Table 19

560 00:25:50,715 --> 00:25:54,094 <i>♪ See the people</i> <i>walking down the street ♪</i> 561 00:25:54,177 --> 00:25:56,972 <i>♪ Fall in line</i> <i>just watching all their feet ♪</i> 562 00:25:57,055 --> 00:25:59,766 <i>♪ They don't know</i> <i>where they want to go ♪</i> 563 00:25:59,849 --> 00:26:01,768 <i>♪ But they're walking in time ♪</i> 564 00:26:01,851 --> 00:26:05,272 <i>♪ They got the beat</i> <i>They got the beat ♪</i> 565 00:26:05,355 --> 00:26:09,526 <i>♪ They got the beat</i> <i>Yeah, they got the beat ♪</i> 566 00:26:20,745 --> 00:26:22,581 (loud cheering) 567 00:26:29,004 --> 00:26:30,338 -Hi. -No. 568 00:26:30,422 --> 00:26:31,798 Of course not. 569 00:26:36,177 --> 00:26:37,137 (clears throat) 570 00:26:37,220 --> 00:26:40,390 Hello. I am Renzo representing House Eckberg. 571 00:26:40,473 --> 00:26:41,975 Uh-huh. Okay. 572 00:26:43,393 --> 00:26:44,894 I'm Luke Pfaffler. 573 00:26:45,437 --> 00:26:47,314 Can I help you with something? 574 00:26:47,397 --> 00:26:48,565 Mr. Pfaffler? 575 00:26:48,648 --> 00:26:50,233 May I have a word with your daughter? 576 00:26:50,317 --> 00:26:53,403 Oh, this is not my daughter. She's just my tablemate today. 577 00:26:53,486 --> 00:26:54,946 Can I ask what her name is? 578 00:26:56,448 --> 00:26:57,782 Megan-Ann. 579 00:26:57,866 --> 00:26:58,950 There it is. 580 00:27:00,493 --> 00:27:01,995 I may come to you one day 581 00:27:02,078 --> 00:27:03,913 asking for Megan-Ann's hand in marriage. 582 00:27:03,997 --> 00:27:05,123 She's not my daughter. 583 00:27:05,206 --> 00:27:08,460 But today, I'm only going to ask for her hand in this dance. 584 00:27:08,543 --> 00:27:11,296 And the rest of her, along with her body. 585 00:27:11,379 --> 00:27:12,756 Good. Yeah, no, I don't think that's... 586 00:27:12,839 --> 00:27:14,215 You don't want to dance, right? 587 00:27:14,299 --> 00:27:16,176 -No. -She doesn't want to dance. 588 00:27:16,259 --> 00:27:18,928 Maybe I should have a word with her actual father? 589 00:27:19,012 --> 00:27:20,263 He's not here. 590 00:27:20,347 --> 00:27:21,431 Same with mine. 591 00:27:21,514 --> 00:27:24,684 Okay, I think this conversation is over, right? 592 00:27:24,768 --> 00:27:26,686 Because it started with you asking for a dance 593 00:27:26,770 --> 00:27:28,605 and then the answer to that was no. 594 00:27:28,688 --> 00:27:31,733 First, can I ask if she'd like to hear about my extracurriculars? 595 00:27:31,816 --> 00:27:34,402 Okay. I'm gonna go out on a limb here, 596 00:27:34,486 --> 00:27:37,781 Renzo, and say that she has evaluated the whole package, 597 00:27:37,864 --> 00:27:40,283 including the after-school specials 598 00:27:40,367 --> 00:27:43,662 and she's not really ready to dance with that, okay? 599 00:27:43,745 --> 00:27:47,165 So you could just stand awkwardly in front of another table. 600 00:27:47,248 --> 00:27:48,416 (laughs) 601 00:27:53,213 --> 00:27:54,631 Oh, okay. 602 00:27:54,714 --> 00:27:57,175 Thank you for the clarity of that. 603 00:27:57,258 --> 00:27:59,719 That was bracing, so thank you. 604 00:27:59,803 --> 00:28:00,845 My pleasure. 605 00:28:02,514 --> 00:28:04,307 Would it matter if I'm in a band? 606 00:28:04,391 --> 00:28:05,392 What instrument? 607 00:28:05,475 --> 00:28:07,018 -Lyrics. -No. 608 00:28:07,686 --> 00:28:09,688 <i>♪ We got the beat ♪</i> 609 00:28:10,647 --> 00:28:12,649 <i>♪ We got the beat ♪</i> 610 00:28:13,983 --> 00:28:15,235 Well, that was weird. 611 00:28:15,318 --> 00:28:17,654 I thought we were gonna be murdered there for a second. 612 00:28:17,737 --> 00:28:18,738 Mmm-hmm. 613 00:28:22,951 --> 00:28:24,452 (unzips purse) 614 00:28:26,538 --> 00:28:27,747 (sighs) 615 00:28:27,831 --> 00:28:29,416 -(door opens) -(people laughing) 616 00:28:29,499 --> 00:28:33,378 CAROL: Oh, my God, the lighting in here is brutal! 617 00:28:33,461 --> 00:28:35,296 (groans) God! 618 00:28:35,380 --> 00:28:36,840 (Carol laughs) 619 00:28:36,923 --> 00:28:39,926 My dance number is next and I cannot look like my hair 620 00:28:40,009 --> 00:28:42,262 just got humped by a hurricane. 621 00:28:42,345 --> 00:28:43,763 Hello, Carol. 622 00:28:46,891 --> 00:28:48,560 I must look very different to you 623 00:28:48,643 --> 00:28:51,146 since the last time we saw each other. 624 00:28:51,980 --> 00:28:53,314 (gasps) 625 00:28:53,398 --> 00:28:55,483 O-M-G! Oh! 626 00:28:55,567 --> 00:28:59,446 (laughing) That's mortifying that I would forget. 627 00:28:59,529 --> 00:29:01,698 Nanny Jo. 628 00:29:01,781 --> 00:29:03,825 Well, you've had a lot on your plate. 629 00:29:03,908 --> 00:29:05,785 No, I am a Champagne mental patient. 630 00:29:05,869 --> 00:29:07,287 It is inexcusable. 631 00:29:07,370 --> 00:29:08,955 -No, it's fine. -No, it's not. 63