Ivanhoe is a History, Adventure, TV Movie film released in 1982.
9 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
For his life.
286
00:25:14,700 --> 00:25:16,220
If that is your wish.
287
00:25:21,180 --> 00:25:22,460
Eh, your wine?
288
00:25:23,220 --> 00:25:25,180
Forgive me, please.
I must prepare myself
289
00:25:25,180 --> 00:25:26,500
for tomorrow's encounter.
290
00:25:27,860 --> 00:25:29,700
Sir, you've been
far too generous.
291
00:25:31,700 --> 00:25:33,300
I'm honored to have met you.
292
00:25:34,380 --> 00:25:36,380
Thank you
I bid you goodnight.
293
00:25:54,900 --> 00:25:59,460
[music weaves
a spell of romance]
294
00:26:01,180 --> 00:26:04,020
[Lady Rowena]
295
00:26:11,220 --> 00:26:13,300
[Wamba, the jester]
Whoo, whoo!.... Whoo.
296
00:26:13,300 --> 00:26:14,900
Oh, you frighten me.
297
00:26:15,420 --> 00:26:18,700
- Wait. I will leave
and come back again.
298
00:26:20,300 --> 00:26:22,820
- Whoo, whoo.
There.
299
00:26:22,820 --> 00:26:24,420
- Are you frightened, now?
300
00:26:25,180 --> 00:26:26,900
Tell me.
Tell me at once.
301
00:26:26,900 --> 00:26:29,740
Who was the mysterious knight?
Who was he?
302
00:26:29,740 --> 00:26:30,780
Whoo...
303
00:26:30,780 --> 00:26:33,140
Oh, Wamba, please,
don't play games with me.
304
00:26:33,820 --> 00:26:35,020
What did he say?
305
00:26:35,620 --> 00:26:37,780
His voice could
not be heard.
306
00:26:38,140 --> 00:26:41,700
His face. His eyes, his nose,
his mouth could not be seen.
307
00:26:41,700 --> 00:26:42,380
Why?
308
00:26:42,380 --> 00:26:43,740
He wasn't there!
309
00:26:43,740 --> 00:26:44,820
Oh.
310
00:26:44,820 --> 00:26:45,900
Gone!
311
00:26:46,340 --> 00:26:49,380
Into the night.
A good knight.
312
00:26:49,380 --> 00:26:52,420
Gone, into the good knight.
313
00:26:55,500 --> 00:26:56,860
I think it best.
314
00:26:56,860 --> 00:26:58,220
Best?
315
00:26:58,220 --> 00:27:02,180
Would not Ivanhoe,
if he were here?
316
00:27:02,180 --> 00:27:04,300
Would not Ivanhoe be jealous!
317
00:27:04,300 --> 00:27:06,260
Reign, you champion.
318
00:27:06,260 --> 00:27:07,980
He'd have no reason.
319
00:27:07,980 --> 00:27:09,260
I am faithful to Ivanhoe.
320
00:27:09,260 --> 00:27:10,340
Ummm?
321
00:27:10,820 --> 00:27:14,820
Would Cedric marries you
to the noble hog, Athelstane?
322
00:27:14,820 --> 00:27:15,340
Never.
323
00:27:15,340 --> 00:27:17,100
He will insist.
324
00:27:17,660 --> 00:27:19,700
And I will refuse.
325
00:27:20,580 --> 00:27:24,260
[Ivanhoe, "The Disinherited
Knight" at prayer]
326
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
Halt!
327
00:27:34,500 --> 00:27:35,620
Wamba.
328
00:27:40,180 --> 00:27:40,980
Well?
329
00:27:42,820 --> 00:27:43,740
What did she say?
330
00:27:45,180 --> 00:27:46,260
Did you talk to her?
331
00:27:47,220 --> 00:27:48,540
She hasn't forgotten me?
332
00:27:48,540 --> 00:27:50,740
Well, tell me, she
hasn't forgotten me.
333
00:27:50,980 --> 00:27:52,900
My Lady is fair.
She would have a prayer.
334
00:27:52,900 --> 00:27:54,020
For me?
335
00:27:54,020 --> 00:27:56,340
For the brave knight
who won the day.
336
00:27:56,340 --> 00:27:57,340
[blowing]
337
00:27:57,340 --> 00:27:58,300
Are they the same?
338
00:27:58,300 --> 00:27:59,700
What's your name?
339
00:27:59,700 --> 00:28:00,940
Be gone, you knave!
340
00:28:00,940 --> 00:28:01,860
Whoo....
341
00:28:01,860 --> 00:28:02,740
Be gone!
342
00:28:11,220 --> 00:28:14,860
[the second day
of the tournament]
343
00:28:17,660 --> 00:28:21,660
[cheering the arrival
of Prince John]
344
00:28:25,820 --> 00:28:29,060
[Cedric and Rowena arrive]
345
00:28:32,820 --> 00:28:35,140
[herald] The Queen of
Love and Beauty
346
00:28:35,460 --> 00:28:40,980
shall be guided to her throne
by our royal liege Prince John!
347
00:28:48,780 --> 00:28:53,460
[cheers and applause]
348
00:29:07,140 --> 00:29:08,380
Where is Athelstane?
349
00:29:08,900 --> 00:29:11,180
Master, that is a question.
350
00:29:11,420 --> 00:29:13,140
Is he getting ready
for the combat?
351
00:29:13,380 --> 00:29:15,220
He's a guest of the
noble lord Gurthog.
352
00:29:15,220 --> 00:29:17,340
When I saw them last,
they were eating venison,
353
00:29:17,340 --> 00:29:18,940
an enormous beast!
354
00:29:24,100 --> 00:29:28,820
Be it known, it is forbidden
to thrust with a sword.
355
00:29:29,140 --> 00:29:30,780
You may strike only.
356
00:29:31,180 --> 00:29:35,940
A mace or battle axe
may be used at pleasure.
357
00:29:36,740 --> 00:29:39,140
But the dagger
is forbidden.
358
00:29:39,140 --> 00:29:44,140
Any knight unhorsed
may renew the combat on foot.
359
00:29:44,980 --> 00:29:48,540
Any knight who breaks
the rules of this tournament,
360
00:29:48,540 --> 00:29:53,020
will be subjected to public
ridicule and stripped of his arms!
361
00:29:53,340 --> 00:29:55,780
[sides will attack en masse]
362
00:29:55,780 --> 00:29:58,420
Glory to the brave!
363
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.