Suspiria

และก็ไม่สะดวกใจที่จะพูดถึง 373 00:48:25,697 --> 00:48:27,608 ทำไมจะต้องพูดถึงด้วย 374 00:48:27,658 --> 00:48:31,166 มันอดอยากรู้เรื่องเธอไม่ได้นี่นา แค่ 2 วัน... 375 00:48:31,297 --> 00:48:34,440 เธอมาคัดตัว ได้เข้าเรียน แล้วก็ได้เต้นนำ 376 00:48:35,299 --> 00:48:38,167 อะไรเป็นจุดเริ่มให้เธอมาหาเรา 377 00:48:38,210 --> 00:48:42,607 หนูไปที่นิวยอร์ก ที่มาร์ธา แกรห์ม เซ็นเตอร์ 378 00:48:42,756 --> 00:48:45,221 หนูไปดูครูที่นั่น 3 ครั้ง 379 00:48:45,342 --> 00:48:50,120 นั่งรถบัสไปครั้งหนึ่ง โบกรถไปอีก 2 ครั้ง 380 00:48:50,222 --> 00:48:51,728 เสี่ยงมาก 381 00:48:52,641 --> 00:48:54,863 เธอถูกทำโทษไหม 382 00:48:55,978 --> 00:48:57,559 ค่ะ 383 00:48:58,605 --> 00:49:00,780 แต่หนูต้องไปดูครูให้ได้ 384 00:49:09,408 --> 00:49:12,176 วันนี้ รู้สึกยังไง 385 00:49:12,286 --> 00:49:16,142 ได้เต้นโฟล์คต่อหน้าคนที่คิดมันขึ้นมา 386 00:49:16,230 --> 00:49:20,456 เป็นคำถามที่หลงตัวเองมาก ขอถามใหม่ดีกว่า 387 00:49:20,544 --> 00:49:22,189 ตอนที่เธอเต้น... 388 00:49:22,262 --> 00:49:24,881 ข้างในตัวเธอรู้สึกยังไง 389 00:49:24,923 --> 00:49:27,441 ข้างในร่างกายของเธอ 390 00:49:33,724 --> 00:49:35,603 มันรู้สึกเหมือน... 391 00:49:35,692 --> 00:49:38,432 ถ้าได้อึ๊บคงเป็นแบบนี้ 392 00:49:38,562 --> 00:49:40,719 ได้อึ๊บผู้ชายน่ะรึ 393 00:49:40,814 --> 00:49:44,849 ไม่ค่ะ หนูหมายถึงอึ๊บกับสัตว์ 394 00:49:52,993 --> 00:49:54,956 เธอดู... 395 00:50:05,923 --> 00:50:08,985 ครูจะให้แคโรไลน์ช่วยฝึกท่ากระโดดให้ 396 00:50:09,092 --> 00:50:12,175 ของเธอยังไม่เข้าขั้น 397 00:50:12,304 --> 00:50:14,842 เราต้องฝึกเธอให้เก่ง 398 00:50:15,974 --> 00:50:19,933 เพื่อหนูจะได้เป็นตัวเอกตอนครูแสดงใช่ไหม 399 00:50:19,978 --> 00:50:23,691 ครูต้องให้เธอเต้นได้ระดับนี้หลายๆ ครั้งก่อน 400 00:50:23,732 --> 00:50:25,080 หนูทำได้ค่ะ 401 00:50:30,823 --> 00:50:34,465 โอลกาเต้นเหมือนโฟลค์เป็นภาระหนัก 402 00:50:35,911 --> 00:50:37,992 เธอไม่มีวันเข้าถึงหัวใจของโฟล์ค 403 00:50:40,040 --> 00:50:42,416 เธอขาดความเชื่อมั่น 404 00:50:42,459 --> 00:50:44,937 ครูโล่งอกที่โอลกาไป 405 00:50:46,505 --> 00:50:49,335 ต้องขอบคุณเธอที่ช่วยเรื่องนี้ 406 00:50:55,848 --> 00:51:03,504 มาดามบลองก์จะให้ฉันเป็นตัวเอกของโฟล์ค 407 00:51:05,649 --> 00:51:08,722 ฉันไม่คาดฝันเลย 408 00:51:09,403 --> 00:51:11,448 ครูใจดีมาก 409 00:51:12,322 --> 00:51:14,391 เยี่ยมไปเลย 410 00:51:17,953 --> 00:51:19,754 เธอไม่เป็นไรนะ 411 00:51:21,415 --> 00:51:24,598 ฉันไม่เป็นไร แค่... 412 00:51:27,004 --> 00:51:31,846 ฉันคิดถึงคำพูดของโอลกา...