Set in Los Angeles in 1962, at the height of the Cuban missile crisis, is the story of a British college professor who dwells on the past and cannot see his future. We follow him through a single day, where a series of events and encounters ultimately lead him to decide if there is a meaning to life after the death of his long time partner, Jim.
A Single Man is a Drama, Romance film released in 2009.
26 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
295 00:34:25,998 --> 00:34:27,458 Hello, Mr. Falconer. 296 00:34:27,542 --> 00:34:29,919 - Hello. How are you today?
- I'm fine, sir. 297 00:34:30,002 --> 00:34:32,547 - Do you need to get into your box?
- Yes, I do. 298 00:34:32,630 --> 00:34:33,965 Follow me. 299 00:34:42,515 --> 00:34:43,850 Here you are, sir. 300 00:34:46,144 --> 00:34:48,104 If you could please sign here... 301 00:34:56,862 --> 00:34:58,196 - Thank you.
- Thank you. 302 00:36:05,930 --> 00:36:08,422 So explain your friend Charlotte to me. 303 00:36:09,767 --> 00:36:11,727 What would you like to know? 304 00:36:11,810 --> 00:36:14,355 I don't know.
You seem very intimate I guess. 305 00:36:15,689 --> 00:36:18,609 Like you were once
together or something. 306 00:36:19,735 --> 00:36:21,946 - You haven't slept with her, have you?
- Yes. 307 00:36:24,740 --> 00:36:25,856 And? 308 00:36:27,243 --> 00:36:29,401 A few times when we were young. 309 00:36:29,448 --> 00:36:31,425 I wouldn't say that it
meant nothing to me... 310 00:36:31,461 --> 00:36:34,126 ...but it certainly meant
a great deal more to Charley. 311 00:36:34,208 --> 00:36:36,366 It was a long time ago in London. 312 00:36:38,170 --> 00:36:40,245 I love Charley. 313 00:36:40,339 --> 00:36:43,341 - And We were very close friends
but that's all. - Well, I'm confused. 314 00:36:44,676 --> 00:36:46,719 If you sleep with women
then why are you with me? 315 00:36:46,803 --> 00:36:48,878 Because I fall in love with men. 316 00:36:48,972 --> 00:36:51,047 Because I fell in love with you. 317 00:36:53,351 --> 00:36:55,645 Anyway, doesn't everyone sleep with
women when they're young? 318 00:36:55,728 --> 00:36:58,273 - I haven't.
- You're joking. 319 00:36:58,356 --> 00:37:00,598 No, I'm not. 320 00:37:00,692 --> 00:37:02,551 It was just never anything
that interested me. 321 00:37:02,587 --> 00:37:05,520 Well, you're awfully
modern aren't you? 322 00:37:05,530 --> 00:37:08,616 You know, I think that was the first
thing that I noticed about you... 323 00:37:09,826 --> 00:37:12,036 ...was how sure of yourself you were. 324 00:37:14,622 --> 00:37:17,573 How can you be so sure about
everything at your age? 325 00:37:18,710 --> 00:37:20,587 You think I'm sure of myself? 326 00:37:21,170 --> 00:37:22,714 Of course, you are. 327 00:37:44,860 --> 00:37:46,518 I'm finished now.
Thank you. 328 00:37:52,367 --> 00:37:54,109 Yes, Mr. Falconer? 329 00:37:55,329 --> 00:37:57,039 Is there something else we
can help you with today? 330 00:37:57,122 --> 00:38:00,573 I can't find my check book
and I need some cash. 331 00:38:00,667 --> 00:38:02,993 Not my day I'm afraid.
Excuse me a minute. 332 00:38:56,764 --> 00:39:01,310 Mommy says bushy eyebrows are pedestrian,
but I think yours are pretty. 333 00:39:02,687 --> 00:39:04,647 I think yours are pretty too. 334 00:39:04,730 --> 00:39:08,807 Why do you look so sad?
Would you like to meet Charlton Heston? 335 00:39:10,486 --> 00:39:11,862 Ben Hur. 336 00:39:14,573 --> 00:39:16,648 He's our scorpion. 337 00:39:16,742 --> 00:39:20,903 Every night we throw in something
new to him and watch him kill it. 338 00:39:20,997 --> 00:39:25,323 Daddy says it's like the colosseum. So my
brother Tom put on all the columns in here. 339 00:39:25,417 --> 00:39:27,127 He wants to be a set designer. 340 00:39:28,128 --> 00:39:29,896 He hasn't eaten the spider yet... 341 00:39:29,933 --> 00:39:32,773 ...cause he's still full from
the moth we gave him last night. 342 00:39:33,717 --> 00:39:36,667 Daddy says he wants to throw
you in to the colosseum. 343 00:39:36,761 --> 00:39:38,972 No kidding?
Why? 344 00:39:39,055 --> 00:39:42,006 He says you're light in your loafers... 345 00:39:42,100 --> 00:39:44,144 ...but you aren't even wearing loafers. 346 00:39:44,227 --> 00:39:46,354 I think my brother Tom is
light in his loafers too... 347 00:39:46,438 --> 00:39:48,846 ...but he wears Keds. 348 00:39:50,608 --> 00:39:54,988 He made me do a hair conditioning
treatment on my hair with eggs. 349 00:39:55,697 --> 00:39:57,574 Does it look shiny? 350 00:39:57,657 --> 00:40:00,035 Sweetheart, what are you doing
bothering Mr. Falconer? 351 00:40:00,118 --> 00:40:02,787 She's not bothering me at all Susan.
How are you? 352 00:40:02,871 --> 00:40:05,332 I'm glad to see you George. 353 00:40:06,791 --> 00:40:09,143 George, we're having a few people
over tonight for drinks... 354 00:40:09,179 --> 00:40:11,005 ...and would love to have you
join us if you could. 355 00:40:11,087 --> 00:40:15,967 - Thank you. That's very kind of you but I
have plans. - Another time then. 356 00:40:16,051 --> 00:40:18,626 Jennifer, let's let Mr. Falconer get
back to his banking. 357 00:40:18,720 --> 00:40:20,001 Goodbye, George. 358 00:40:20,095 --> 00:40:21,972 Bye, Susan.
Bye, Jennifer. 359 00:40:31,565 --> 00:40:35,402 - May I help you, sir? - I'd like to buy
some bullets for this gun, please. 360 00:40:35,486 --> 00:40:39,323 Yes, sir.
This is a really old gun, sir. 361 00:4
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.