District 9

You teach him some manners. Thomas, get him out. 486 00:28:07,201 --> 00:28:10,995 Come. Get down! Had enough of you stupid things. 487 00:28:11,163 --> 00:28:13,248 What do you want? 488 00:28:14,208 --> 00:28:15,291 We're from MNU. 489 00:28:15,459 --> 00:28:16,501 I know. 490 00:28:16,669 --> 00:28:19,462 We require your scrawl on this eviction notification. 491 00:28:19,630 --> 00:28:21,423 Why am I being evicted? 492 00:28:21,590 --> 00:28:23,258 Yes, it's eviction notice. 493 00:28:23,467 --> 00:28:25,760 Put your scrawl on the bottom. There's your name? 494 00:28:25,928 --> 00:28:26,970 Yes? 495 00:28:27,138 --> 00:28:29,305 Christopher Johnson. Put your name at the bottom. 496 00:28:29,473 --> 00:28:31,516 It says you must give me 24 hours notice. 497 00:28:31,684 --> 00:28:34,436 You're going to another place. A city built for prawns. 498 00:28:34,603 --> 00:28:37,147 And we're not even going to charge you. Okay? 499 00:28:37,314 --> 00:28:38,356 This isn't legal. 500 00:28:38,524 --> 00:28:39,566 Sign the fucking paper. 501 00:28:39,733 --> 00:28:40,775 No. 502 00:28:40,943 --> 00:28:43,653 You don't have a choice. You have to sign the document. 503 00:28:43,821 --> 00:28:46,906 This guy's obviously -- He's a little sharper. 504 00:28:47,074 --> 00:28:49,367 You know? So we're gonna have to try something. 505 00:28:49,869 --> 00:28:50,910 Hello. 506 00:28:51,078 --> 00:28:55,248 Okay, seems like we didn't understand each other there properly, eh? 507 00:28:55,416 --> 00:28:59,085 Okay. So you've got a little one, eh? Do you have a license for that? 508 00:28:59,253 --> 00:29:00,295 Yes. 509 00:29:00,463 --> 00:29:04,549 You see this litter out here? This is dangerous conditions for your child. 510 00:29:04,717 --> 00:29:08,678 Article 75 says that because your child is living in dangerous conditions ... 511 00:29:08,846 --> 00:29:12,307 I'm gonna take him to Child Services. I'll have a chat with your son. 512 00:29:12,475 --> 00:29:14,142 You keep away from my child! 513 00:29:14,310 --> 00:29:16,853 Don't -- Don't point your fucking tentacles at me. 514 00:29:17,021 --> 00:29:18,980 Don't point your fucking tentacles at me. 515 00:29:19,148 --> 00:29:21,691 You want to stay, your boy is coming down with me ... 516 00:29:21,859 --> 00:29:25,945 to Child Services. He's gonna spend the rest of his life in a 1-by-1 meter box. 517 00:29:26,113 --> 00:29:28,573 - Put the gun on him, Thomas. - Hello, little guy. 518 00:29:28,741 --> 00:29:31,659 It's the sweetie man coming. 519 00:29:31,827 --> 00:29:35,288 Fuck. Look at this, Trent. Fuck. 520 00:29:35,456 --> 00:29:38,541 Thomas. Thomas, keep the gun on him, he's definitely a criminal. 521 00:29:38,751 --> 00:29:40,418 He's got a whole computer shop here. 522 00:29:40,586 --> 00:29:42,212 He's going nowhere, boss. 523 00:29:42,379 --> 00:29:44,339 You know, this is amazing. I mean, this -- 524 00:29:44,507 --> 00:29:47,217 These are obviously, you can see, stolen computers now ... 525 00:29:47,384 --> 00:29:49,260 that he's decorating his place with. 526 00:29:49,428 --> 00:29:51,846 Definitely doesn't have a permit for this. 527 00:29:52,348 --> 00:29:55,225 Where is that fucking little runt? 528 00:29:56,936 --> 00:29:59,854 Hello, it's the sweetie man. 529 00:30:00,022 --> 00:30:01,606 Here's a sweetie -- 530 00:30:01,774 --> 00:30:03,983 Hey, I've got a s -- 531 00:30:05,736 --> 00:30:08,363 - Hey. Wikus. - Trent, turn it off. 532 00:30:08,572 --> 00:30:11,824 - Turn off the fucking camera, man. - Wikus, are you okay, boss? 533 00:30:11,992 --> 00:30:13,910 - Are you all right? - Fuck off. Fuck off! 534 00:30:14,203 --> 00:30:15,537 Shit. 535 00:30:22,795 --> 00:30:24,963 - I said -- - All right, I'll switch it off. 536 00:30:25,714 --> 00:30:27,674 - Shall I leave him? - Just leave him here. 537 00:30:27,841 --> 00:30:29,092 You're lucky. 538 00:30:29,301 --> 00:30:31,386 We'll come back for you tomorrow, my friend. 539 00:30:31,554 --> 00:30:34,264 Yeah, I'll see you tomorrow, Christopher Johnson. 540 00:30:34,974 --> 00:30:38,560 When dealing with aliens, try to be polite but firm. 541 00:30:38,727 --> 00:30:41,563 - A smile is cheaper than a bullet. - Are you feeling better? 542 00:30:41,730 --> 00:30:43,606 - What? - How are you feeling? 543 00:30:43,774 --> 00:30:48,403 I'm f -- I'm fine. I'm all right. I'm just -- I'm a bit dizzy. 544 00:30:48,737 --> 00:30:52,865 Actually, just pull up there on the side. I just wanna get something to eat here. 545 00:30:59,582 --> 00:31:03,543 Are you sure you should be having that after your whole puking episode? 546 00:31:03,752 --> 00:31:05,169 I actually feel a lot better. 547 00:31:05,337 --> 00:31:07,171 - I think I needed to cleanse. - Boss. 548 00:31:08,591 --> 00:31:09,799 ...