เรื่องแพทริเซีย 413 00:51:32,092 --> 00:51:34,588 หมายความว่าไง 414 00:51:34,636 --> 00:51:38,971 เธอเข้าร่วมกลุ่มการเมืองสักอย่าง 415 00:51:40,642 --> 00:51:44,781 ไม่มีใครรู้ว่าเธออยู่ไหน หรือปลอดภัยไหม 416 00:51:45,439 --> 00:51:47,071 แล้วจริงไหม 417 00:51:47,900 --> 00:51:50,002 สิ่งที่โอลกาพูด 418 00:51:51,686 --> 00:51:53,572 จริง 419 00:51:54,239 --> 00:51:57,078 แพทริเซียไม่เชื่อใจพวกครู 420 00:51:58,202 --> 00:52:00,883 ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม 421 00:52:05,042 --> 00:52:07,880 ถ้าขอให้ช่วยอะไรพรุ่งนี้ จะทำให้ได้ไหม 422 00:52:08,003 --> 00:52:09,630 ได้สิ 423 00:52:16,303 --> 00:52:18,843 เราอาจถูกจับได้ 424 00:52:19,973 --> 00:52:21,800 ตกลง 425 00:53:18,907 --> 00:53:20,132 ซูซานนา 426 00:53:33,388 --> 00:53:38,079 "องก์ 3 การหยิบยืม" 427 00:54:07,561 --> 00:54:09,710 เข้ามาสิ เร็วเข้า 428 00:54:13,023 --> 00:54:14,917 มีธุระอะไรคะ 429 00:54:15,564 --> 00:54:17,713 เราอยากคุยกับคนที่ดูแลที่นี่ 430 00:54:17,807 --> 00:54:19,194 คุณมาร์กอส 431 00:54:20,136 --> 00:54:23,175 เรื่องเด็กสาวชื่อแพทริเซีย... 432 00:54:27,250 --> 00:54:29,653 แพทริเซีย ฮิงเกิล 433 00:54:35,380 --> 00:54:37,910 แล้วคนชื่อบลองก์ล่ะ 434 00:54:39,826 --> 00:54:41,849 ฉันเองนี่แหละ 435 00:54:43,510 --> 00:54:45,278 คุณเข้ามาก่อนสิ 436 00:54:46,432 --> 00:54:48,292 มาค่ะ 437 00:54:49,185 --> 00:54:51,207 ตามฉันมา 438 00:55:00,279 --> 00:55:02,302 - อรุณสวัสดิ์ค่ะ - อรุณสวัสดิ์ 440 00:55:32,291 --> 00:55:34,951 - แล้วเจอกันนะ - มาร์เก็ตตา 441 00:55:36,295 --> 00:55:38,745 มาร์เก็ตตา เร็วเข้า 442 00:55:41,532 --> 00:55:43,392 เร็ว 443 00:56:01,070 --> 00:56:02,681 มาเร็วๆ 444 00:56:13,665 --> 00:56:16,164 แน่ใจนะว่าไม่มีใครมา 445 00:56:16,294 --> 00:56:20,844 แน่ใจ ไม่มีใครมาห้องนี้ช่วงสุดสัปดาห์หรอก 446 00:56:48,784 --> 00:56:52,278 - แฟ้มเพทริเซียไม่อยู่ - ดูของโอลกาซิ 447 00:56:53,038 --> 00:56:55,225 โอลกา... 448 00:56:55,366 --> 00:56:57,505 ของเธอก็ไม่อยู่ 449 00:56:59,127 --> 00:57:01,171 ฉันอยากได้เบอร์โทร 450 00:57:01,213 --> 00:57:05,397 ของพ่อแม่หรือใครที่รู้ว่าเธออยู่เบอร์ลินไหม 451 00:57:26,488 --> 00:57:28,574 เเปลกมาก 452 00:57:33,328 --> 00:57:35,763 11 9 6 11 453 00:57:36,999 --> 00:57:38,853 11 9 5 5 454 00:57:40,377 --> 00:57:42,563 11 9 4 9 455 00:57:43,672 --> 00:57:45,651 พิลึกจริงๆ 456 00:57:50,632 --> 00:57:52,949 เหมียวๆ 457 00:58:39,186 --> 00:58:41,606 ไม่เจออะไร ไปกันเถอะ 458 00:58:53,033 --> 00:58:...