Inspired by a true story, a comedy centered on a 27-year-old guy who learns of his cancer diagnosis and his subsequent struggle to beat the disease.
50/50 is a Comedy, Drama film released in 2011.
22 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
And it's not my balls, it's my asshole.
511
00:33:03,190 --> 00:33:04,896
- I'm joking.
- You're not joking.
512
00:33:04,983 --> 00:33:06,644
Not at all.
513
00:33:13,200 --> 00:33:16,738
- How come we've never met Rachael?
- Yeah, what the fuck?
514
00:33:17,621 --> 00:33:20,863
Yeah, hospitals kind of freak her out, so...
515
00:33:21,833 --> 00:33:23,164
Hmm.
516
00:33:23,251 --> 00:33:24,491
What?
517
00:33:24,586 --> 00:33:26,952
Well, Adam,
nobody likes going to the hospital.
518
00:33:27,047 --> 00:33:29,288
That's not why people go.
519
00:33:29,382 --> 00:33:34,877
No, no, you don't get it. it's like she doesn't
want to mix the negative and the positive.
520
00:33:34,971 --> 00:33:36,836
It's an energy thing.
521
00:33:37,349 --> 00:33:39,431
Sounds to me like a bullshit thing.
522
00:33:41,061 --> 00:33:43,894
Well, you can meet her if you want.
She's gonna pick me up right after this.
523
00:33:43,980 --> 00:33:46,596
If you want to meet her.
I'm sure she would love to meet you guys.
524
00:33:46,691 --> 00:33:47,771
Sure.
525
00:33:48,527 --> 00:33:51,644
She's really great.
You guys are gonna like her a lot.
526
00:33:51,738 --> 00:33:52,818
Okay.
527
00:33:54,783 --> 00:33:58,696
Hey, it's me again.
Just calling to check if you're close.
528
00:33:59,412 --> 00:34:02,028
I'll talk to you soon. Okay. See you.
529
00:34:03,375 --> 00:34:05,240
So you need a ride, kid?
530
00:34:05,335 --> 00:34:08,919
Oh, no, she's gonna come.
I'm sure she is just hung up or something.
531
00:34:09,005 --> 00:34:12,998
You guys should probably go, though.
You could meet her next time.
532
00:34:15,762 --> 00:34:17,127
Yeah, sure.
533
00:34:18,139 --> 00:34:19,629
- See you, Adam.
- See you.
534
00:34:48,003 --> 00:34:52,667
Adam, I know. I'm sorry.
Please don't be mad.
535
00:34:53,842 --> 00:34:55,798
I was calling you for like an hour.
536
00:34:55,885 --> 00:34:58,001
Yeah, my cell phone died.
537
00:34:58,930 --> 00:35:00,136
You know, you don't have to do this.
538
00:35:01,600 --> 00:35:04,842
I'm sorry, I am. I know I fucked up.
539
00:35:04,936 --> 00:35:06,472
I gave you an out.
540
00:35:08,607 --> 00:35:10,143
I'm doing my best.
541
00:35:10,483 --> 00:35:12,223
Can we just go home?
542
00:35:24,497 --> 00:35:26,533
<i>"Inoperable Optimism.</i>
543
00:35:26,625 --> 00:35:29,958
"Cosper Schlegel,
un-American medical intuitive
544
00:35:30,045 --> 00:35:32,752
"and mystic psychiatrist"?
545
00:35:32,839 --> 00:35:34,204
Mystic psychiatrist?
546
00:35:34,674 --> 00:35:38,383
What is that? Is he Frodo's psychiatrist?
Why would you buy that?
547
00:35:38,470 --> 00:35:41,303
Because the therapist lady said to buy it.
548
00:35:41,389 --> 00:35:43,755
So, I don't know,
what else am I gonna do?
549
00:35:47,228 --> 00:35:48,934
- Let's go to Mardi Gras.
- I have a girlfriend.
550
00:35:49,022 --> 00:35:50,933
Why would I go to Mardi Gras?
551
00:35:51,024 --> 00:35:53,811
You have a girlfriend. Yeah, I forgot.
Why would you go to Mardi Gras
552
00:35:53,902 --> 00:35:57,394
when you're busy here
not getting blow jobs and hand jobs?
553
00:36:00,950 --> 00:36:04,989
You know what? If you're not
gonna take advantage of this then I am.
554
00:36:10,877 --> 00:36:13,994
- Hi, Claire. Hi. I'm Kyle.
- Hi.
555
00:36:14,756 --> 00:36:16,838
Could you help me find
some of these, please?
556
00:36:16,925 --> 00:36:18,335
Yeah. Sure.
557
00:36:21,012 --> 00:36:22,843
Are these for you? I'm sorry,
558
00:36:22,931 --> 00:36:27,425
- that's really none of my business.
- No. Don't worry. No, thank God.
559
00:36:28,436 --> 00:36:30,472
They're actually for my friend.
That guy over there.
560
00:36:30,563 --> 00:36:32,019
- That little guy in the hat.
- Yeah.
561
00:36:32,107 --> 00:36:34,940
They're for him. He's my buddy.
He's really, really sick.
562
00:36:35,694 --> 00:36:36,854
That's awful.
563
00:36:36,945 --> 00:36:39,687
He's got type four back cancer, and...
564
00:36:39,781 --> 00:36:41,396
- Oh, no. Really?
- I know, yeah.
565
00:36:41,491 --> 00:36:42,571
- It's really sad.
- Poor guy.
566
00:36:42,659 --> 00:36:46,652
I don't focus on that. I focus on the
positive. I take him out to bookstores.
567
00:36:46,746 --> 00:36:49,954
I like to take him for walks.
I take him out to get snacks and
568
00:36:50,792 --> 00:36:53,204
to plays, stuff like
that, while he has time.
569
00:36:53,294 --> 00:36:54,625
That's nice of you.
570
00:36:55,004 --> 00:36:58,667
- Yeah. So where are...
- Oh, yeah. Sorry.
571
00:36:58,758 --> 00:37:01,670
- They're just over this way.
- No problem. Yeah.
572
00:37:01,761 --> 00:37:02,750
- All right, there you are.
- Thank you.
573
00:37:02,846 --> 00:37:04,552
- Thank you. Bye.
- Bye.
574
00:37:04,639 --> 00:37:05,719
- I'll see you tonight.
- Okay.
575
00:3...
Showing first 5000 characters of 32706 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.