Apartment 7A

353 00:27:41,451 --> 00:27:44,037 move my body a certain way and-- 354 00:27:46,748 --> 00:27:49,584 and everything bad in the world would disappear. 355 00:27:55,465 --> 00:27:58,843 It's the only time I felt like I had control over my life. 356 00:28:04,766 --> 00:28:07,227 I'd do anything to chase that feeling. 357 00:28:12,148 --> 00:28:13,274 No. 358 00:28:19,364 --> 00:28:20,740 Not anything. 359 00:28:35,505 --> 00:28:41,344 What, you want me to oink for you now, Mr. Marchand? 360 00:28:41,428 --> 00:28:45,390 Crawl around on your floor and wiggle my little tail? 361 00:28:47,183 --> 00:28:48,977 I got you. 362 00:28:50,895 --> 00:28:53,314 Oh, come on. Let's make a toast. 363 00:28:53,398 --> 00:28:55,024 To body and soul. 364 00:28:55,108 --> 00:28:56,860 To body and soul. 365 00:29:14,502 --> 00:29:16,379 Are you all right? 366 00:29:18,840 --> 00:29:20,341 I don't feel that well. 367 00:29:22,969 --> 00:29:24,721 Whoa. 368 00:29:24,804 --> 00:29:26,598 Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. 369 00:29:26,681 --> 00:29:29,517 You really can't handle your liquor, can you, sweetheart? 370 00:29:30,185 --> 00:29:31,311 Oh. 371 00:29:32,896 --> 00:29:35,732 All right? - Yeah, I just-- I don't-- 372 00:29:36,816 --> 00:29:38,193 I don't feel that well. 373 00:30:04,761 --> 00:30:05,887 ♪ Corazón ♪ 374 00:30:08,056 --> 00:30:09,390 ♪ Corazón ♪ 375 00:30:11,142 --> 00:30:13,186 ♪ Corazón ♪ 376 00:30:13,269 --> 00:30:16,147 ♪ You gotta have heart ♪ - ♪ Corazón ♪ 377 00:30:16,231 --> 00:30:19,442 ♪ All you really need Is heart ♪ - ♪ Corazón ♪ 378 00:30:19,526 --> 00:30:22,278 ♪ When the odds are saying You'll never win ♪ 379 00:30:22,362 --> 00:30:24,948 ♪ That's when the grin Should start ♪ 380 00:30:26,199 --> 00:30:29,577 ♪ You gotta have hope ♪ - ♪ Corazón ♪ 381 00:30:29,661 --> 00:30:32,872 ♪ Mustn't sit around And mope ♪ - ♪ Corazón ♪ 382 00:30:32,956 --> 00:30:35,542 ♪ Nothing's half as bad As it may appear ♪ 383 00:30:35,625 --> 00:30:38,086 ♪ Wait till next year And hope ♪ 384 00:30:39,546 --> 00:30:41,464 ♪ When your luck Is battin' zero ♪ 385 00:30:42,841 --> 00:30:44,884 ♪ Get your chin up Off the floor ♪ 386 00:30:46,010 --> 00:30:47,971 ♪ Mister, you can be a hero ♪ 387 00:30:49,264 --> 00:30:50,890 ♪ You can open any door ♪ 388 00:30:50,974 --> 00:30:52,976 ♪ There's nothing to it But to do it ♪ 389 00:30:53,059 --> 00:30:55,979 ♪ You've gotta have heart ♪ - ♪ Corazón ♪ 390 00:30:56,062 --> 00:30:59,274 ♪ Miles and miles And miles of heart ♪ - ♪ Corazón ♪ 391 00:30:59,357 --> 00:31:02,110 ♪ Oh, it's fine to be a genius Of course ♪ 392 00:31:02,193 --> 00:31:04,863 ♪ But keep that old horse Before the cart ♪ 393 00:31:05,780 --> 00:31:07,574 ♪ First, you gotta have heart ♪ 394 00:31:07,657 --> 00:31:09,117 ♪ Corazón, corazón ♪ 395 00:31:22,505 --> 00:31:24,716 ♪ When your luck Is battin' zero ♪ 396 00:31:25,925 --> 00:31:27,760 ♪ Get your chin up Off the floor ♪ 397 00:31:29,262 --> 00:31:31,514 ♪ Mister, you can be a hero ♪ 398 00:31:32,473 --> 00:31:34,100 ♪ You can open any door ♪ 399 00:31:34,183 --> 00:31:36,144 ♪ There's nothing to it But to do it ♪ 400 00:31:36,227 --> 00:31:39,063 ♪ You gotta have heart ♪ - ♪ Corazón ♪ 401 00:31:39,147 --> 00:31:42,317 ♪ Miles and miles And miles of heart ♪ - ♪ Corazón ♪ 402 00:31:42,400 --> 00:31:45,028 ♪ Oh, it's fine to be a genius Of course ♪ 403 00:31:45,111 --> 00:31:47,822 ♪ But keep that old horse Before the cart ♪ 404 00:31:48,990 --> 00:31:50,533 ♪ First, you gotta have heart ♪ 405 00:31:50,617 --> 00:31:52,577 ♪ Corazón, corazón ♪ 406 00:31:52,660 --> 00:31:55,538 ♪ Yes, you gotta have heart ♪ - ♪ Corazón, corazón ♪ 407 00:31:55,622 --> 00:31:57,040 ♪ Yes, you gotta have... ♪ 408 00:33:02,563 --> 00:33:04,357 Hey. 409 00:33:04,440 --> 00:33:06,901 Hey, I hope you like espresso. 410 00:33:07,860 --> 00:33:09,821 I don't think I've ever had one. 411 00:33:09,904 --> 00:33:11,823 Oh, come on. You gotta try it. 412 00:33:12,490 --> 00:33:13,700 Here. 413 00:33:15,827 --> 00:33:19,455 Look, I, uh-- I had a wonderful time last night. 414 00:33:22,083 --> 00:33:23,209 Really? 415 00:33:25,003 --> 00:33:26,796 I don't remember a whole lot. 416 00:33:26,879 --> 00:33:29,924 Okay, well, I'll try not to take that personally. 417 00:33:30,008 --> 00:33:33,302 No, I just-- I don't, you know, usually-- 418 00:33:33,386 --> 00:33:35,847 Relax. I understand. I do. 419 00:33:37,140 --> 00:33:39,642 You know, last night was a one-off. 420 00:33:40,143 --> 00:33:41,394 Right? 421 00:33:42,979 --> 00:33:44,105 Right. 422 00:33:45,273 --> 00:33:48,151 Well, you should eat up. You've got a big day today. 423 00:33:49,736 --> 00:33:51,154 What's today? 424 00:33:51,237 --> 00:33:53,740 Wow, you really don't remember