As a country arms itself for war, a family tears itself apart. Forced to avenge his father's death but paralyzed by the task ahead, Hamlet rages against the impossibility of his predicament, threatening both his sanity and the security of the state.
National Theatre Live: Hamlet is a Drama film released in 2015.
1 subtitle release available in English.
Movie Dialogue Sample
Laertes, you shall hear them.
Leave us
177
00:21:17,711 --> 00:21:26,426
High and mighty you should know
I am set naked on your kingdom
178
00:21:27,322 --> 00:21:28,812
Tomorrow shall I beg
to see your kingly eyes...
179
00:21:29,047 --> 00:21:32,597
...when I shall recount the occasion
of my sudden and most strange return. Hamlet
180
00:21:33,192 --> 00:21:37,925
What should this mean?
Are all the rest come back?
181
00:21:38,501 --> 00:21:41,630
Or is it some abuse?
Or no such thing?
182
00:21:43,742 --> 00:21:48,464
Let him come.
It warms the very sickness in my heart...
183
00:21:49,631 --> 00:21:54,262
...that I shall live and tell him to his teeth
'Thus diest thou'
184
00:21:54,612 --> 00:22:01,143
If it be so,
Yet how should it be so? How chemise'?
185
00:22:02,031 --> 00:22:06,241
- ...will you be ruled by me'?
- If you'll not o'errule me to a peace
186
00:22:06,881 --> 00:22:09,270
Laertes, was your father dear to you'?
187
00:22:09,431 --> 00:22:12,913
Or are you like the painting of a sorrow,
a face without a heart?
188
00:22:13,461 --> 00:22:16,840
- Why ask you this'?
- Hamlet returns. What would you undertake...
189
00:22:16,992 --> 00:22:20,542
...to show yourself your father's son
in deed more than in word?
190
00:22:21,601 --> 00:22:25,276
To cut his throat in a church
191
00:22:26,721 --> 00:22:33,570
No place indeed should murder sanctuarize.
Revenge should know no bounds
192
00:22:34,101 --> 00:22:39,756
So let me work him. An exploit is there
ripe in my device, under the which...
193
00:22:39,822 --> 00:22:44,874
...he shall not choose but fall,
and for his death no wind of blame shall breathe
194
00:22:45,431 --> 00:22:49,425
But even his mother shall uncharge
the practice and call it accident
195
00:22:53,721 --> 00:22:56,474
But how now, sweet queen
196
00:22:59,291 --> 00:23:05,242
One woe doth tread upon another's heels,
so fast they follow
197
00:23:16,992 --> 00:23:20,656
Your sister's drowned, Laertes
198
00:23:22,397 --> 00:23:24,092
Drowned, how?
199
00:23:29,112 --> 00:23:38,942
There is a willow grows aslant a brook
that shows his pale leaves in the glassy stream
200
00:23:41,101 --> 00:23:46,101
There with fantastic garlands did she come
of crow-flowers, nettles, daisies and long purples
201
00:23:57,081 --> 00:24:03,100
There on the pendant boughs
her coronet weeds clambering to hang...
202
00:24:04,831 --> 00:24:09,831
...an envious sliver broke, and down her weedy
trophies and herself fell in the weeping brook
203
00:24:17,181 --> 00:24:25,544
Her clothes spread wide,
and mermaid-like a while they bore her up
204
00:24:27,081 --> 00:24:32,081
Which time she chanted snatches of old tunes,
as one insensible of her own distress
205
00:24:39,152 --> 00:24:45,649
Or like a creature native
and inured unto that element
206
00:24:48,001 --> 00:24:53,007
But long it could not be till that her garments,
heavy with their drink...
207
00:24:54,411 --> 00:25:03,240
...pulled the poor wretch
from her melodious lay to muddy death
208
00:25:08,402 --> 00:25:12,873
Too much of water hast thou, poor Ophelia,
and therefore I forbid my tears
209
00:25:13,492 --> 00:25:18,054
But yet it is our trick. Nature her custom holds,
let shame say what it will
210
00:25:19,787 --> 00:25:27,376
Adieu my lord. I have a speech of fire
that fain would blaze, but that this folly damps it
211
00:25:30,652 --> 00:25:34,816
How much I had to do to calm his rage
212
00:25:36,862 --> 00:25:41,993
New fear I this will give it start again,
therefore let's follow
213
00:25:54,272 --> 00:25:56,240
But they knew what they did,
I was to do a good tum for them
214
00:25:56,381 --> 00:25:57,894
And Rosencrantz and Guildenstern?
215
00:25:57,992 --> 00:26:00,427
Hold their course for England.
Of them I have much to tell thee
216
00:26:00,721 --> 00:26:02,211
- Wilt hear the circumstance?
- Aye, my lord
217
00:26:02,772 --> 00:26:05,924
Upon that first night, before my capture,
I lay my weary spirit down abed
218
00:26:06,131 --> 00:26:10,591
But in my heart there was a kind of fighting
that would not let me sleep
219
00:26:11,652 --> 00:26:14,314
Rashly, and praised be rashness for it...
220
00:26:14,431 --> 00:26:18,129
Let us know our indiscretion
sometimes serves us well
221
00:26:19,492 --> 00:26:22,382
There's a divinity that shapes our ends,
rough-hew them how we will
222
00:26:22,931 --> 00:26:23,739
That is most certain
223
00:26:23,851 --> 00:26:26,058
Up from my cabin, a blanket
scarfed around me in the dark...
224
00:26:26,181 --> 00:26:30,323
Groped I to find them out, had my desire,
fingered their warrant
225
00:26:30,587 --> 00:26:35,058
And, in fine, withdrew to mine own cabin again
making so bold, my fears forgetting manners...
226
00:26:35,322 --> 00:26:42,695
...to unseal their grand commission.
Where I found, H
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.