The Fly is a Horror, Science Fiction film released in 1986.
28 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Oh, yeah. Yeah.
285
00:27:44,333 --> 00:27:47,128
Yeah, I think he'd look great in this.
Don't you?
286
00:27:51,174 --> 00:27:54,886
For your <i>TIME</i> magazine cover,
you've gotta look good, right?
287
00:27:55,386 --> 00:27:58,264
Don't you get it? I am finally
onto something that's big.
288
00:27:58,472 --> 00:28:01,475
- Huge.
- Yeah? What? His cock?
289
00:28:02,518 --> 00:28:04,812
Crude, Stathis. Very crude.
290
00:28:05,021 --> 00:28:06,522
You're too perfect to believe.
291
00:28:08,566 --> 00:28:10,193
You're a goddess.
292
00:28:10,401 --> 00:28:13,154
Thank you for making my
most paranoid fantasies come true.
293
00:28:13,321 --> 00:28:15,239
I don't have to report to you, you creep!
294
00:28:15,865 --> 00:28:18,284
Ronnie? You've got to talk to me.
295
00:28:18,451 --> 00:28:20,453
I don't have to.
We're finished, remember?
296
00:28:20,661 --> 00:28:23,456
I'll spend the night
anywhere I damn well please.
297
00:28:23,664 --> 00:28:25,875
Sorry. I'll take this too.
298
00:29:00,618 --> 00:29:02,745
I think it's time for champagne.
299
00:29:10,169 --> 00:29:11,629
Oh, God, Seth.
300
00:29:11,837 --> 00:29:13,923
It's really happened. You did it.
301
00:29:14,131 --> 00:29:18,219
- You'll never have to get carsick again.
- Or airsick or seasick.
302
00:29:18,427 --> 00:29:20,805
I know. Or tricycle-sick.
303
00:29:24,183 --> 00:29:25,476
What's next?
304
00:29:27,061 --> 00:29:29,897
We'll send the baboon out for tests,
see if he's really okay.
305
00:29:30,147 --> 00:29:32,108
How long will that take?
306
00:29:32,275 --> 00:29:33,985
Could be weeks.
307
00:29:34,151 --> 00:29:35,361
Really?
308
00:29:35,861 --> 00:29:37,196
Yeah, why?
309
00:29:38,197 --> 00:29:42,743
Well, I was thinking that
we could take a holiday.
310
00:29:43,661 --> 00:29:44,704
We could?
311
00:29:45,079 --> 00:29:47,206
Yeah. You know,
like an old married couple.
312
00:29:47,415 --> 00:29:50,334
The old man's got
a couple weeks off, so...
313
00:29:50,543 --> 00:29:52,920
they go to Florida, some place warm.
314
00:29:53,796 --> 00:29:55,464
Just you and me?
315
00:29:55,631 --> 00:29:58,384
Yeah. ls there someone else
you're thinking of bringing along?
316
00:29:58,592 --> 00:30:00,928
No, no, |just...
317
00:30:02,054 --> 00:30:04,348
Is this a romance we're having?
Is that what it is?
318
00:30:06,142 --> 00:30:08,477
Yeah. Could be a romance.
319
00:30:09,687 --> 00:30:10,855
Come here.
320
00:30:16,527 --> 00:30:18,446
I have a great idea.
321
00:30:23,868 --> 00:30:25,202
You like Chinese food?
322
00:30:26,162 --> 00:30:27,413
Yes.
323
00:30:29,290 --> 00:30:31,417
We're gonna have
a romantic dinner right here.
324
00:30:37,965 --> 00:30:39,550
Hey, what's this?
325
00:30:39,925 --> 00:30:42,428
From your editor.
Somebody slipped it under the door.
326
00:30:43,220 --> 00:30:45,348
Hello, Victor?
Yeah, it's Seth Brundle.
327
00:30:48,434 --> 00:30:50,269
- Yeah, I'll wait.
- Oh, no.
328
00:30:50,436 --> 00:30:53,773
What? What's that?
329
00:30:57,693 --> 00:31:01,572
Nothing. It's just personal bullshit.
330
00:31:02,573 --> 00:31:04,867
Old married couples
share their personal bullshit.
331
00:31:05,034 --> 00:31:06,827
That's how they
stay old and married.
332
00:31:07,912 --> 00:31:12,958
- Listen, Seth, don't rush it.
- What are you talking about?
333
00:31:13,125 --> 00:31:15,336
- Look, I have to go out for a few hours.
- Now?
334
00:31:15,503 --> 00:31:19,090
No, Ronnie,
spicy eggplant, champagne.
335
00:31:19,298 --> 00:31:22,843
Just for a few hours.
I still have the residue of another life.
336
00:31:23,052 --> 00:31:27,056
I have to scrape it off my shoe
and get rid of it once and for all.
337
00:31:30,434 --> 00:31:32,186
Hi.
338
00:31:51,831 --> 00:31:53,749
What's this supposed to mean?
339
00:31:53,999 --> 00:31:57,211
It means that I'm your editor and
I'm shaping your material into a story.
340
00:31:57,461 --> 00:32:01,090
You told me there was no story.
You said Brundle was a con man.
341
00:32:01,841 --> 00:32:04,802
I've decided to trust
your journalistic instincts.
342
00:32:05,010 --> 00:32:07,930
Thanks very much.
But this is not your stow.
343
00:32:08,139 --> 00:32:09,640
It's mine.
344
00:32:09,890 --> 00:32:11,142
Says who?
345
00:32:11,392 --> 00:32:14,687
I sent you to the Bartok party
to see what you could find.
346
00:32:14,937 --> 00:32:16,939
Your discovery is my discovery.
347
00:32:17,731 --> 00:32:20,359
I have a lot of background on Brundle.
348
00:32:20,526 --> 00:32:23,195
He's been working on this for six years.
349
00:32:23,404 --> 00:32:26,198
There's material to find if you dig deep.
350
00:32:26,574 --> 00:32:28,701
- I dug.
- Stathis...
351
00:32:28,951 --> 00:32:32,329
Everything that has to do with
transportation will become obsol
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.