Bird Box

00:33:30,146 --> 00:33:34,354 I mean, I would love to name her Cinderella and just call her Ella. 497 00:33:36,896 --> 00:33:39,521 And what did your husband like? 498 00:33:39,604 --> 00:33:41,312 He loves everything I love. 499 00:33:43,979 --> 00:33:46,521 What about you? Does your husband have a favorite? 500 00:33:47,354 --> 00:33:48,562 Oh, it's just me. 501 00:33:49,479 --> 00:33:52,146 -Oh, I'm-- I'm sorry. -No, it's fine. It's fine. 502 00:33:52,896 --> 00:33:54,937 Well, what about your family? They must be excited-- 503 00:33:55,021 --> 00:33:58,521 Do you know what? Could you just excuse me for one second? 504 00:33:58,604 --> 00:33:59,646 I'll be right back. 505 00:34:54,021 --> 00:34:55,021 Sorry. 506 00:34:58,146 --> 00:35:00,479 That's something you can't unsee. 507 00:35:01,812 --> 00:35:04,021 Ah, no. No, you cannot. 508 00:35:05,229 --> 00:35:06,104 Yeah. 509 00:35:08,271 --> 00:35:09,354 Sorry. 510 00:35:09,437 --> 00:35:10,312 Shh. 511 00:35:11,812 --> 00:35:13,604 -Shh, shh. -Hmm. 512 00:35:19,229 --> 00:35:20,646 Are you okay? 513 00:35:22,062 --> 00:35:23,187 Yeah. 514 00:35:24,479 --> 00:35:26,396 I'll wait to do my laundry in the morning. 515 00:35:27,479 --> 00:35:29,604 -That's probably a good idea. -Yeah, I think so. 516 00:35:29,687 --> 00:35:30,812 Good night. 517 00:36:03,896 --> 00:36:05,312 Hello! 518 00:36:06,729 --> 00:36:08,271 You guys need some help? 519 00:36:10,604 --> 00:36:14,271 -It's okay to take your blindfolds off. -Do not take your blindfolds off. Do not! 520 00:36:15,479 --> 00:36:18,729 I got some food. Those kids look hungry. 521 00:36:18,812 --> 00:36:21,229 Get down! Get down! Get down! Down. Down. Down. 522 00:36:29,812 --> 00:36:32,312 Hey, little buddies. 523 00:36:33,104 --> 00:36:35,146 Have you ever seen a baby deer? 524 00:36:36,271 --> 00:36:37,729 I'll tell you a secret. 525 00:36:38,521 --> 00:36:40,229 I found one in the woods. 526 00:36:47,687 --> 00:36:51,104 Okay. I know you're scared. Well, listen, there's no need. 527 00:36:56,396 --> 00:36:58,312 I'm not here to hurt you. I can pull you to shore. 528 00:37:08,437 --> 00:37:10,896 Take your goddamn blindfold off! 529 00:37:13,062 --> 00:37:14,187 Ah! 530 00:37:23,979 --> 00:37:26,687 I've seen one. I've seen the truth. 531 00:37:27,812 --> 00:37:29,854 Take your blindfold off. 532 00:37:31,562 --> 00:37:35,062 It's beautiful. It's beautiful. Take your blindfold off. 533 00:37:39,604 --> 00:37:41,562 Take your blindfold off! 534 00:37:54,229 --> 00:37:57,354 It shall cleanse the world! 535 00:37:57,437 --> 00:37:58,646 Everyone must look. 536 00:37:59,396 --> 00:38:01,229 Everyone must look. 537 00:38:11,854 --> 00:38:13,021 Got some bad news. 538 00:38:14,479 --> 00:38:17,479 All right. We're running out of food and there's no help coming. 539 00:38:17,562 --> 00:38:19,229 We've got to get outside. 540 00:38:22,354 --> 00:38:24,479 Look, I might know where we can get more. 541 00:38:25,479 --> 00:38:27,479 -Where, Charlie? -The Fields market. 542 00:38:28,729 --> 00:38:31,146 I locked the place up when everything started going crazy. 543 00:38:31,229 --> 00:38:34,687 -You're just telling us this? -At least we know now. Thank you. 544 00:38:34,771 --> 00:38:37,271 Okay, so we'll need a group of us to go. 545 00:38:37,354 --> 00:38:39,146 Whoa. We'll be dead before we get there. 546 00:38:39,229 --> 00:38:40,854 -Are you kidding me? -I'll go. 547 00:38:40,937 --> 00:38:43,187 -Well, if he's going, I'm going. -You're pregnant! 548 00:38:43,271 --> 00:38:46,771 Well, if all you guys are going, then I can come too. 549 00:38:46,854 --> 00:38:51,271 Why don't I go on the first run and then you can go on the second run? 550 00:38:51,354 --> 00:38:52,646 - I'll come. - What? 551 00:38:52,729 --> 00:38:54,979 -It's a death wish. -I have the training. It'll be fine. 552 00:38:55,062 --> 00:38:57,896 I don't like this. I don't think anyone should go. 553 00:38:57,979 --> 00:39:00,396 - There are four of us. - Five. Charlie's going. 554 00:39:00,479 --> 00:39:02,771 Charlie's going? Charlie ain't going nowhere. 555 00:39:02,854 --> 00:39:05,229 -You know the security system. -No chance I'm going. 556 00:39:05,312 --> 00:39:07,229 I gave you the information. That's all you needed. 557 00:39:07,312 --> 00:39:09,854 You don't need me to tell you where to go. It is a supermarket. 558 00:39:09,937 --> 00:39:12,021 They got signs. You've been shopping before. 559 00:39:12,104 --> 00:39:14,021 You wanna get cereal, the sign will say cereals. 560 00:39:14,104 --> 00:39:15,979 If you can't read, I get it, but you can read. 561 00:39:16,646 --> 00:39:20,812 -No. You don't need me to go with you-- -Charlie. It'll be research for the book. 562 00:39:20,896 --> 00:39:22,854 Okay? Be awe...