Housewife and mother Penny Chenery agrees to take over her ailing father's Virginia-based Meadow Stables, despite her lack of horse-racing knowledge. Against all odds, Chenery - with the help of veteran trainer Lucien Laurin - manages to navigate the male-dominated business, ultimately fostering the first Triple Crown winner in 25 years.
Secretariat is a Drama film released in 2010.
24 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
532
00:37:02,553 --> 00:37:08,433
<i>- ♪ Sleep in heavenly peace</i>
- War, war, war, war...
533
00:37:10,811 --> 00:37:15,106
<i>♪ Silent night</i>
534
00:37:15,900 --> 00:37:20,195
<i>♪ Holy night</i>
535
00:37:20,279 --> 00:37:25,116
- [sobbing]
<i>- ♪ Shepherds quake</i>
536
00:37:25,993 --> 00:37:29,287
<i>♪ At the sight ♪</i>
537
00:37:31,666 --> 00:37:33,375
[indistinct chatter]
538
00:37:34,835 --> 00:37:35,877
Thank you.
539
00:37:39,048 --> 00:37:40,840
- [Tires screech]
- [Horns honk]
540
00:37:41,342 --> 00:37:43,009
[Man shouting] You got a problem?
541
00:37:43,719 --> 00:37:45,095
- Hey!
- [Male driver] Get out of the street!
542
00:37:45,179 --> 00:37:46,763
I'm trying to get across the street.
543
00:37:46,847 --> 00:37:49,599
[Male driver] Move out of the way!
Use crutches on the sidewalk!
544
00:37:50,268 --> 00:37:52,227
- [Horn blares]
- Idiot!
545
00:38:06,033 --> 00:38:09,786
- Miss Chenery?
- Mr. Turcotte. Oh, I'm so sorry.
546
00:38:10,454 --> 00:38:15,875
Well, Lucien and I were so hoping that
you'd be able to ride in our next race.
547
00:38:15,960 --> 00:38:17,961
I'll be ready. Why wouldn't I be?
548
00:38:20,631 --> 00:38:24,843
[Chuckles] I spoke with
some of the owners you ride for.
549
00:38:25,553 --> 00:38:28,722
They say you're one of the best.
You got a great touch.
550
00:38:28,806 --> 00:38:31,349
You're great with young horses.
551
00:38:31,434 --> 00:38:35,603
They also say
that you can be over-aggressive.
552
00:38:35,688 --> 00:38:39,482
Use bad judgment. Put a horse into
too much traffic where he can't run.
553
00:38:39,567 --> 00:38:41,109
Then why did you come to me?
554
00:38:42,111 --> 00:38:46,072
I hear you have the heart of a champion.
I know my horse does.
555
00:38:48,909 --> 00:38:49,993
[Clears throat]
556
00:38:50,077 --> 00:38:55,248
I read here that the last horse
you were on ran so hard his heart burst?
557
00:38:55,333 --> 00:38:57,208
[Speaks French]
558
00:38:58,461 --> 00:39:01,504
- I'm sorry?
- Lucien told the truth.
559
00:39:01,589 --> 00:39:05,050
- What did Lucien say?
- That you're hard as nails.
560
00:39:05,134 --> 00:39:08,511
Miss Chenery, I risk my life
every time I climb on a horse.
561
00:39:08,596 --> 00:39:10,638
I'm not afraid. Neither are they.
562
00:39:10,723 --> 00:39:13,141
I want to win, just like they do.
563
00:39:13,225 --> 00:39:17,479
It's true. The last horse I rode
ran so hard his heart burst.
564
00:39:17,563 --> 00:39:20,440
But it's who they are.
And it's who I am.
565
00:39:20,524 --> 00:39:22,942
You want somebody else,
get somebody else.
566
00:39:23,027 --> 00:39:24,986
I don't want somebody else.
567
00:39:26,530 --> 00:39:27,989
I want you.
568
00:39:28,991 --> 00:39:30,492
[Fanfare plays]
569
00:39:33,245 --> 00:39:36,748
<i>- [Announcer speaking indistinctly]</i>
- [Indistinct chatter]
570
00:39:38,834 --> 00:39:40,627
- Here you go.
- [Miss Ham] Thank you.
571
00:39:48,052 --> 00:39:51,304
So which of you ladies owns Secretary?
572
00:39:54,683 --> 00:39:56,684
His name is Secretariat.
573
00:39:57,311 --> 00:40:00,063
And he's going to make
your horse take dictation.
574
00:40:00,147 --> 00:40:03,149
- [Laughter]
- You don't know which horses we own.
575
00:40:04,443 --> 00:40:09,322
Doesn't matter. Mine's the big red one.
And he's going to beat them all.
576
00:40:10,658 --> 00:40:11,991
Big red one.
577
00:40:15,704 --> 00:40:18,623
- I see him.
- Yup.
578
00:40:20,376 --> 00:40:23,461
<i>[Male announcer] It's a
<i>beautiful day at Saratoga Park.</i></i>
579
00:40:23,546 --> 00:40:25,338
- [Man] Close them up!
<i>- We're ready for our six-furlong,</i>
580
00:40:25,423 --> 00:40:28,258
<i>single-turn sprint for two-year-olds.</i>
581
00:40:29,635 --> 00:40:33,638
<i>Conditions are perfect.</i>
<i>The track is rated very fast.</i>
582
00:40:36,308 --> 00:40:38,768
- [Starting bell]
<i>- And they're off!</i>
583
00:40:41,397 --> 00:40:44,524
<i>The field is spreading out.</i>
<i>Russ Miron out quickly.</i>
584
00:40:48,696 --> 00:40:50,697
Come on, Ronnie, make your move!
585
00:40:55,327 --> 00:40:59,539
He's got nowhere to move. I thought
you said Turcotte was aggressive.
586
00:41:01,375 --> 00:41:03,334
[Ronnie] OK, Red. Let's go get them!
587
00:41:05,045 --> 00:41:08,089
<i>Secretariat.</i>
<i>Secretariat making a bold move.</i>
588
00:41:09,550 --> 00:41:14,095
<i>Secretariat surging, knocking Blackthorn</i>
<i>and Fat Frank aside with brute force.</i>
589
00:41:17,057 --> 00:41:18,391
[Ronnie] That's it, Red. We got them.
590
00:41:18,517 --> 00:41:21,769
<i>He's overtaking the field,</i>
<i>passing Joe lz, Tropic Action,</i>
591
00:41:21,854 --> 00:41:23,271
<i>now approaching Blackthorn.</i>
592
00:41:23,355 --> 00:41:27,317
<i>A spectacular event. Secretariat</i>
<i>is catching u
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.