Witness for the Prosecution

Won't they let her see me? I mean, it's been two weeks now. 553 00:40:05,618 --> 00:40:08,144 Mayhew, give me the reports. 554 00:40:08,371 --> 00:40:11,421 Have you been talking to her? Is there something the matter? 555 00:40:11,667 --> 00:40:16,594 I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper. 556 00:40:20,843 --> 00:40:24,290 "Mr. Vole helped Mrs. French with her business affairs, 557 00:40:24,555 --> 00:40:26,603 particularly her income tax returns." 558 00:40:26,807 --> 00:40:29,617 Oh, yes, I did. Some of those forms are very complicated. 559 00:40:29,852 --> 00:40:33,015 There's also a hint you may have helped her draft her new will. 560 00:40:33,272 --> 00:40:36,162 Well, that's not true! If Janet said that she's lying. 561 00:40:36,400 --> 00:40:39,006 She was always against me, I don't know why! 562 00:40:39,236 --> 00:40:45,198 It's obvious. You threw an eggbeater into the wheels of her Victorian household. 563 00:40:45,576 --> 00:40:49,183 Now, this cut in your wrist. You say you cut yourself with a knife? 564 00:40:49,455 --> 00:40:53,016 Well, that's true, I did. I was cutting bread and the knife slipped. 565 00:40:53,292 --> 00:40:59,743 But that was two days after. Christine was there. She'll tell them in her evidence. 566 00:41:01,258 --> 00:41:05,263 Are you keeping something from me? Is she ill? Was she shocked? 567 00:41:05,554 --> 00:41:09,445 All things considered, she took it well. Though that may be only on the surface. 568 00:41:09,725 --> 00:41:13,093 Wives are often profoundly disturbed at such a time. 569 00:41:13,354 --> 00:41:16,244 Yes, it must be hard. We've never been separated before. 570 00:41:16,482 --> 00:41:20,646 - Not since our first meeting. - How did you meet your wife, Mr. Vole? 571 00:41:20,945 --> 00:41:22,913 In Germany in 1945. 572 00:41:24,114 --> 00:41:29,564 It's rather funny. The very first time I saw her, the ceiling fell right in on me. 573 00:41:29,912 --> 00:41:33,519 <i>I was stationed outside Hamburg, with an RAF maintenance unit.</i> 574 00:41:33,791 --> 00:41:39,116 <i>I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.</i> 575 00:41:42,758 --> 00:41:43,725 Come on! 576 00:41:43,884 --> 00:41:45,374 <i>♪ Join the party ♪</i> 577 00:41:45,553 --> 00:41:48,523 <i>♪ Have a hearty glass of rum ♪</i> 578 00:41:48,764 --> 00:41:52,246 <i>♪ Don't ever think about tomorrow ♪</i> 579 00:41:52,518 --> 00:41:55,489 <i>♪ For tomorrow may never come ♪</i> 580 00:41:56,773 --> 00:41:59,936 <i>♪ When I find me a happy place ♪</i> 581 00:42:00,193 --> 00:42:03,117 <i>♪ That's where I wanna stay ♪</i> 582 00:42:03,363 --> 00:42:09,973 <i>♪ Time is nothing as long as I'm living it up this way ♪</i> 583 00:42:10,370 --> 00:42:15,012 <i>♪ I may never go home any more ♪</i> 584 00:42:15,333 --> 00:42:18,621 <i>♪ Dim the lights and start locking the door ♪</i> 585 00:42:18,879 --> 00:42:22,042 <i>♪ Give your arms to me Give your charms to me ♪</i> 586 00:42:22,299 --> 00:42:25,746 <i>♪ After all that's what sailors are for ♪</i> 587 00:42:26,011 --> 00:42:30,812 <i>♪ I've got kisses and kisses galore ♪</i> 588 00:42:31,141 --> 00:42:34,304 <i>♪ That have never been tasted before ♪</i> 589 00:42:34,561 --> 00:42:37,690 <i>♪ if you treat me right This could be the night ♪</i> 590 00:42:37,939 --> 00:42:39,429 <i>♪ I may never go home ♪</i> 591 00:42:39,733 --> 00:42:41,178 <i>♪ I may never go home ♪</i> 592 00:42:41,484 --> 00:42:43,088 <i>♪ I may never go home ♪</i> 593 00:42:43,403 --> 00:42:44,848 <i>♪ I may never go home ♪</i> 594 00:42:45,030 --> 00:42:48,398 <i>♪ I may never go home any more ♪</i> 595 00:42:52,454 --> 00:42:56,982 <i>♪ I may never go home any more ♪</i> 596 00:42:57,292 --> 00:43:00,341 Hey, Fräulein, show us some legs. 597 00:43:00,587 --> 00:43:04,558 They rob you blind and then throw you a ruddy sailor! 598 00:43:04,841 --> 00:43:08,243 - Come on, let's see 'em. - We want legs! 599 00:43:09,137 --> 00:43:12,220 Come help the cabaret out of her trousers! 600 00:43:12,474 --> 00:43:15,683 All right, Fräulein, if you won't show 'em, I will. 601 00:43:42,672 --> 00:43:46,836 All right, outside, everybody. Come on, let's go. 602 00:44:00,773 --> 00:44:01,820 Come on. 603 00:44:03,734 --> 00:44:06,499 Bring him round to the other truck. 604 00:44:10,700 --> 00:44:13,624 We'll be back, baby! We'll be back! 605 00:44:51,157 --> 00:44:53,125 Gesundheit. 606 00:45:00,041 --> 00:45:02,692 - What are you looking for? - My accordion. 607 00:45:02,919 --> 00:45:04,921 Oh, let me help you. 608 00:45:08,257 --> 00:45:12,103 - I think I found it. - Step on it again, it's still breathing. 609 00:45:13,971 --> 00:45:16,292 I'm terribly sorry. 610 00:45:16,516 --> 00:45:18,723 You better go. We've