True Colors

00:38:11,260 --> 00:38:12,860 Well... 392 00:38:14,059 --> 00:38:17,940 Why are you so set on Justice? Isn't there another track? 393 00:38:18,139 --> 00:38:23,060 - Why be out of the loop? - Ass-kiss your way to the middle? 394 00:38:23,260 --> 00:38:27,100 That's not what it is. My parents have a wonderful life in it. 395 00:38:27,300 --> 00:38:31,580 - You're one of the best. - You think the DOJ is for rejects? 396 00:38:31,780 --> 00:38:33,980 No, l'm not saying that. 397 00:38:34,179 --> 00:38:37,300 l don't want to spend my life tying to get votes. 398 00:38:37,500 --> 00:38:44,340 lf you're happy with your programme, fine. But it's not mine, or ours. 399 00:38:44,539 --> 00:38:48,620 l can't say l'd be happy being basically a cop's wife. 400 00:38:50,059 --> 00:38:53,100 Not a cop, an attorney. 401 00:38:56,219 --> 00:38:58,900 No one said anything about marriage. 402 00:39:03,900 --> 00:39:07,740 l hate the way l sound, but l have to say these things. 403 00:39:07,940 --> 00:39:11,220 We have to think about them. 404 00:39:11,420 --> 00:39:15,060 So, l'll call you when l'm in town next. 405 00:39:15,260 --> 00:39:19,100 l didn't mean to hurt you. l love you. 406 00:39:19,300 --> 00:39:21,380 Let's get out of here. 407 00:39:25,300 --> 00:39:28,820 l'm going to the bathroom. Wait for me, OK? 408 00:39:29,019 --> 00:39:30,740 Yeah. 409 00:39:48,460 --> 00:39:53,020 - l knew it was no before l could ask. - Did she give you a reason? 410 00:39:53,219 --> 00:39:58,940 My career plans aren't glamorous enough. It seems like that matters. 411 00:39:59,139 --> 00:40:03,500 - What will you do? - Ty and fall out of love with her. 412 00:40:03,699 --> 00:40:06,180 She loves you. It's obvious. 413 00:40:06,380 --> 00:40:12,140 lf she loses you over some agenda, then she doesn't deserve you. 414 00:40:12,340 --> 00:40:15,540 - Am l right? - Peter. 415 00:40:15,739 --> 00:40:19,140 - Could l speak with you? - Certainly, John. 416 00:40:19,340 --> 00:40:20,900 - Hi, Tim. - Hi. 417 00:40:21,099 --> 00:40:24,860 - What's up? - l just came from Steubens' office. 418 00:40:27,260 --> 00:40:31,700 - Is he behaving himself? - Maybe you want to talk in private. 419 00:40:33,780 --> 00:40:37,580 Tim's my brother. He's going to hear it anyway. 420 00:40:37,780 --> 00:40:40,020 Here it is. 421 00:40:41,539 --> 00:40:48,180 Don't you ever, ever go tying to make some deal for the senator's office. 422 00:40:48,380 --> 00:40:52,180 You want to play maverick, take it somewhere else. 423 00:40:52,380 --> 00:40:55,900 lf you're staying, you go through channels. 424 00:40:56,099 --> 00:40:58,500 Got me? 425 00:40:58,699 --> 00:41:01,180 - Got you. - Good. 426 00:41:01,380 --> 00:41:05,980 The campaign staff in Connecticut is spread too thin. We need a hand. 427 00:41:06,179 --> 00:41:09,180 Take the shuttle to New York, then the train to New Haven. 428 00:41:09,380 --> 00:41:13,820 - Someone will pick you up. - Decoration committee? 429 00:41:14,019 --> 00:41:18,140 - Fundamentals. Something you missed. - Ask you one thing? 430 00:41:18,340 --> 00:41:22,140 - Quickly. - Is Steubens with the amendment? 431 00:41:22,340 --> 00:41:25,020 - That's not the point. - l know. 432 00:41:25,219 --> 00:41:27,220 l don't think you do. 433 00:41:30,059 --> 00:41:31,500 Yes. 434 00:41:40,860 --> 00:41:44,300 He's fucking with me. It's personal. 435 00:41:49,179 --> 00:41:52,940 Now l have to find a way round him. Shouldn't be too hard. 436 00:41:53,139 --> 00:41:55,620 40 years old and he's still an aide. 437 00:41:55,820 --> 00:42:00,180 Dresses like a leftover campus radical. John Denver-looking motherf... 438 00:42:01,460 --> 00:42:04,020 Thank you. Thank you vey much. 439 00:42:04,780 --> 00:42:09,020 Lyndon Johnson once told me that a good speech 440 00:42:09,219 --> 00:42:13,420 is measured by how quickly it gets the audience on its feet. 441 00:42:13,619 --> 00:42:18,180 So, the owner of the black Mercedes with Connecticut plates, 442 00:42:18,380 --> 00:42:21,300 your lights are on. 443 00:42:25,179 --> 00:42:27,780 Sory about that. 444 00:42:32,300 --> 00:42:35,580 Not staying for the rest of the speech? 445 00:42:35,780 --> 00:42:40,300 No. l just wanted to see how my joke went over. 446 00:42:40,500 --> 00:42:43,500 Been here since eight in the morning. Goodnight. 447 00:42:43,739 --> 00:42:46,740 Where are you going? 448 00:42:49,019 --> 00:42:54,900 l'm going to sneak over that fence, take off my clothes and float in that pool. 449 00:42:55,099 --> 00:42:58,020 l'd ask you, but l hate hearing no. 450 00:42:58,219 --> 00:43:01,380 How do you know l'd say no? 451 00:43:06,659 --> 00:43:10,100 'Cause l don't think those looks you've been dealing me 452 00:43:10,300 --> 00:43:13,580 add up to you actually doing anythin