Far from the Madding Crowd

00:51:40,270 --> 00:51:43,273 I mean this, Miss Everdene, I mean this. 503 00:51:43,481 --> 00:51:45,733 If Mr. Boldwood really spoke to you of marriage... 504 00:51:45,942 --> 00:51:48,903 I am not gonna put it about that he didn't just to please you. 505 00:51:49,112 --> 00:51:51,614 I already tried to please you too much for my own good. 506 00:51:51,823 --> 00:51:55,493 I only want you to tell them that I'm not going to marry him. 507 00:51:55,702 --> 00:51:58,162 Not that there'd be any shame in it if I were. 508 00:51:58,830 --> 00:52:02,083 However, I'm not, and I'd be glad if you told them so. 509 00:52:02,834 --> 00:52:05,628 I can say that to them, if you wish, Miss Everdene. 510 00:52:05,837 --> 00:52:08,590 Likewise, I could give an opinion to you on what you've done. 511 00:52:08,798 --> 00:52:10,216 I dare say you can. 512 00:52:10,592 --> 00:52:12,885 But I don't want your opinion. 513 00:52:20,435 --> 00:52:22,353 Well, what is your opinion? 514 00:52:23,688 --> 00:52:24,731 That it's unworthy. 515 00:52:26,899 --> 00:52:28,985 I'm sorry if that sounds like a reprimand. 516 00:52:29,193 --> 00:52:30,320 Oh, no, not at all. 517 00:52:30,528 --> 00:52:32,614 As far as I'm concerned, a reprimand from you... 518 00:52:32,822 --> 00:52:35,658 is the same as a compliment from anyone of real judgment. 519 00:52:40,747 --> 00:52:44,626 And where in particular lies my unworthiness? 520 00:52:45,126 --> 00:52:46,586 In not marrying you, perhaps? 521 00:52:47,003 --> 00:52:48,796 I long ceased thinking about that. 522 00:52:49,005 --> 00:52:50,465 Or wishing it, I suppose? 523 00:52:50,757 --> 00:52:52,216 Or wishing it, either. 524 00:52:55,928 --> 00:52:56,929 My opinion is... 525 00:52:57,138 --> 00:53:00,266 that you are blame for playing pranks on a man like Mr. Boldwood. 526 00:53:00,475 --> 00:53:03,019 Leading a man on you don't care for, for the fun of it. 527 00:53:03,227 --> 00:53:04,771 Just to satisfy your own vanity. 528 00:53:04,979 --> 00:53:07,482 How dare you criticize my personal conduct. 529 00:53:07,690 --> 00:53:10,985 - You invited it. - I will not allow any man to criticize me. 530 00:53:11,194 --> 00:53:12,820 I won't have you a moment longer. 531 00:53:13,029 --> 00:53:15,239 Very well. In that case, I shall be glad to go. 532 00:53:15,740 --> 00:53:16,908 Go then, in heaven's name. 533 00:53:17,116 --> 00:53:19,535 Very good, Miss Everdene. 534 00:54:14,799 --> 00:54:16,676 Can't you do anything? 535 00:54:16,884 --> 00:54:19,429 There's only one man in the county that knows the trick. 536 00:54:19,887 --> 00:54:21,514 Well, get him. 537 00:54:21,723 --> 00:54:22,890 Go on, hurry. 538 00:54:24,392 --> 00:54:25,393 Shepherd Oak, missus. 539 00:54:26,894 --> 00:54:29,313 I won't have him on this farm. 540 00:54:31,607 --> 00:54:34,068 How about Farmer Boldwood? He'll know. 541 00:54:34,277 --> 00:54:37,363 He haven't got the touch, saving your presence, not with animals. 542 00:54:37,697 --> 00:54:41,909 They'll all be as dead as nits if they bain't be gut out and cured. 543 00:54:44,829 --> 00:54:46,622 I won't have him on this farm. 544 00:54:46,831 --> 00:54:48,458 I won't. 545 00:54:48,666 --> 00:54:51,335 I won't, I won't, I won't. 546 00:54:59,552 --> 00:55:04,307 She says you must come at once, Gabriel. 547 00:55:04,682 --> 00:55:06,100 Must? 548 00:55:06,309 --> 00:55:10,563 You go tell your mistress for me that beggars can't be... 549 00:55:11,022 --> 00:55:12,940 "choosers," he says. 550 00:55:13,149 --> 00:55:15,818 And you must ask him civil. 551 00:55:16,027 --> 00:55:19,822 As becomes any human being... 552 00:55:20,031 --> 00:55:22,825 begging a favor from another. 553 00:55:32,210 --> 00:55:33,920 I won't. 554 00:57:57,021 --> 00:58:00,191 Go. Yip. Yip. 555 00:58:01,484 --> 00:58:02,818 Go. 556 00:58:11,452 --> 00:58:12,453 - Hey. - Hey, hey. 557 00:58:12,662 --> 00:58:14,705 Get on. Get up. 558 00:58:14,914 --> 00:58:17,333 Get up. Get on. 559 00:58:17,541 --> 00:58:18,584 Hey. Ho, ho. 560 00:58:18,793 --> 00:58:20,628 - Hey. - Hey, get on. 561 00:58:20,836 --> 00:58:23,297 - Get on. - Get up. 562 00:58:24,298 --> 00:58:25,675 Here. 563 00:58:26,384 --> 00:58:28,010 Here we go. 564 00:58:28,219 --> 00:58:29,762 Get on now. 565 00:58:30,304 --> 00:58:32,223 Hey. Here. Get on. 566 00:58:32,431 --> 00:58:34,433 - Gabriel? - Get on. 567 00:58:39,438 --> 00:58:41,023 Get on. Ho. 568 00:58:41,440 --> 00:58:43,109 Gabriel? 569 00:58:44,235 --> 00:58:47,613 Would you stay on with us, please? 570 00:58:48,906 --> 00:58:50,282 I will. 571 00:59:29,030 --> 00:59:31,365 Now, Master Poorgrass, what about your song? 572 00:59:31,574 --> 00:59:33,159 - Mine, ma'am? - Yes. 573 00:59:34,285 --> 00:59:37,538 I be all but in liquor and the g