Splice

�a fait longtemps ? 315 00:28:55,920 --> 00:28:58,195 - Tu en es s�r ? - Bien s�r, j'ai fait tous les tests. 316 00:28:58,880 --> 00:29:02,350 Progest�rone, testost�rone, estradiol, tout est not�. 317 00:29:05,280 --> 00:29:07,032 Excuse-moi. 318 00:29:08,080 --> 00:29:09,195 Je suis crev�. 319 00:29:20,440 --> 00:29:24,831 Alors tu ne veux toujours pas parler de ton nouveau projet ? 320 00:29:25,280 --> 00:29:26,918 Tu bosses sur quoi ? 321 00:29:34,760 --> 00:29:36,830 Comment tu peux �couter �a ? 322 00:29:44,880 --> 00:29:45,392 Tu disais ? 323 00:29:46,240 --> 00:29:47,195 Rien. 324 00:29:57,720 --> 00:29:58,357 7e jour... 325 00:29:58,840 --> 00:30:02,879 H-50 a un r�gime de chlorophylle, fibres, soja et amidon. 326 00:30:04,680 --> 00:30:05,874 Allez, mange �a. 327 00:30:07,240 --> 00:30:09,037 S'il te pla�t, juste un peu. 328 00:30:09,240 --> 00:30:12,038 Allez, un petit peu. Arr�te ! 329 00:30:12,800 --> 00:30:14,233 Elle refuse la nourriture. 330 00:30:14,440 --> 00:30:17,113 Elle grandit vite, elle devrait avoir faim. 331 00:30:19,680 --> 00:30:20,396 Merde ! 332 00:30:22,440 --> 00:30:24,908 �a peut pas marcher. 333 00:30:26,240 --> 00:30:27,355 �a marchera pas. 334 00:30:30,000 --> 00:30:31,194 C'est pas possible. 335 00:30:43,240 --> 00:30:44,309 Allez. 336 00:30:47,760 --> 00:30:49,159 Mange �a. 337 00:30:49,240 --> 00:30:50,195 Je l'ai. 338 00:30:50,320 --> 00:30:52,117 Gentille fille. 339 00:30:54,000 --> 00:30:54,671 Merde ! 340 00:30:59,240 --> 00:31:00,958 Elle fait trop de bruit. 341 00:31:01,680 --> 00:31:04,035 - Et elle pue. - On la met sous perf. 342 00:31:05,240 --> 00:31:07,037 Elle va l'arracher. 343 00:31:46,200 --> 00:31:46,757 Allez. 344 00:31:48,080 --> 00:31:48,796 Essaye. 345 00:32:01,160 --> 00:32:03,913 Apr�s observation, nous avons conclu... 346 00:32:04,120 --> 00:32:07,635 que H-50 aime les aliments tr�s sucr�s. 347 00:32:29,960 --> 00:32:31,188 Elsa ne vient pas ? 348 00:32:32,960 --> 00:32:35,190 Elle g�re les probl�mes au labo. 349 00:32:36,360 --> 00:32:39,352 Les nouvelles directives la g�nent ? 350 00:32:40,240 --> 00:32:43,118 On devait garder notre autonomie. 351 00:32:43,240 --> 00:32:43,877 Je sais. 352 00:32:46,400 --> 00:32:47,196 Je suis navr�. 353 00:32:52,240 --> 00:32:53,195 Tu sais... 354 00:32:53,880 --> 00:32:59,079 si les profits se font encore attendre, Newstead risque gros. 355 00:33:00,960 --> 00:33:06,193 Il nous faut du capital pour avancer. La phase 2 est une n�cessit�. 356 00:33:07,120 --> 00:33:10,192 Si vous ne convainquez pas les actionnaires avec Ginger et Fred, 357 00:33:10,680 --> 00:33:12,193 vous nous mettez en p�ril. 358 00:33:13,120 --> 00:33:14,269 On ne vous l�chera pas. 359 00:33:59,440 --> 00:34:03,353 <i>H-50 a un mois et continue � �voluer rapidement.</i> 360 00:34:03,800 --> 00:34:06,189 <i>La couture qui divise son corps se ferme.</i> 361 00:34:06,320 --> 00:34:09,198 <i>Elle �volue comme un f�tus hors de l'ut�rus.</i> 362 00:34:10,800 --> 00:34:14,190 <i>Les tests cognitifs montrent une intelligence croissante.</i> 363 00:34:14,760 --> 00:34:15,795 <i>Pourtant...</i> 364 00:34:16,240 --> 00:34:18,196 <i>son esprit reste un myst�re.</i> 365 00:34:20,120 --> 00:34:21,189 O� on le met ? 366 00:34:23,000 --> 00:34:24,194 O� on met l'ours ? 367 00:34:30,160 --> 00:34:32,196 C'est �a ! Tu as encore r�ussi. 368 00:34:33,360 --> 00:34:34,634 Gentille fille ! 369 00:34:39,360 --> 00:34:41,191 Tu aimes bien jouer, hein ? 370 00:34:41,880 --> 00:34:43,996 On essaye un truc plus dur. 371 00:34:44,840 --> 00:34:46,114 Concentre-toi. 372 00:34:54,760 --> 00:34:55,954 E-L-S-A. 373 00:34:58,960 --> 00:34:59,995 Montre-moi Elsa. 374 00:35:03,960 --> 00:35:04,949 C'est �a. 375 00:35:16,240 --> 00:35:17,150 "Nerd" ! 376 00:35:19,280 --> 00:35:20,395 Oui, c'est moi. 377 00:35:21,240 --> 00:35:22,912 Tu as fait le lien. 378 00:35:23,200 --> 00:35:25,077 Bravo, ma belle. 379 00:35:25,760 --> 00:35:26,670 Incroyable ! 380 00:35:29,280 --> 00:35:30,076 �a y est. 381 00:35:33,080 --> 00:35:34,115 Quoi ? 382 00:35:34,320 --> 00:35:35,719 Elle associe. 383 00:35:36,920 --> 00:35:38,239 Sa queue est d�couverte. 384 00:35:38,680 --> 00:35:40,636 Qu'est-ce qu'elle fait ici ? 385 00:35:41,040 --> 00:35:42,155 Y a un probl�me ? 386 00:35:42,240 --> 00:35:43,992 Un sp�cimen, �a s'isole. 387 00:35:44,280 --> 00:35:45,838 L'appelle pas comme �a. 388 00:35:46,040 --> 00:35:47,155 Et comment alors ? 389 00:35:50,160 --> 00:35:50,990 "Dren". 390 00:35:53,200 --> 00:35:53,837 C'est son nom. 391 00:35:57,160 --> 00:36:00,072 Tu te comportes avec elle comme si elle �tait... 392 00:36:05,240 --> 00:36:05,956 ton animal. 393 00:36:06,720 --> 00:36:08,631 Je cr�e un profil de croissance. 394 00:36:08,840 --> 00:36:10...