Out of Africa

539 00:42:04,105 --> 00:42:05,948 We had a row about it in town. 540 00:42:06,024 --> 00:42:07,822 Because of my bad English. 541 00:42:09,485 --> 00:42:11,613 And whose side were you on? 542 00:42:12,280 --> 00:42:13,452 Yours. 543 00:42:18,953 --> 00:42:20,671 They want to send me home to school. 544 00:42:20,747 --> 00:42:22,545 Mother says I'm growing up wild. 545 00:42:22,790 --> 00:42:24,292 I wanted to ask you about it. 546 00:42:24,375 --> 00:42:25,422 Me? 547 00:42:26,544 --> 00:42:28,797 You've been around and about. 548 00:42:29,714 --> 00:42:33,139 Some day, I'd like to run my own show the way you do. 549 00:42:34,969 --> 00:42:36,596 Is that what I do? 550 00:42:36,721 --> 00:42:38,314 You don't seem to need us much. 551 00:42:41,809 --> 00:42:43,811 May I ask you something? 552 00:42:45,980 --> 00:42:48,904 I don't know much about men. 553 00:42:52,320 --> 00:42:54,823 I want them to like me, but I... 554 00:42:55,990 --> 00:42:58,368 I want to be let alone, too. 555 00:43:02,622 --> 00:43:05,546 I'm supposed to want to be taken, aren't I? 556 00:43:08,294 --> 00:43:10,092 I've got this book, 557 00:43:12,715 --> 00:43:15,594 but how do you know when to do what they want you to 558 00:43:15,676 --> 00:43:18,350 and when not to? 559 00:43:23,392 --> 00:43:25,986 I suppose you ought to call me Karen. 560 00:43:28,397 --> 00:43:29,569 (CLOCK TICKING) 561 00:43:37,615 --> 00:43:38,787 (CLOCK CUCKOOING) 562 00:43:39,075 --> 00:43:40,372 (CHILDREN LAUGHING) 563 00:43:41,994 --> 00:43:45,464 They need paraffin and tinned food. Enough for 300 men. 564 00:43:45,540 --> 00:43:48,134 He wants you to send a white man with the wagon. 565 00:43:48,209 --> 00:43:49,711 Is he all right? 566 00:43:49,794 --> 00:43:52,513 I assume. Well enough to send a message. 567 00:43:52,880 --> 00:43:55,599 And where would my husband like this wagon sent? 568 00:43:55,675 --> 00:43:58,303 He's with Delamere on the border near Lake Natron. 569 00:43:58,386 --> 00:44:00,104 That's confidential, of course. 570 00:44:00,221 --> 00:44:01,939 I would bear that in mind. 571 00:44:02,014 --> 00:44:03,766 Sorry, I only meant 572 00:44:03,850 --> 00:44:06,524 it wouldn't do for it to be talk around Nairobi. 573 00:44:06,602 --> 00:44:08,479 We have to move you into town. 574 00:44:08,563 --> 00:44:10,190 We can't protect you here. 575 00:44:11,274 --> 00:44:12,947 What do you mean, into town? 576 00:44:13,025 --> 00:44:15,448 With the men gone, we're worried about the natives. 577 00:44:15,528 --> 00:44:17,997 We have orders. Women and children into town. 578 00:44:18,072 --> 00:44:20,325 That is internment, Lieutenant. 579 00:44:20,408 --> 00:44:22,081 Women and children. 580 00:44:23,578 --> 00:44:25,751 Is that one category or two? 581 00:44:25,955 --> 00:44:28,128 You'll want time to gather your things. 582 00:44:28,207 --> 00:44:30,460 I'll send an escort here for you Thursday. 583 00:44:30,543 --> 00:44:32,295 And I am a captain. 584 00:44:37,675 --> 00:44:39,552 I'm not paid to fight. 585 00:44:41,637 --> 00:44:42,809 No. 586 00:44:45,641 --> 00:44:47,439 Where is Lake Natron? 587 00:44:47,727 --> 00:44:49,775 That's south. Bush country. 588 00:44:50,813 --> 00:44:52,531 It's no place for a white man. 589 00:44:54,984 --> 00:44:56,281 (NATIVES MARSHALLING OXEN) 590 00:45:16,047 --> 00:45:18,015 (NATIVES SINGING TRIBAL SONG) 591 00:46:12,895 --> 00:46:14,192 (WHIPS CRACKING) 592 00:46:18,401 --> 00:46:20,199 (OXEN MOOING) 593 00:46:42,466 --> 00:46:43,934 (NATIVES SINGING TRIBAL SONG) 594 00:47:13,080 --> 00:47:14,457 (DISTANT ROARING) 595 00:47:35,936 --> 00:47:38,780 We should have crossed the Sand River today. 596 00:47:39,648 --> 00:47:41,616 I may have got us lost. 597 00:47:42,193 --> 00:47:43,661 God is great. 598 00:47:47,198 --> 00:47:48,541 (LAUGHING) 599 00:47:58,584 --> 00:48:00,131 (BIRDS CHIRPING) 600 00:48:10,805 --> 00:48:12,182 (NATIVES YELLING) 601 00:48:38,207 --> 00:48:40,005 What the devil are you doing here? 602 00:48:40,167 --> 00:48:41,965 I'm on my way to Delamere. 603 00:48:42,044 --> 00:48:43,921 COLE: Ridiculous. We don't send women to war. 604 00:48:44,004 --> 00:48:45,301 Well, I'm going. 605 00:48:45,381 --> 00:48:48,351 We haven't time for this. You don't know where you are. 606 00:48:48,426 --> 00:48:49,427 I do now. 607 00:48:49,510 --> 00:48:50,887 And you'll just get lost again. 608 00:48:51,929 --> 00:48:53,397 I'm going on. 609 00:48:54,181 --> 00:48:55,933 Talk to her, will you? 610 00:48:56,058 --> 00:48:57,105 No. 611 00:48:58,561 --> 00:49:00,655 She could be hurt or worse. 612 00:49:00,729 --> 00:49:02,356 I imagine she knows that. 613 00:49:03,524 --> 00:49:05,071 Right, I tried. 614 00:49:11,198 --> 00:49:12,450 Here. 615 00:49:14,368 --> 00:49:17,872 Find a spot on the horizon each morning and steer by it. 616 00:49:18,080 --> 00:49:19,707 South-southwest. 617 00:49:20,207 --> 00:49:21,880 About three days. 618 00:49:22,460 --> 00:49:23,552 I see. 619 00:49:24,