136
They're out there now looking for them.
344
00:28:42,304 --> 00:28:44,430
Are you sure about tonight, sir?
345
00:31:33,350 --> 00:31:35,142
(shouting)
346
00:31:40,357 --> 00:31:42,733
Come back, come back,
there's only a few of them.
347
00:31:42,818 --> 00:31:44,693
- Fucking Catholic bastards.
- Hey, ssh.
348
00:31:44,778 --> 00:31:47,988
Get the fuck off me! What the fuck
are you doing? Get off me!
349
00:31:48,865 --> 00:31:50,408
Please don't bring them back here.
350
00:31:50,492 --> 00:31:52,201
(whispers):
Stay quiet.
351
00:31:52,285 --> 00:31:53,994
Ssh.
352
00:31:54,204 --> 00:31:56,163
You're a fucking Brit?
353
00:32:01,503 --> 00:32:03,546
A soldier?
354
00:32:03,672 --> 00:32:05,798
A real soldier?
355
00:32:08,844 --> 00:32:10,177
Fucking brilliant!
356
00:32:10,887 --> 00:32:12,638
What barracks are you in?
357
00:32:12,722 --> 00:32:14,265
I dunno, I was in a school.
358
00:32:14,349 --> 00:32:16,100
Was it Maghaberry?
359
00:32:16,184 --> 00:32:17,268
Palace Barracks?
360
00:32:17,352 --> 00:32:18,978
- Holywood?
- I dunno.
361
00:32:19,062 --> 00:32:21,147
- What are you doing out? Get home.
- I am home.
362
00:32:21,231 --> 00:32:23,566
Are you lost?
363
00:32:23,650 --> 00:32:26,193
Come on,
I'll take you back to your barracks.
364
00:32:27,362 --> 00:32:29,655
Come on.
I'll take you to your barracks.
365
00:32:32,159 --> 00:32:34,201
It's up to you.
366
00:32:35,203 --> 00:32:37,329
What else are you going to do?
367
00:32:55,891 --> 00:32:57,933
Come on, you dick.
368
00:33:03,064 --> 00:33:05,107
Fenian bastards!
369
00:33:07,611 --> 00:33:09,737
Hurry up, you ball-bag.
370
00:33:15,785 --> 00:33:18,787
Make sure you explain everything
to them carefully.
371
00:33:32,302 --> 00:33:34,428
What's your name?
372
00:33:35,430 --> 00:33:36,680
Gary Hook.
373
00:33:36,765 --> 00:33:38,182
You're not a Catholic.
374
00:33:38,266 --> 00:33:39,975
Not with a name like that.
375
00:33:40,060 --> 00:33:42,102
Are you a Protestant?
376
00:33:42,562 --> 00:33:44,355
I don't know.
377
00:33:44,439 --> 00:33:46,148
You don't know?
378
00:33:46,233 --> 00:33:48,275
I've fucking heard it all now.
379
00:33:48,944 --> 00:33:50,819
I'm going to join the Army.
380
00:33:50,904 --> 00:33:52,947
I'm going to join the Ulster Rifles.
381
00:33:53,657 --> 00:33:55,699
My da was in them.
382
00:33:55,784 --> 00:33:57,826
My granddad was in them, too.
383
00:33:58,286 --> 00:33:59,912
He was at the Somme.
384
00:33:59,996 --> 00:34:03,541
We were the only ones that reached
the German lines. Did you know that?
385
00:34:03,625 --> 00:34:05,167
None of youse English did.
386
00:34:05,252 --> 00:34:07,294
Cos you're rubbish at fighting.
387
00:34:07,420 --> 00:34:09,505
Still, it's good you're here now
388
00:34:09,589 --> 00:34:13,801
cos we can get on and kill
these Fenian bastards, once and for all.
389
00:34:17,305 --> 00:34:19,014
They killed my da.
390
00:34:19,099 --> 00:34:21,141
IRA bastards.
391
00:34:22,143 --> 00:34:24,270
They're going to kill us all.
392
00:34:36,825 --> 00:34:38,367
Come on, don't worry.
393
00:34:38,451 --> 00:34:40,286
I know them.
My uncle's in charge of them.
394
00:34:40,370 --> 00:34:42,788
They're OK. They're on our side.
395
00:34:43,123 --> 00:34:45,165
Come on.
396
00:34:57,178 --> 00:34:59,513
- All right, wee man?
- All right, Johnny?
397
00:35:00,307 --> 00:35:01,640
Who you got there?
398
00:35:01,725 --> 00:35:04,143
- I found him at the riot.
- You down at the riot, were you?
399
00:35:04,227 --> 00:35:06,478
Aye. You should have seen it.
It was fucking magic.
400
00:35:06,563 --> 00:35:09,356
I got this bottle and I threw it
at this huge Fenian fucker.
401
00:35:09,566 --> 00:35:12,109
- Oh, was he a giant, was he?
- He was a giant.
402
00:35:12,193 --> 00:35:14,361
And I hit him
right in his dirty Taig face.
403
00:35:14,863 --> 00:35:16,989
Is that...
Showing first 5000 characters of 18044 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.