Killing Ground

<b>You can play through 'em like a slideshow.</b> 290 00:21:54,147 --> 00:21:55,398 <b>- Oh. - Yeah.</b> 291 00:22:00,028 --> 00:22:01,571 <b>- Fuck! <i>- Are you so fuckin' stupid?</i></b> 292 00:22:01,571 --> 00:22:03,406 <b>You want to spend the rest of your life in jail?</b> 293 00:22:03,406 --> 00:22:05,366 <b>I've been in there, mate, and I'm not goin' back.</b> 294 00:22:05,575 --> 00:22:07,410 <b>Yeah, yeah, you said that fuckin' before, didn't ya?</b> 295 00:22:07,618 --> 00:22:09,662 <b>Yeah, well, it's about time you start fuckin' listening!</b> 296 00:22:11,289 --> 00:22:12,540 <b>What happened out there</b> 297 00:22:12,540 --> 00:22:16,336 <b>it stays out there.</b> 298 00:22:16,336 --> 00:22:18,338 <b>You don't bring back photos like a fuckin' tourist.</b> 299 00:22:23,176 --> 00:22:24,052 <b>Are we clear?</b> 300 00:22:25,553 --> 00:22:26,387 <b>Oh, yeah.</b> 301 00:22:28,389 --> 00:22:31,267 <b>- Fuckin' better be. - Yeah, we're fuckin' clear.</b> 302 00:22:35,605 --> 00:22:36,814 <b>Why don't you just fuckin' relax?</b> 303 00:22:36,814 --> 00:22:38,775 <b>Listen, there were people here earlier</b> 304 00:22:38,775 --> 00:22:40,693 <b>and they're heading out to the falls.</b> 305 00:22:40,693 --> 00:22:42,362 <b>- Well, who? - I don't know.</b> 306 00:22:42,362 --> 00:22:44,364 <b>Young people. I've never seen them before.</b> 307 00:22:44,364 --> 00:22:45,531 <b>Oh, so?</b> 308 00:22:47,158 --> 00:22:49,369 <b>No more of this fuckin' bullshit.</b> 309 00:23:35,665 --> 00:23:37,375 <b>It's okay. I got you.</b> 310 00:23:37,375 --> 00:23:39,335 <b>Em? Em, wake up.</b> 311 00:23:39,335 --> 00:23:41,754 <b><i>- You're okay.</i> - It's okay, sweetie.</b> 312 00:23:41,921 --> 00:23:43,506 <b>- Da -- dad? - Just a bad dream.</b> 313 00:23:43,506 --> 00:23:46,008 <b>Shh!</b> 314 00:23:46,008 --> 00:23:47,301 <b>It's okay.</b> 315 00:23:47,301 --> 00:23:48,845 <b>Shh!</b> 316 00:23:51,347 --> 00:23:53,057 <b>You're okay.</b> 317 00:23:58,271 --> 00:23:59,564 <b>It's okay. Go back to sleep.</b> 318 00:24:03,526 --> 00:24:05,778 <b>Ten! Nine!</b> 319 00:24:05,778 --> 00:24:07,572 <b>Eight! Seven!</b> 320 00:24:07,572 --> 00:24:10,324 <b>Six! Five! Four!</b> 321 00:24:10,324 --> 00:24:13,202 <b>Three! Two! One!</b> 322 00:24:13,202 --> 00:24:14,537 <b>Happy New Year!</b> 323 00:24:19,834 --> 00:24:20,918 <b>My turn.</b> 324 00:24:22,670 --> 00:24:24,755 <b>Oh, fuck off!</b> 325 00:24:24,755 --> 00:24:25,923 <b>Dickhead.</b> 326 00:24:32,847 --> 00:24:35,766 <b><i>- Happy New Year!</i> - Yeah, Happy New Year!</b> 327 00:24:37,435 --> 00:24:38,436 <b>Fuckin' cunts.</b> 328 00:24:43,065 --> 00:24:45,401 <b>Oh, shit. It's five past already.</b> 329 00:24:45,401 --> 00:24:48,029 <b>- Oh! Oh, no, we missed it! - Uh..</b> 330 00:24:48,029 --> 00:24:50,573 <b>Wait, wait, wait, I can wind it back. Ready?</b> 331 00:24:52,575 --> 00:24:55,870 <b>There we go. And..</b> 332 00:24:55,870 --> 00:24:58,039 <b>- Ten. Nine. - Ten. Nine.</b> 333 00:24:58,039 --> 00:24:59,832 <b>- Eight.. - Seven..</b> 334 00:24:59,832 --> 00:25:01,918 <b>- Six.. - Five..</b> 335 00:25:01,918 --> 00:25:04,128 <b>- Four...three.. - Three..</b> 336 00:25:04,128 --> 00:25:06,756 <b>- Two, one.. - Two, one..</b> 337 00:25:06,756 --> 00:25:08,799 <b>- Happy New Year! - Happy New Year!</b> 338 00:25:12,720 --> 00:25:15,515 <b>- Happy New Year. - Happy New Year, baby.</b> 339 00:26:09,569 --> 00:26:10,444 <b>Oi!</b> 340 00:26:17,785 --> 00:26:19,495 <b><i>Oh, shit.</i></b> 341 00:26:35,386 --> 00:26:36,679 <b>Ah, shit.</b> 342 00:27:07,793 --> 00:27:09,128 <b>Mm.</b> 343 00:27:30,775 --> 00:27:32,818 <b>- Not too tight? - No.</b> 344 00:27:37,365 --> 00:27:39,700 <b>- Sure you don't wanna come? - No, thanks.</b> 345 00:27:41,285 --> 00:27:43,371 <b>- Last chance. - I'm okay.</b> 346 00:27:45,373 --> 00:27:48,751 <b>- Okay. - Hang on.</b> 347 00:27:48,751 --> 00:27:49,752 <b>Photo.</b> 348 00:27:52,672 --> 00:27:55,174 <b>- Hey. - Huh-uh.</b> 349 00:27:55,341 --> 00:27:58,094 <b>- Okay. - Smile.</b> 350 00:28:00,012 --> 00:28:01,472 <b>Okay, see you.</b> 351 00:28:12,858 --> 00:28:13,901 <b><i>Ian!</i></b> 352 00:28:20,991 --> 00:28:22,076 <b><i>Ian!</i></b> 353 00:28:28,207 --> 00:28:29,500 <b>Sam?</b> 354 00:28:31,460 --> 00:28:32,795 <b>Over here!</b> 355 00:28:35,881 --> 00:28:37,341 <b>Check this out.</b> 356 00:28:40,553 --> 00:28:42,847 <b>- This isn't right. - Hm.</b> 357 00:28:42,847 --> 00:28:45,141 <b>I think we should get a ranger.</b> 358 00:28:45,141 --> 00:28:46,392 <b>Yeah, there's a problem.</b> 359 00:28:49,520 --> 00:28:50,730 <b>You probably did it when you went into the ditch.</b> 360 00:28:50,938 --> 00:28:53,023 <b>Yeah.</b> 361 00:28:53,232 --> 00:28:55,609 <b>Why don't