When the mastermind behind New York's infamous Studio 54 disco plucks young Shane from the sea of faces clamoring to get inside his club, he not only gets his foot in the door, but lands a coveted job behind the bar — and a front-row ticket to the most legendary party on the planet!
54 is a Drama, Music film released in 1998.
7 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Is it all there?
Yeah, count it.
354
00:33:22,088 --> 00:33:24,321
<i>Oh!</i> How much they pay you
to wait around for me?
355
00:33:24,323 --> 00:33:26,589
Enough. Yeah? You're
Italian, right?
356
00:33:26,591 --> 00:33:28,657
Right on.
Yeah?
357
00:33:28,659 --> 00:33:31,359
You ever need to increase your
paycheck, you come to me.
358
00:33:31,361 --> 00:33:34,295
I got the best party favors
in the place.
359
00:33:34,297 --> 00:33:36,463
All right?
Yeah.
360
00:33:38,967 --> 00:33:40,466
Yeah!
Ooh!
361
00:33:44,438 --> 00:33:47,338
You, uh-- Greg.
362
00:33:47,340 --> 00:33:49,440
Take it.
Uh, but I have to--
363
00:33:49,442 --> 00:33:52,075
Give it to him.
364
00:33:52,077 --> 00:33:55,011
Come on!
You've-- You've...
365
00:33:55,013 --> 00:33:59,015
never seen my palace.
366
00:34:02,320 --> 00:34:04,720
<i>Rhett--
when did he quit?</i>
367
00:34:04,722 --> 00:34:06,488
Tonight.
368
00:34:06,490 --> 00:34:09,657
I'm crushed.
He was incredible.
369
00:34:15,331 --> 00:34:20,500
Whoa. Cowboy,
easy. Easy.
370
00:34:20,502 --> 00:34:24,237
Here, try this.
371
00:34:32,479 --> 00:34:36,414
Ooh, you learn fast.
372
00:34:36,416 --> 00:34:41,085
<i>I bet I could do that job.</i>
373
00:34:41,087 --> 00:34:43,487
Should I talk to Stevie for you?
374
00:34:43,489 --> 00:34:46,690
I don't know.
375
00:34:46,692 --> 00:34:49,125
My friend's been
waiting for that job.
376
00:34:49,127 --> 00:34:52,695
Do you want it?
377
00:34:52,697 --> 00:34:54,663
<i>Yeah, I want it.</i>
378
00:34:54,665 --> 00:34:57,132
What would you do to get it?
379
00:35:10,613 --> 00:35:14,414
Hey. Hey.
380
00:35:41,174 --> 00:35:42,873
Empty it.
381
00:35:46,511 --> 00:35:48,611
Go ahead, go ahead.
382
00:36:02,426 --> 00:36:04,392
Mmm.
383
00:36:17,839 --> 00:36:21,873
Rhett, the brand new
bartender, quit.
384
00:36:23,610 --> 00:36:25,610
Thinks he's gonna model.
385
00:36:25,612 --> 00:36:28,813
Really?
Yeah.
386
00:36:28,815 --> 00:36:32,183
He, uh, met Scavullo,
387
00:36:32,185 --> 00:36:34,585
and he thinks he's got it made.
388
00:36:34,587 --> 00:36:37,620
You're a handsome guy.
389
00:36:39,924 --> 00:36:42,924
Bet you could model
if you were a little taller.
390
00:36:46,629 --> 00:36:49,863
You're from Iowa
or something, right?
391
00:36:49,865 --> 00:36:51,831
New Jersey.
392
00:36:51,833 --> 00:36:55,568
And now you're rubbing elbows
393
00:36:55,570 --> 00:36:59,371
with the most influential
people on the planet.
394
00:36:59,373 --> 00:37:02,340
Not bad for a kid from, uh...
395
00:37:03,810 --> 00:37:07,411
somewhere.
<i>New Jersey. Thanks.</i>
396
00:37:11,183 --> 00:37:12,715
No.
397
00:37:15,653 --> 00:37:18,754
<i>It's a new world out there.</i>
398
00:37:18,756 --> 00:37:24,558
Old labels and prejudices
don't apply anymore.
399
00:37:24,560 --> 00:37:26,560
<i>Right.</i>
Right.
400
00:37:26,562 --> 00:37:31,231
<i>You do a special job
for us. Important.</i>
401
00:37:31,233 --> 00:37:36,803
Before you, I only let
bartenders deal with Anthony,
402
00:37:36,805 --> 00:37:38,504
but Viv trusts you.
403
00:37:38,506 --> 00:37:43,208
It's a good job. I take
it seriously. <i>Yeah.</i>
404
00:37:43,210 --> 00:37:46,744
<i>She also says that you're
married to Anita.</i> Yeah.
405
00:37:46,746 --> 00:37:50,214
<i>And that you never go
with the other boys.</i>
406
00:37:50,216 --> 00:37:54,851
Yeah. I mean no,
I don't, uh-- I'm not gay.
407
00:37:56,654 --> 00:38:00,322
Labels. I'm sorry, I forgot, Mr.
Rubell.
408
00:38:00,324 --> 00:38:03,992
"Mister." Oh, I'm
"Mister," I'm "Mister."
409
00:38:03,994 --> 00:38:05,994
I'm "Mister."
410
00:38:05,996 --> 00:38:10,298
<i>Oh, that's good.</i>
411
00:38:10,300 --> 00:38:13,400
Well, you know what?
I'm not gay either.
412
00:38:19,907 --> 00:38:23,007
I want to suck your cock.
413
00:38:24,744 --> 00:38:27,311
I'm married.
414
00:38:27,313 --> 00:38:30,681
No one gets married at your age,
415
00:38:30,683 --> 00:38:33,583
unless they're trying
to prove something.
416
00:38:35,720 --> 00:38:39,888
I have to go.
Sorry. Okay?
417
00:38:39,890 --> 00:38:43,924
Bartenders make a lot of this.
418
00:38:45,794 --> 00:38:48,461
I know.
Come here.
419
00:38:52,567 --> 00:38:54,567
Come here.
420
00:39:18,958 --> 00:39:22,693
I-- I can't. I'm married,
and she's waiting.
421
00:39:22,695 --> 00:39:25,696
You really are that straight.
I'm sorry.
422
00:39:25,698 --> 00:39:31,434
No, no, no, no.
I-- I respect that.
423
00:39:33,037 --> 00:39:37,039
Let me apologize to you.
424
00:40:11,702 --> 00:40:14,002
You have the body of David
425
00:40:14,004 --> 00:40:18,439
and the face of a Botticelli.
426
00:40:18,441 --> 00:40:20,841
Bottle of what?
427
00:40:20,843 --> 00:40:23,109
Just say thanks, darling.
428
00:40:23,111 --> 00:40:27,546
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.