Four Lions tells the story of a group of British jihadists who push their abstract dreams of glory to the breaking point. As the wheels fly off, and their competing ideologies clash, what emerges is an emotionally engaging (and entirely plausible) farce.
Four Lions is a Comedy, Crime, Drama film released in 2010.
23 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
or keep it a secret and lead all his friends
in a big fight against Scar.
560
00:32:46,596 --> 00:32:48,470
What do you think he did?
561
00:32:48,596 --> 00:32:50,261
He had to tell the truth.
562
00:32:52,929 --> 00:32:55,220
But he's got to fight Scar, hasn't he?
563
00:32:55,346 --> 00:32:58,178
Telling the truth means giving up.
564
00:32:58,304 --> 00:32:59,595
Would Simba give up?
565
00:32:59,721 --> 00:33:01,803
- Simba would never give up.
- Exactly.
566
00:33:02,721 --> 00:33:04,178
Exactly. So...
567
00:33:05,596 --> 00:33:08,178
Simba kept it all a secret.
568
00:33:08,929 --> 00:33:11,345
And he led Pumbaa and Timon
and all his friends,
569
00:33:11,471 --> 00:33:15,386
he led them all in a fight against Scar.
570
00:33:15,512 --> 00:33:17,178
And he vanquished Scar,
571
00:33:17,304 --> 00:33:19,511
and Simba became the new Lion King.
572
00:33:20,554 --> 00:33:22,595
- Yes.
- Yeah.
573
00:33:25,262 --> 00:33:26,678
Bedtime for you,
574
00:33:26,804 --> 00:33:28,261
soldier.
575
00:33:32,846 --> 00:33:34,303
All right, lads, this is it.
576
00:33:35,888 --> 00:33:37,595
This is it, boys.
577
00:33:37,721 --> 00:33:41,470
I've spoken to the emir.
I have, and...
578
00:33:41,596 --> 00:33:43,220
How did you do that?
579
00:33:44,971 --> 00:33:50,595
Email drop box and the children's
instant messaging site, Party Puffin.
580
00:33:50,721 --> 00:33:52,136
I've been on that.
581
00:33:52,262 --> 00:33:54,053
- Good, Waj.
- Proper good.
582
00:33:54,179 --> 00:33:56,678
Do we have to be puffins as well?
583
00:33:56,804 --> 00:33:59,303
Yeah, I'll give you all usernames
and passwords after this meeting.
584
00:33:59,429 --> 00:34:00,761
I'm not sure I want to be a puffin.
585
00:34:00,888 --> 00:34:02,470
You don't have to be
if you don't want to, Barry.
586
00:34:02,596 --> 00:34:04,803
- Bagsy a blue one, yeah?
- Good, Waj.
587
00:34:06,512 --> 00:34:08,595
Now, I've spoken to him.
588
00:34:09,929 --> 00:34:12,386
My puffin has communicated with his puffin.
589
00:34:14,638 --> 00:34:17,095
And he's told us to make some bombs.
590
00:34:17,221 --> 00:34:20,011
So we're going to take Faisal's gear
to the secret flat.
591
00:34:20,138 --> 00:34:23,386
We can hide it under the costumes
in Hassan's van.
592
00:34:23,512 --> 00:34:26,345
We'll put the bleach on the boil.
593
00:34:27,554 --> 00:34:31,345
We have instructions to bring havoc
to this bullshit, consumerist,
594
00:34:31,471 --> 00:34:33,470
godless, Paki-bashing,
595
00:34:33,596 --> 00:34:36,345
Gordon Ramsay "Taste the Difference"
speciality cheddar,
596
00:34:36,471 --> 00:34:38,595
torture-endorsing,
massacre-sponsoring,
597
00:34:39,554 --> 00:34:42,761
"Look-at-me-dancing-pissed
with-my-nob-out", Sky1 Uncovered,
598
00:34:42,888 --> 00:34:45,595
"Who-gives-a-fuck
about-dead-Afghanis?" Disneyland.
599
00:34:45,721 --> 00:34:47,636
- Mashallah!
- Mashallah, brother Omar.
600
00:34:47,762 --> 00:34:49,720
- Mashallah.
- Fuck mini Babybels.
601
00:34:50,304 --> 00:34:54,011
Puffin says, "Find a target."
602
00:34:54,138 --> 00:34:55,886
Well, we got a target, bro.
We're all agreed.
603
00:34:56,012 --> 00:34:57,845
What is it?
604
00:34:57,971 --> 00:34:59,678
- It's the mosque.
- What?
605
00:34:59,804 --> 00:35:01,303
Bomb the mosque,
606
00:35:01,429 --> 00:35:04,345
radicalise the moderates,
bring it all on.
607
00:35:05,179 --> 00:35:08,178
OK, right. No, I like that.
I do like that, that's brilliant.
608
00:35:08,304 --> 00:35:11,178
Let's take out a bunch of Muslims
because they're the real enemy.
609
00:35:11,304 --> 00:35:14,178
Once we've done that,
why don't we truck-bomb a kebab shop
610
00:35:14,304 --> 00:35:17,136
and fly a jumbo jet
into Waj's mum's head?
611
00:35:17,262 --> 00:35:21,136
Why don't we get a pig
and staple-gun it to our foreheads?
612
00:35:21,262 --> 00:35:24,428
But if we bomb the mosque,
it will make all the Muslims rise up.
613
00:35:25,471 --> 00:35:27,928
My cousin, Faz, died,
614
00:35:28,054 --> 00:35:31,011
defending a mosque in Bosnia.
615
00:35:31,138 --> 00:35:32,886
Did he flipping rise up, bro?
616
00:35:34,262 --> 00:35:35,678
Let's bomb Boots.
617
00:35:36,512 --> 00:35:40,220
They sell condoms
that make you want to bang white girls.
618
00:35:40,346 --> 00:35:42,678
- I second that. Boots.
- Right.
619
00:35:42,804 --> 00:35:46,095
- They nabbed me nicking Lynx display.
- Think bigger than a chemist's.
620
00:35:46,221 --> 00:35:49,553
I'm not blowing my guts out over
a bunch of tampons and cotton buds.
621
00:35:49,679 --> 00:35:52,511
What we're going to do
has got to last in history,
622
00:35:52,638 --> 00:35:54,095
echo through the ages.
623
00:35:54,221 --> 00:35:57,095
- Like bomb a mosque.
- Barry, we're not bombing a mosque.
624
00:35:57,221 --> 00:35:59,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.