Awake

528 00:30:53,291 --> 00:30:56,083 Your grandmother can't run, okay? She has a condition. 529 00:30:56,208 --> 00:30:57,666 -All right? -But Mom, please-- 530 00:30:57,750 --> 00:30:59,583 No, no, no, no. She's gonna be fine. 531 00:30:59,666 --> 00:31:02,458 -I need you to keep up with me, okay? -Okay. 532 00:31:02,541 --> 00:31:03,625 How are you feeling? 533 00:31:03,708 --> 00:31:04,666 No more running. 534 00:31:05,458 --> 00:31:07,625 -All right, piggy-back time. Come on. -Okay. 535 00:31:08,666 --> 00:31:09,583 Let's go, Noah. 536 00:31:09,666 --> 00:31:11,375 [Jill panting] 537 00:31:11,458 --> 00:31:12,416 This way. 538 00:31:14,458 --> 00:31:15,333 Come on. 539 00:31:17,000 --> 00:31:17,916 We're here. 540 00:31:19,166 --> 00:31:20,291 [Matilda panting] 541 00:31:20,375 --> 00:31:21,250 [Jill] Come here. 542 00:31:21,333 --> 00:31:22,750 [Jill panting] 543 00:31:28,416 --> 00:31:30,666 [Jill] We're gonna need a car. You stay here. 544 00:31:30,958 --> 00:31:32,041 I'm gonna go get one. 545 00:31:32,125 --> 00:31:34,041 Where are we going? [panting] 546 00:31:34,833 --> 00:31:35,916 They call it the hub. 547 00:31:36,791 --> 00:31:37,791 We can't go there. 548 00:31:38,500 --> 00:31:41,583 -You don't know what they're capable of. -But we need to find a cure. 549 00:31:42,166 --> 00:31:43,791 Noah, it's not that simple. 550 00:31:43,875 --> 00:31:46,375 It-- It's right here, wherever this-- this is. 551 00:31:46,958 --> 00:31:49,125 I touched a dead body to get this. A dead body! 552 00:31:49,208 --> 00:31:51,125 It's not safe there. 553 00:31:51,208 --> 00:31:52,625 What's your plan here, Jill? 554 00:31:53,375 --> 00:31:55,041 We bring Matilda somewhere safe, 555 00:31:55,583 --> 00:31:57,875 we both die, and she lives alone? 556 00:31:58,333 --> 00:32:00,458 That's the stupidest thing I've ever heard. 557 00:32:03,875 --> 00:32:04,708 Here. 558 00:32:05,875 --> 00:32:07,541 Light this. Light it. 559 00:32:07,625 --> 00:32:11,083 -Burn it. Burn this, and we can't go. -Noah, stop that. 560 00:32:11,166 --> 00:32:12,291 It doesn't work. 561 00:32:13,416 --> 00:32:15,125 [breathing heavily] 562 00:32:18,875 --> 00:32:19,833 Wake up, Mom. 563 00:32:20,708 --> 00:32:22,333 [Noah] This is our only chance. 564 00:32:23,041 --> 00:32:26,041 If we're all gone, she'll be dead within days. 565 00:32:27,041 --> 00:32:30,708 There's another woman there already. They're gonna find a cure. They will. 566 00:32:37,625 --> 00:32:38,500 [Noah] Please. 567 00:32:43,916 --> 00:32:44,750 Okay. 568 00:32:45,666 --> 00:32:47,000 [birds chirping] 569 00:33:08,291 --> 00:33:09,208 [rock clattering] 570 00:33:10,666 --> 00:33:11,500 Hello? 571 00:33:16,291 --> 00:33:17,125 Hello? 572 00:33:18,375 --> 00:33:19,250 Gregg? 573 00:33:19,958 --> 00:33:22,250 215-124-0519. 574 00:33:24,583 --> 00:33:26,416 [mumbling softly] 575 00:33:32,333 --> 00:33:33,416 Not even close. 576 00:33:38,333 --> 00:33:39,166 Hello? 577 00:33:42,708 --> 00:33:43,541 Gregg? 578 00:33:48,625 --> 00:33:51,291 [man 11] We got the pick of the litter. How about the Beemer instead? 579 00:33:51,375 --> 00:33:54,916 -[man 12] Idiot! It's gotta be an old car. -[soft thud] 580 00:33:56,041 --> 00:33:56,875 What was that? 581 00:33:59,208 --> 00:34:00,166 [whispering] Gregg. 582 00:34:00,250 --> 00:34:01,500 [Gregg breathing heavily] 583 00:34:03,291 --> 00:34:04,125 [gun cocking] 584 00:34:07,666 --> 00:34:09,833 [Gregg breathing heavily] 585 00:34:13,875 --> 00:34:15,458 It's just Gregg. 586 00:34:16,625 --> 00:34:18,916 He's, like, still awake. 587 00:34:19,250 --> 00:34:20,458 He can't even sleep now? 588 00:34:21,041 --> 00:34:21,958 Shit. 589 00:34:22,666 --> 00:34:24,875 Sleep. 590 00:34:25,416 --> 00:34:27,833 -Sleep. -[Gregg whimpering] 591 00:34:28,916 --> 00:34:31,833 Sleep, baby, sleep. 592 00:34:33,666 --> 00:34:37,000 [stomping] 593 00:34:37,083 --> 00:34:37,958 Okay. 594 00:34:38,666 --> 00:34:41,208 Okay, can we focus? Get that Camry started? 595 00:34:42,791 --> 00:34:43,750 Goddamn! 596 00:34:44,583 --> 00:34:47,416 World's in chaos and you're wasting time stomping heads. 597 00:34:47,500 --> 00:34:49,458 Why can't we do the Beemer? 598 00:34:51,583 --> 00:34:53,500 [man 12] This is the last time I tell you. 599 00:34:53,583 --> 00:34:57,333 We need an old car. No electronics. 600 00:34:57,416 --> 00:35:01,875 It had no battery in it when whatever the fuck was happening... 601 00:35:02,166 --> 00:35:03,541 [man 11] Now I'll start it. 602 00:35:05,000 --> 00:35:08,458 The Camaro or the Dodge should work with one of the older batteries. 603 00:35:10,500 --> 00:35:11,958 [wrench cranking] 604 00:35:12,041 --> 00:35:13,541 Get in. Give it a shot. 605 00:35:13,625 --> 00:35:15,458 [man speaking indis...